登陆注册
19602400000035

第35章 陈克

陈克(1081-?),字子高,自号赤城居士,天台(今属浙江)人。绍兴中为敕令删定官。词格艳丽。有《天台集》,不传。今有辑本《赤城词》

菩萨蛮

陈克

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

【注释】

香街:指烟花柳巷,妓女集中之所在。因妓女都要熏香,故香味很突出。黄衫:隋唐时贵族公子的华服。

【译文】

桥上是精美的红色的栏杆,过桥便是笔直的大街,大街上有轻轻的香气在弥漫。大街两旁的柳树又高又密,细嫩的柳枝随风招展,遮蔽了大街的街面。街两旁金碧辉煌的楼阁高耸碧空,天空晴朗,红花的色彩映红了垂着的幕帘。那些娇贵的公子哥穿着黄衫,骑着白马在街上耀武扬威、飞驰翩翩。天天都到这些青楼妓院中艳冶醉眠。他们趾高气扬眯缝着醉眼,在大街上横冲直撞仿佛无人一般。在伴着尘土吹来的春风中,尚有淡淡的香气在扩散。时当晌午,一阵马蹄便扬起一阵尘烟。

【评析】

本词是讥讽贵族公子冶游狎妓之生活的。主题较隐晦复杂,在讥讽中尚有羡慕之情。上片描写花街柳巷的绮艳景色,下片写少年哥访妓的得意神情。

上片开头两句写妓院的外部环境,如移动的彩色镜头。“赤栏”状桥之精美,街不但直,而且香,写妓院林立,脂粉及熏香之气外溢,环境典型。“细柳笼街”暗寓柳巷,又写出环境之清幽怡人,“娇无力”有双关意,既是春天嫩细的柳枝婀娜多姿娇软无力的形象描写,也象征美人娇柔献媚之态,很有风情。后两句描状居处之美,“花晴帘影红”最见功力,境界极美。因天晴,花儿红,红色映到帘上,帘上也有朦胧的红色,突出表现环境色的作用,是何等的美,而且也有一定的暗示作用。下片写贵公子冶游的狂态。黄衫点明人物身份,“飞白马”状其急行之貌,也表现出趾高气扬之神态,“日日”写其每日都来这里拈花惹草。“醉眼”句写其狂妄之态,把终日锦衣纨绔,饫甘餍肥,宿娼狎妓的浪荡公子的丑态凸现出来。结句“午香吹暗尘”暗示人来人往之多。全词表现了宋代都市生活的一个侧面。

菩萨蛮

陈克

绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。

【注释】

玉钩:嵌玉的帘钩。宝甃:精美的井台。甃,砖砌的井壁。簸钱:唐宋时的一种游戏,多为女人所玩。

【译文】

绿树环绕着院墙,青苔生满了庭院。庭院中一片寂静,日光淡淡,芭蕉半卷。蝴蝶在台阶上飞舞,绣户下垂着挡风的香帘。玉钩上落着双燕,仿佛在细语交谈。装饰精美的井栏处,几团杨花在轻盈地飘转。不时地传来簸钱游戏的声音,绿窗中的美人仍在甜蜜的梦中,睡意正酣。

【评析】

本词写美人春日昼眠之景,刻画细致入微,环境烘托,气氛渲染都极为成功。前六句层层推进,最后两句轻轻一笔点题终篇。结构别致,很受推赏。

上片写景从外到内,层层渲染。首句是白居易《陵园妾》成句,给人以封闭幽静之感。墙上的绿芜,院里的青苔尤增静谧的气氛。次句写中庭已有日光,春日已高。“淡”字状春日不烈,很精当。卷着的芭蕉,也含有一种朦胧的睡态,也有芳心未展的意蕴。最后两句写门前窗下。以蝴蝶飞暗示阶上有已开的鲜花,“帘自在垂”暗示人未起,“烘”字表现帘上有日光,给人以温暖的感觉。下片前二句承前,小燕双双呢喃,井旁点点杨花,都表现院内极静,否则这些景象均不会存在。最后以附近几处有少女在掷钱游戏,仿佛怕惊醒室中的女主人公一般。结句轻轻一描点出人物。全词只描写环境,并未正面写人物,但美人春日昼眠的情景依稀可见,这正是本词之妙处。

同类推荐
  • 唐宋八大家·第三册

    唐宋八大家·第三册

    唐宋八大家是唐宋时期八大散文作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、曾巩、王安石、苏轼、苏辙。明初朱右最初将这八个作家的散文作品编选在一起刊行《八先生文集》,后唐顺之在《文编》一书中也选录了这八个作家的作品。明朝中叶古文家茅坤在前人基础上加以整理和编选,取名《唐宋八大家文钞》,共160卷。“唐宋八大家”从此得名。本书重点突出八大家散文创作成就的同时,对韩愈
  • 大家小书:闲坐说诗经

    大家小书:闲坐说诗经

    本书用漫话的形式,将诗人的生命历程、作品的内涵与诗艺表现作为叙述重点,着重艺术性、故事性和趣味性。全书包括的这些短文,每篇处理一首诗,或一个特定事件。各篇分读可以体味作品的精华,合观则可得诗人的身世与人格。既是非常好的文化小品,也是学术小品,很适合中等文化程度的读者阅读。
  • “疫”史为鉴

    “疫”史为鉴

    从近代国境卫生检疫史实中挑选了8个有代表性的故事,与大家深度分享。这8个故事,一方面从传染病的角度,我们选择了《国际卫生检疫条例》和《中华人民共和国国境卫生检疫法》中的“三大”法定检疫传染病,尤其是在近代中国影响较大的两类——鼠疫和霍乱;另一方面从地域的角度,我们选择了东北、西北、西南以及东南沿海地域的典型案例。
  • 低于海平面:荷兰生活手记

    低于海平面:荷兰生活手记

    这是一本随笔集子,是一本作者的出国手记。作者跟随丈夫来到荷兰,用一个最平凡普通的中国人的眼睛看西方,从吃饭穿衣,点点滴滴中感受东西方的差异,经历了好奇、感叹、敬佩和反思,从中看到了差距,感受到了冲击,也不乏忧虑和感慨,同时也学会了如何敬重生命,珍爱生活。
  • 借你的耳朵用一用

    借你的耳朵用一用

    一个人吃饭,是很没意思的事,不过凌晓薇习惯了。她走进餐厅,坐在靠窗的位子上,点了一个菠萝包、一份牛肉饭、一碗汤。菠萝包的香味弥漫在空气里。那香味没有引出她的口水,她在拿起筷子前,先端详了一阵食物。她拿起小刀,机械地切开菠萝包,再切成碎块,然后用牙签插上,一点点放到嘴里,任何人都看得出,她没有胃口。
热门推荐
  • 家乡雨

    家乡雨

    家在词典上的解释是家庭的住所。其实这是一种表面的无情感的直译。家比住所有更丰富的内涵,有更深厚的情韵。在异国豪华的高楼大厦里,在他乡的山庄村落里,那是住所,不是家。家是祖血的泉源,家是跳动不息的人脉。家中的故土下埋着一代又一代祖先的尸骨,家中的土地上生活着一辈又一辈的乡亲父老。有生命完成的悲伤,有哇哇坠地的喜悦。这是生命的代谢,也是血脉的延续。
  • 离开是痛归来甜

    离开是痛归来甜

    从小青梅竹马,女孩因为家里的原因,一次搬家,搬到了男孩儿对门。有句话说,有缘千里来相会,无缘对面也白费女孩就在想,他们两个的缘分,是属于前者,还是后者呢?女孩多想是前者中考结束后男孩搬家了,女孩儿从此与他断了联系直到~高考后,大一新生报道他们在校园里相遇了。四目相对之时,男孩还是往日的冷漠,与女孩儿擦肩而过,这一次,女孩下定决心,自己要勇敢的追求,爱………
  • 关中创立戒坛图经(并序)

    关中创立戒坛图经(并序)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 良辰美景与君说

    良辰美景与君说

    莫然怎么也没想到,她会再一次遇见罗承锡;但却是在另一个时空,另一种身份.........
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星际玄兵

    星际玄兵

    天道之术与机械文明融汇于一人会爆发出何等强悍的能量?一名草根崛起于苍茫星空,扫混乱,战天宇,浩荡天路,乱世讴歌。星有光,海无疆,诸天御,不死成皇!
  • 许你一生不离弃

    许你一生不离弃

    什么??居然穿越了???穿越就穿越、、还穿越到一个有神马妖怪的异世界、、、、遇到了一群美男、、好吧、他们不是人...算了、看本小姐在这个不知道是神马的世界玩转天下吧、、、
  • 忍都行

    忍都行

    一个在都市里的忍者的故事!庄锐写轮眼和九尾的拥有者,各大忍者村的SSS级通缉犯,通过连接两个世界的结界来到现代都市?会给这个精彩的现代都市带来怎样的改变呢?一切尽在忍都行?
  • 血与火之歌之英雄的黎明

    血与火之歌之英雄的黎明

    一个刚出生就差点被丢弃的婴儿,一个赌博斗殴的二流子,一个上战场就不要命的军人。你一生波澜壮阔,但还留下一些遗憾,我是一个普通人,我为你带盐,用这英雄辈出的时代来修补你的遗憾。
  • 无限痴情:霸道狼王的溺宠

    无限痴情:霸道狼王的溺宠

    倩儿,一位单纯的深山绝色女子,幼时深山采药,无意救下一只白色小狼,却成就了一个长达千年之久的神话——狼人之恋。一代红颜倾国倾城,挑起三个绝色男人的最原始情愫,为了夺得美人,发生了情敌之间的战争,死伤无数,血流成河,奈何,几死几伤,均能化险为夷。