登陆注册
19602400000051

第51章 刘一止

刘一止(1078-1161),字得简,湖州归安(今浙江湖州)人,宣和三年(1121)进士。绍兴初,累官中书舍人、给事中。直言敢谏。有《苕溪集》《苕溪词》。

喜迁莺

晓行

刘一止

晓光催角,听宿鸟未惊,邻鸡先觉。迤逦烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝,酒力冲寒犹弱。叹倦客,悄不禁重染,风尘京洛。追念人别后,心事万重,难觅孤鸿托。翠幌娇深,曲屏香暖,争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼,不是不曾经著。者情味、望一成消减,新来还恶。

【注释】

喜迁莺:词牌名,有小令长调两种。长调起于宋代,双调一百零三字。林薄:草木丛生之所。倦客:长期在外奔波而疲倦厌烦的客子。此三句化用陆凯《为顾彦先赠妇》诗意:“京洛多风尘,素衣化为缁。”悄:宋人口语,犹浑、直,简直的意思。者:犹“这”。一成:宋人口语,犹言一点点地、渐渐地,指一段时间的推移。

【译文】

晨曦微微,似在催促凄凉的角声。栖息的鸟儿尚在安睡,邻家的雄鸡先自啼鸣。迷离朦胧的村落,渐渐听到马在嘶鸣,行人们也开始动身起程。残月穿过丛林,月亮尚有淡淡的光明,我的泪痕似乎带着微霜而凝。酒力也太薄弱,无法抵御这深秋清晨的凉风。可叹我这倦游的客子,再也难以忍受重染京师风尘的凄清。追思自从与伊人分别之后,心情总是千头万绪,思念重重,又难以把情书送到她的闺中。她独自闲在华丽的绣纬里,曲折的画屏里有麝香的香味,那气氛真是暖暖融融,怎能想到在这岁暮时节,我正漂泊在异地他乡如同飞蓬。我怨恨月儿圆明花儿开放,因这只能引起我的感伤之情。在花前月下,我曾经历多少幸福与温馨。这种情思况味,只盼望渐渐淡化清减,可不知为什么,近日却越来越浓。

【评析】

此词抒写宦情和爱情的双重失意,是封建文人中较常见的现象,并无新意。但由于描写拂晓离别之景极为精彩,故为时人所激赏。陈振孙《直斋书录解题》卷二十一说,刘一止曾作“晓行”词,盛传京师,号“刘晓行”。可见本词在当时流行甚广。上片写清晨赶路之景,下片抒别后追思之情。

理解本词的关键是“晓行”二字。作者题目“晓行”而未说“晓别”,大概是怕人们误会。仔细缕析词脉,可知是作者离家别妻后,在旅途驿馆中起早赶路时怀念妻子,眷恋家室时所写,并非与妻子分别当时所作,故这样命题非常准确。上片开头三句点明起床赶路时的时间。画角已吹,但宿鸟未躁动,天尚未大亮。而雄鸡报晓,天已黎明。时间限定非常精确。“迤逦烟村”三句写骑马出城的景色,匆匆赶路者并非作者一人,故曰马嘶人起。“泪痕”两句写当时的辛酸心情。为宦情所迫,不得不日日清晨起早赶路,其心之苦可想而知,同时也暗示他为解闷御寒而饮过酒,为思念妻子而流过泪。两句词恰切地反映出客观之凄寒与主体心境之清冷。清人许昂霄评曰:“‘宿鸟’以下七句,字字真切,觉晓行情景宛在目前。”(《词综偶评》)“叹倦客”三句为全词之关键,正因曾长期漂泊异地,尤其是不愿再到京师,再到官场中去重履浊地。但为生计为前途又不得不离开温暖的家而再去,这正是其痛苦的根源。下片转写对妻子的思念。共分三个层次,前三句写自己的思念和音信无托。翠幔三句遥思妻子的孤寂冷清,最后四句再度抒发不堪倦游的情怀。刻画心理活动细致入微,层次分明,感情真挚。古代交通不便,能够骑马就是最好的了,但每天都要起早贪黑的,风尘仆仆,确实很辛苦。本词开头几句描状起早赶路时的情景非常生动逼真,凡有此生活经历者都会引起共鸣,故在当时产生如此广泛的社会影响。

同类推荐
  • 少男少女文摘修订——纯情小语

    少男少女文摘修订——纯情小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 神的后花园

    神的后花园

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 妈妈的味道

    妈妈的味道

    每个人都在回味和记忆妈妈的饭菜,寻找适合自己的口味。我奉着“各地百姓的贡献,普天下人的口福”的宗旨,记录了儿时的珍肴美味,此珍肴并非珍稀动物做成的菜肴,而是世间很少流行,很难吃到的妈妈做的美食,这些美食集中在我的家乡梅山腹地的新化圳上镇,我虽身居城市十五载,却忘不了这些菜肴,每当怀念家乡,我就会想起这些美食与母亲,全书共33篇,8万字,反映了新化的民俗风情、人文地理,还饱含人情世故、处世哲学。我不止在《妈妈的味道》里谈品味和口福,把它的风俗民情、取材、制作、烹饪、味道都呈现给了读者,表达最乡土、最传统、最地道、最母亲的美食和味道。
  • 再别康桥-徐志摩诗选

    再别康桥-徐志摩诗选

    本书收录了徐志摩生前脍炙人口的诗作。将一个才华横溢、感情细腻、文学造诣高超的民国文艺青年淋漓尽致的展现在读者面前。
  • 著名作家陈玉福作品系列第七卷

    著名作家陈玉福作品系列第七卷

    本书为陈玉福作品系列之电影文学精选卷其中一本,收录了陈玉福创作的电影文学剧本。
热门推荐
  • 庶女风华:带着十二圣兽闯异世

    庶女风华:带着十二圣兽闯异世

    她是守灵家族零家家主,血兽玉就是他们代代守护的宝物,既是家主的身份象征,也是全族人特殊能力的本源。一朝被逼,含泪吞食,玉毁,人忙,族灭。零家因玉而生,因玉而亡。以血为引,以命为介,若有来世,她,零落,必将重建零家,以补今世毁族之无奈!她是南宫零落,外室所出,上不了台面的侯门庶女。上有不管事的娘亲,下有早产羸弱的弟弟,不怕,有她。莺莺燕燕,饱下眼福。魑魅魍魉,练下筋骨。且看十二圣兽,拥我为主,披靡天下!且看零家再现,叱咤各界!且看美人风华,花落谁家。
  • 丧化败俗

    丧化败俗

    在末世,是生存重要,还是人性重要?在末世,是不是就可以为所欲为?一手遮天,横行霸道,唯我独尊?在末世,一切都可以!只要你想,你够本事,就可以称王!《丧化败俗》告诉你,什么是末世,什么是人性,什么才是生存!让你彻彻底底的看到人类,处在丧尸世界的那种伤化败俗!!!
  • 送韦十六评事充同谷

    送韦十六评事充同谷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 终焉之源

    终焉之源

    “从今天起,我改名叶绝,我要灭绝天下所有使徒!一定,一定为您报仇!”面对毁灭,看谜之少年如何使用机甲与属于自己的谜一般的能力逆神、诛使徒救人类于末日之中
  • 双面总裁执念甜宠

    双面总裁执念甜宠

    外界传闻商业天才沈茗煜,看似衣冠楚楚,自持内敛,矜贵优雅…在商场上却是个杀伐果断,冷血无情,手腕强劲的冷面男,让人望而生畏。内里实则是个占有欲极强且偏执的宠溺狂人,“芳心众火犯,”专撩人心从国外回来认亲的郭家大小姐费玥,是个有着独有个性的小野猫,座右铭:“我不服!”则是和沈茗煜同在一个孤儿院的青梅竹马(南初),只是当初的记忆因为一场车祸而忘记了他,命运的交织让他们几度擦街而过上线…冷面王VS小野猫“过来,我保证不撕你。”“沈先生,咱们有话好好说…”南初战战兢兢的说“说好的惩罚呢?”沈茗煜勾唇不动声色的邪笑“啊,你个变…呜…”“撕,你居然又用爪子抓我?”看冷面王如何制服小野猫
  • 雷霆战机之穿越时间海

    雷霆战机之穿越时间海

    远超人类文明的‘娜美科’星,到底是怎样的存在?
  • 重生逆天狂妃太嚣张

    重生逆天狂妃太嚣张

    前世,怪她错了人,尽管她处处小心,却害的家族被抄,至亲斩首,株连九族,这一世,她只想任性而为,让那些欺她,辱她,算计她得人付出代价。本来以为这个沧桑的灵魂这辈子会孤独终老,不会遇见良人,谁成想遇见一人深情对她说:“能不能让我与你一生一世,结发同行。”
  • 他们都是纸老虎

    他们都是纸老虎

    他只是一个普通的在校大学生,却妄想扳倒一个庞然大物般的商业帝国,凭什么?长得帅?有决心?还是智商高?且看小人物如何蚍蜉撼树。不以风骚惊天下,就以淫荡动世人!
  • 我的妹妹,不可能是系统

    我的妹妹,不可能是系统

    凌叶羽穿越到了一-个修仙异世界中。凌叶萌:“”哥哥,人家真的是系统吖~”凌叶羽:“我妹妹这么可爱,不可能是系统!'
  • 柯南同人之伊舞天空

    柯南同人之伊舞天空

    因为一次意外穿越了,穿到了自己最喜欢的动漫里!无意的成为了兰的双胞胎妹妹!他,是一个阳光帅气的男生,也是一个不折不扣的腹黑男!他,IQ超高,而EQ超低的大白痴~~她,到最后那一刻,宁愿选择封闭内心,也不敢承认自己的感情!