范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士。历知处州、静江府兼广南西路安抚使，参知政事等职。曾使金，不辱君命。诗多关心时政民生之作。词风清逸淡远。著有《石湖居士诗集》《石湖词》等。
忆秦娥
范成大
楼阴缺，阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时春梦，江南天阔。
【注释】
忆秦娥：词牌名。又名秦楼月、蓬莱阁、双荷叶等。双调四十六字。金虬：铜制的龙头，装在漏壶上，是漏壶的零件之一。片时二句：岑参《春梦》诗：“枕上片时春梦中，行尽江南数千里。”此处化用其意。
【译文】
遮楼的树荫露出一个豁缺，初升的明月映照着东厢，栏杆的影子隐隐约约。月光明亮皎洁，满天春风清露，盛开的杏花洁白如雪。外面雾气蒙蒙，只听见夜漏呜咽。帷幔中灯光暗淡，灯花已打成了结。灯花已经打成结，我只在片刻的春梦之中，便行遍了江南的山高水阔。
【评析】
范成大集中有五首此调词，抒写闺怨，似为组词，此篇为第四首，最精彩。全词无一语直接抒情，完全用画面表现情致，如影视中的空镜头，极含蓄空灵，却又写出时间的流程，暗示出抒情主人公的孤独寂寞、妙甚。
上片开头两句是一幅清静而又明暗分明的图画，并点出时间为月初升。正因月初升，故树影可遮楼。如月在当空，则不会出现“楼阴缺”之景象。正因初升，才照东厢，如将落则照西厢。此皆细微处，不可不察。“风露”和“杏花”为所见所感，暗示出抒情主人公在楼外凭栏。她望什么、想什么，均未说，但似可意会，这正是含蓄处。下片转写室内景象。听漏声呜咽，写静极孤极愁极，才能听到这种细小的声音，也暗含着光阴虚掷的怅恨。灯花结既象征人之愁苦郁结不开，又点出夜已深矣，而人尚未睡，为什么？结两句化用岑参诗句之意，委婉地交代出原因。原来她是因相思而如此，故在梦中去江南寻找意中人。而梦境中究竟能否见到尚未可知，所见到的只是“江南天阔”而已。梦已虚幻，虚幻中之境界还是渺茫的，双重虚幻更加重了凄婉情味，是双倍的写法。
眼儿媚
范成大
萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。
酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人天色，醉人花气，午梦扶头。春慵恰似春塘水，一片縠纹愁。溶溶曳曳，东风无力，欲避还休。
【注释】
眼儿媚：词牌名。又名东风寒、小阑干、秋波媚。双调四十八字。酣酣：艳盛貌，多形容花草。此处形容日光明亮。破：此处指打开、敞开之意。扶头：扶头酒的省称。指易醉人之酒。溶溶曳曳：水荡漾貌。
【译文】
明艳刺眼的太阳光，照得地面上烟雾般的暖气蒸蒸腾腾如烟似云。天气太温暖舒适，我不由自主地敞开了衣襟。这正是令人困倦的天气，阵阵的花香沁人心脾，我迷迷糊糊进入到梦境里。这困倦慵懒的春思，略带丝丝愁意。就像满塘的春水，被微风轻轻吹起，像轻纱的皱纹般泛着细细涟漪。微风溶溶荡漾，春风软弱无力。时而微波略起，时而平稳静谧。
【评析】
这是一首即兴之作。只写路中疲乏春困的瞬间感受，却写得风情摇曳、生动传神。上片写春日融融，花香袭人，使作者如饮美酒般陶醉。下片写淡淡的春愁。用微风轻泛涟漪的春水形容时而凝聚、时而飘忽，只可意会难以言传的微妙感受，十分熨帖自然。全词意境空灵美妙，深得花间词之神韵。沈际飞评曰：“字字软温，着其气息即醉。”（《草堂诗余别集》）王闿运赞云：“自然移情，不可言说，绮语中仙语也。”（《湘绮楼词选》）范成大也是位有志节而主战的士人，并有过出使不辱君命的光荣经历，但他对于现实有着比较清醒的认识，因此词中表现的愁也有报国无门的感伤，不是一般的闲情逸致。
霜天晓角
范成大
晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去，数枝雪。胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚画楼月。
【注释】
霜天晓角：词牌名。又名月当窗、踏月、长桥夜。双调四十三字。春威：初春的寒威。俗谓“倒春寒”。
【译文】
一夜春寒凛冽，如今寒气已渐渐消削，傍晚时候天晴雨歇。稀疏的寒梅温情脉脉，浮云在天上来来去去，数枝梅花洁白如雪。这景致美到极点，人的愁情也到了极限。空对这良辰美景，我寂寞孤单，向谁去倾诉心中的焦烦？只有那两行低飞的鸿雁，知道我独倚画楼，日日夜夜都把你思念、把你渴盼。
【评析】
本词别本题作“梅”。细绎词意，并非咏梅之作，而是以梅点时令衬人物。上片写寒梅初开时的胜景，下片写美人月夜倚楼相思之多情。
上片以疏淡的笔墨绘春日黄昏的美景。“一夜春威折”属倒叙句，暗示梅花经受住一夜风寒之考验，突出其耐寒的品性。“脉脉”二字赋予梅花以人之生命情感，表现出喜梅爱梅之意。“数枝雪”写梅之形色，再用淡天浮云来衬托，景致极清绝，令人神往。梅花之神韵贵疏不贵密，也表现其清高的品性。下片承上赞叹美景。“胜绝”二字总上而启下。末二句借飞鸿诉说孤寂念远和音信难托之情。词调清婉含蓄。
