格林
从前有三个人,从一座城里出发,到另一座城里去找事做,在路上他们遇到了一个穿得很阔气的人。那个人问他们干什么去,他们说:“去找事情做。”那个人说:“如果你们肯听我的话,照我说的去办,你们不用做事情就可以变成富翁。”一个人说:“你是一个魔鬼吧?”“你说得对。”魔鬼说,“不过,我不会伤害你们的灵魂,我要找的是另外一个灵魂,那个灵魂有一半已经属于我了,现在,只要他作恶到了极点,另一半灵魂就也属于我了。”
三个人听说自己的灵魂不会受到伤害,就问魔鬼有什么要求,魔鬼说它的要求很简单:第一个人对任何人的问话都要回答:“我们三个人。”第二个人要回答:“要钱。”第三个人要回答:“对,对。”不准说别的话,如果违背了戒律,就要受到惩罚。如果他们一直不说多余的话,就会得到一只总是装满钱的大袋。魔鬼讲完它的要求,给了三个人满满一大口袋钱,指定让他们到城里的某一个旅馆去住。
三个人走进旅馆,老板迎上去,问:“你们要吃东西吗?”第一个人说:“我们三个人。”老板说:“是啊,我看出来了。”第二个人说:“要钱。”老板说:“那当然。”第三个人说:“对,对。”老板兴高采烈地说:“那一定是对的。”于是,他们三个人坐下来吃饭。
这时候,又来了一个大商人,他见三个人穿得破破烂烂,就对老板说:“请你把我的钱藏起来,我担心这三个穷小子会偷我的钱。”老板说:“行啊。”他把大商人的背包拖进了一个秘密的房间里,然后到漆黑的地下室给三个人安排了睡觉的地方。
半夜里,老板把大商人杀死了。第二天早晨,旅馆里的客人都一起跑来看倒在血泊里的商人,老板问三个人:“是你们三个人干的吧?”第一个人说:“我们三个人。”老板说:“你们为什么要杀他?”第二个人说:“要钱。”第三个紧接着说:“对,对。”于是,他们被关进了监狱。
法官审判他们的时候,问:“你们是凶手吗?”第一个人说:“我们三个人。”“你们为什么要杀商人?”“要钱。”第二个人说。“你们知道这是犯罪吧?”“对,对。”第三个人说。于是,他们被带上了断头台,刽子手拿着明晃晃的刀站在他们的身后。旅馆老板站在人群里偷看。三个人害怕极了。
忽然,一辆四匹马拉的车子驶来。车子里的人喊:“赦罪!赦罪!”魔鬼对三个人说:“现在我得到了我要的灵魂,你们自由了,你们一辈子都会有钱用的。”
这时人们看到,旅馆老板躺在地上,用最后的力气说:“商人是我杀的。”说完就死了。