“差不多。他之不能逃脱命运，就跟不能逃脱他的个性一样。没有两个脸型相同，一个人心里怎样想，脸上就会怎样表现出来，毫厘不爽。一个人活着，就会有事情碰上他，但是外来的决不如自招的多。”
快到刘家的时候，李靖发觉虬髯客紧张得呼吸有点紧促。
到了刘家门口，李靖先进去说：“我有个朋友，他想见一下李二郎。他是个名相家。现在就在门口儿。”
刘文静说：“赶紧请进。”李靖连忙出去欢迎虬髯客进去。这时刘文静已经和李世民计划起事了。所以一听见有人善观气色，预知命运，就很高兴会晤。虬髯客进去后，刘文静先请他俩稍候，一面吩咐准备午饭，一面差人去请李世民来。
不一会儿，虬髯客看见一个青年人走进屋里来，敞着皮袄，挺颈扬头，身材高大，面带愉快之色，热诚而精壮，单说英俊似乎并不适当。他一进来，就仿佛光芒四射，目不转睛，屋里的一切早已一目了然。他的鼻子笔直，鼻梁隆起，鼻端尖锐，鼻下红髯硬挺，向上翻卷，仿佛力能悬弓。李靖看见虬髯客目似鹰隼，不停地向这高大的人物打量。
“如果我那位道士朋友能在这儿看一下就好啦。”午饭后，虬髯客对李靖说。
这也许令人不相信，可是事实上，他们离去之时，虬髯客脸上的神气大有异样，就像谁给了他一下致命的打击一样，使他垂头丧气、忐忑不安。
“你觉得李世民怎么样？”李靖问他说。但一连问了两次，都得不到他的回答。
可是，慢慢地，虬髯客喃喃地说话了，但那神态就像是自言自语。“我已经看出十之八九，他的确是个真龙天子，不过还得请我那位道士朋友看一下。你暂时住在哪儿呢？”
李靖告诉他准备住在一家小店里。
“那么跟我来。”
虬髯客于是带他到一家绸缎店门口。过了一会儿，他进而复出，递给李靖一个纸包，里头有些散碎银子，大概三四十两。他说：“拿这个去给大妹妹找个好房子住吧。”
李靖不觉大惊。
“不必介意，拿去吧。”
“是你在这店子里抢来的吗？”李靖说。
虬髯客听了，不觉大笑起来：“店主人是我的一个朋友。
你够不够呢？我已向他留下话，你随时来拿吧，我知道你现在的景况不好，我不愿让大妹妹受委屈。我想你不会在这儿住得太久的。到洛阳去跟我一块儿住吧。一个月后我在那儿等你。”他抬起头来，屈指计算了一下，“二月初三，我可以回去，你到东门里一个马棚东边的一家小酒店，要是看见我这匹驴和一匹骡子拴在外面，那就说明我和那位朋友在楼上，你就一直上楼。”
回到了小店，虬髯客还不预备告辞，随着李靖一同进去，他待红拂就像待自己的亲妹妹，待李靖就像待自己的弟兄一样。那天晚上，他叫了一桌丰盛的宴席请李靖夫妇同饮，全没有要走的模样。如此，三个人一直谈到深夜。
“大妹妹，不要客气，你先睡吧。”他还是逗留不走，而且毫无倦容。红拂上了床，困得已睁不开眼，但虬髯客还不走。到了黎明前，李靖已经困得在打瞌睡了，可是他一个人还在那里滔滔不绝地说话呢。
早晨，虬髯客把李靖唤醒。
“我先到五台山去，二月初三，回洛阳。你千万不要忘记，到时带大妹妹去。”
李靖夫妇按期到了洛阳，找到了所说的那个酒馆。一看果然有两个牲口拴在外面，便走上楼去。
“我知道你们一定会来的，”虬髯客说着起身欢迎，把他俩介绍给一个道士--那个道士精研法术、天文、相法与决定祸福的那伟大而不可见的力量有关的学问。他为人很温和，说话很少，即使打量李靖夫妇，他俩也并不怎么觉察。
他虽然沉静，却很热情。
“你是一个重武轻文的人？”他突然向李靖说道。
“不错，这种时代需要武力，不需要书本。”
道士一言中的，李靖颇为惊讶。李靖是个博览群书的人。他说他在十六七岁的时候，对究竟从文从武，曾经大费踌躇。
虬髯客跟着便领他俩到一间屋子里。“你们可以住在这里，保证安全无事，不必担心。这个铺子是我的。楼上有钱，你们随意花用，可以给妹妹买些讲究的东西。”
于是李靖就住在这家酒馆的楼上。虬髯客常常来看他们，往往促膝长谈，谈论行军用兵之道，使李靖获益不浅，这也就是李靖后来带兵打仗所应用的方法，而且用得精妙非常。所论并非逞血气之勇，而在知敌寻其要害，一击致命。
如击蛇必击其头，不在与敌纠缠，当围攻困之。如此讨论研究，往往时过半夜。但那个道士则忙于观察太原方面的天象，寻求星斗之会合，云气的变化。这个，虬髯客和李靖都不了解。
几十天之后，道士说要去看李世民。
“请把我的朋友介绍给李世民吧，”虬髯客说，“我愿意他告诉我李世民究竟是不是真龙天子。他一言决疑之后，种种事情也就可以决定了。”
“如果他是真龙天子，你怎么办呢？跟他打呢？还是跟他联合？”
虬髯客道：“我不与命运争。”李靖追问道：“那么跟他联合？”
“呆子！”虬髯客打断他的讨论，大笑起来。他引用一个谚语说：“宁为鸡头，不为牛后。”
于是他们一同向太原出发。到后，他们把道士以一个能预言将来的大星相家的身份，引荐给刘文静。刘文静这时正在跟朋友下棋，于是便请道士坐下跟他的朋友对棋。他自己起身写了一封信，派人去请李世民来看下棋，虬髯客跟李靖也站在一旁观战。
不一会儿，李世民来了，静静坐在棋盘旁，一言不发，这原是观棋的规矩。虬髯客暗中用手触触李靖。虽然当时正是背刀佩剑的武士的时代，但是真龙天子，毕竟与众不同。
道士虽然分明全神贯注在棋盘上，但实际都在观察真龙天子的一呼一吸，对他辐射的帝王之气，加以考验、估计。李世民岸然端坐，两肩垂直，两手摆在叉开的两膝之上，两目注视着棋盘，黑眉毛偶尔动弹一下，两眼内就有一种光芒射出，仿佛能看透一切，了然一切似的。五分钟后，道士推开棋盘，向刘文静说：
“这盘棋全输了，输定了，已经无法补救。你这卒子用得妙，太妙了，我不下了。”
不过实际上，这局棋并非像道士说的那么不可救药，但是他显然已经决定不再白费气力。他从座位上立起来，叹息了一下。
三个客人向主人道谢后辞出。
到了外面，道士对虬髯客说：“你输定了，命运之人，正在里面。不必枉费气力。不过，你还可以去征服别的地方。”
李靖头一次看见虬髯客的背塌下来，两肩松软下来。虬髯客遭到了一种内心的变化。
“大势既然改变，我的计划恐怕也要改变了。你们在洛阳等我吧。半个月后我就回来。”虬髯客说完，便一个人走了。
李靖不愿多问，跟道士回到洛阳。
虬髯客回家之后，就对红拂说：“我愿意你去看看我的内人。大妹妹，我有些重要的东西要交给你和李靖。”
李靖始终还不知道虬髯客的住所，所以对他的行动总是感到惊异。当他被带到一所房子的进口时，只见那是一个矮小的格子门。可是进了第一层院子，便看见一座大厅，布置得很富丽堂皇，数十个仆婢，环立左右。他俩被引入东门，进入是客人的盥洗室。里面的梳妆台、古镜、铜盆、水晶灯、衣柜、围屏，无不精绝。其中若干件，更是无价之宝。
过了一会儿，虬髯客和他的夫人一同走了出来，他把夫人介绍给李靖夫妇。她是一个二十几岁的妇人，妍丽异常。
她和丈夫殷勤招待，热情万分。
进膳时，乐女开始奏乐，歌曲十分奇妙悦耳，为李靖前所未闻。宴会将毕，仆人进入，抬着十个硬木盘子，上面盖着黄绸子，全摆在东墙脚下的一排矮凳子上。一切放妥之后，虬髯客便向李靖说：“有点东西给你看看。”
他把绸子掀起来，李靖一看，原来盘子里全是文件、契约、记录册子和几个大钥匙。
虬髯客说：“连这些钻石珠宝在内，这里大概值十万两，全送给你，尚请万勿推却。我原来立好一个计划，才筹了这笔钱，一俟时机到来，组织军队，购买武器，打算成就大业。但现在不用这些东西了。太原李二郎，我深信，必是真龙天子。你把这些东西拿去，辅佐他成就他命中注定的丰功伟业吧。你应当辅佐他。不要忘记我传授给你的兵法。五年或十年之后，李世民就会征服整个中国，你要忠心保他，必可同享富贵，我自己因另有所图。十二年之后，你如果听说在中国边疆以外，有人征服异域，建国称王，那就是你的老朋友，那时候，你要和大妹妹向东南，为我快饮一杯。”
接着他转向男女仆婢和所有的家人说道：“从今以后，李先生就是你们的主人了，我所有的东西都归他，我的妹妹就是你们的女主人。”
虬髯客正式嘱咐之后，进去换了旅行服装，就同他的太太骑马而去，只有一个男仆跟随。以后就没有再见。
此后几年，李靖忙着东征西战，为大唐统一了全国。李世民称帝后，天下太平，李靖深受倚重，身为三军统帅。
一天，他阅读军中公文，有人在中国以南，带兵四五万人，自海中登陆扶余国，征服全国称帝了。虬髯客宁愿在国内默默无闻，而远至异域，称王一方，不肯屈居人下，令人几乎不能置信，他曾经立定志愿，要在一方称王，如今果然如愿以偿了。
那天晚上，李靖回到家里，就把这件事告诉了红拂。
“不错，他是个了不起的豪杰。”
李靖夫妇不忘老友临别的话。晚饭时，点上两支红蜡烛，来到院子里，两人朝东南站着，向老朋友遥遥举杯，敬致庆贺之忱。
“你不能给他尽点力，比方说，向皇上说明，求皇上颁赐封号给他吗？”红拂说。
“不要多此一举。皇上的封赐会使他不痛快的。不管在什么地方，他总是要至高无上的。”随后叹道，“真是英雄好汉！”
【白猿传】
本篇为《太平广记》第四四四篇，作者不详。原题名《补江总白猿传》。江总（五一九-五九四）将白猿之子隐藏，救得其性命，据称大唐书法家欧阳询（五五七-五九四）貌丑如猿，本文之作，盖以讽询也。或传询即白猿之子。据此，本篇当写于公元七世纪之初。
重编本篇之时，余将欧阳将军失妻于白猿作为本文之主题。所增番人风俗材料得自唐宋三本志书：一为唐段公陆之《背葫芦》，一为宋范成大之《桂海虞衡志》及朱复之《七蛮丛夏》。
《清平山堂丛书》中，亦有一中国将军在广东山中失妻故事，名为《陈巡检梅岭失妻记》。
当然谁都听说过，欧阳将军怎样在战场上被擒斩首，怎样在公元五百六十九年降贼时他的全家灭门。不过，人们的看法并不一致。有人说他罪有应得，因为他历代受朝廷的恩宠重用，可惋惜的只是他父子一代名将，功勋彪炳，后来竟落得身败名裂，横遭奇祸。别的人，像江总就很同情他，相信他是被陷从贼，乃不得已。因为当时皇帝对他在南方的兵权，颇存疑虑，其实这些，全非切题之论。在他三十几岁的时候，遭遇了一件事情，这件事情大大改变了他的脾气，他的情绪颇受打击。这位春秋鼎盛的镇南将军一变而成为一个阴险、暴躁的苦命人了。他的朋友江总救了他的儿子，而且暗中把他抚养成人，江总在他的小说《白猿传》里说到这位将军，但据将军的随员广东雷某--他是将军的一个老幕僚--说江总所记，只是故事的片段。欧阳将军是羞愤而死的。本篇是雷某所说的，他曾亲眼看见过。雷某如今已经是六十岁的老翁了。
下面就是雷某所述的故事：
自从欧阳将军的父亲去世后，将军就世袭了他父亲的爵位，我就在他的部下。因为是他父亲的老部下，我深得他信任。将军有一位年轻的妻子，容貌美丽，出自名门。一天，她突然被抢走了。我们都知道，大家也以为一定是那个白猿又来了。早饭的时候，将军一个人闷坐，我真怕看他的脸色。
我们那时正驻扎在长乐。曾经有人警告过欧阳将军，远征南方土人的区域，不要带着年轻貌美的夫人；因为女人一经失去，便杳无踪影。将军的住所四围，无论昼夜，都是遍布岗哨，为了特别戒备，有些使女睡在夫人的屋里，男仆睡在前房。在那夜两三点钟的当儿，一个使女醒来，听到一声喧嚷，将军夫人就不见了。谁也不知道白猿怎么进去的，因为门都是锁着的。使女的尖声喊叫把我吵醒，她一溜烟似的跑了出去，衣裳还没扣，大声喊说：“夫人不见啦！”
我们立刻就追。我们住的房子是在人们熟知的一条山路上的军营里，在一个百尺高的悬崖边缘上，下临深涧；对面峭壁突起，苔藓蒙覆，正对着我们的房门，约有五十尺远。
那天大清早晨，浓雾弥漫，二十尺外，景物不辨。沿着浓雾封闭的峭壁追寻那个绑匪，真是危险之极。一失足，错转一个弯儿，就会直坠深谷，立即丧命。徒然追寻了半点钟，只好作罢。
将军和我们回来之后，简直急疯了，向使女仔细盘问。
他两手攒着使女的两肩，推揉着她说：“你看见什么啦？”
使女哭着说：“我什么都没看见。我听到一声吵嚷，醒来时，夫人已经不见了。”
这是我第一次见将军发脾气。他用巴掌打使女的头。我们从没看见过他那么疯狂。他一向为人正直。我们这一些老参谋见过他领导远征，大家都很钦佩他。
“你们有人见过白猿吗？”他问。
我们谁也没有见过。但是我告诉他，在百里以外，一些相距很远的城市里，很多人都见过他。有的樵夫曾看见他在远处，一个白的身形攀登藤蔓丛生的峭壁，消失在白云遮盖的山峰之间。
“你想，他是不是个土人呢？这是不是来报复呢？”将军这样问是因为在最近几次战役里，将军把一些不同种族的番人羁困在叫做“山洞”的地方。
“我不知道。城里的人说，他常常到城里规规矩矩地做生意。带着一只鹿，几张狸子皮，或是公野猪的牙，有时候也拿一两块麝香，换菜刀、肉刀，木匠用的家具和盐。中国话说得很流利，买卖很公道，但是绝不容谁欺骗他，谁要是欺骗了他，在第二天或是十天以内，就会有人发现那个人背上中箭而死。”
“他怎么个长相儿呢？”
生在本地的王参谋说，他不像苗人，也不像瑶人，也不像贺老，因为他是皮肤黑，身材小，年轻轻的，脸上也有皱纹。见过白猿的人都说他有五尺十寸高，粗圆的肩膊，两臂坚强有力，显然是没有脖子。最惊人的特点是眉毛雪白，眼毛、满长在胸膛胳膊和腿上的毛也是白的。跑的时候，脚底总是着地，这么一来，跑的步态，很像猿猴摇摇摆摆的样子。究竟这是不是由于爬走岩石的山路养成的习惯，不得而知；不过他的步态，他的叉开很远的大的脚趾头和他那显得瘦一点儿的腿，腿上还生着柔软光泽的白毛，总使人觉得他长得很古怪，怪可怕的。
“他只要姑娘和年轻的妇人。”王参谋又说。
欧阳将军坐着，下巴低垂在胸前，一呼一吸都听得出来。
“有人曾经找到过他抢去的女人吗？找到过他抢去的女人的尸体吗？”
“没有。这就是不可思议的事了。”王参谋说，“假如他强奸了那些女人，并且任由她们死活，总会有人寻路回来，不然她们的尸体也会找得到的。”
“他也抢孩子吗？”
“不，母亲们光是喊白猿吓唬孩子们。我们听说抢去的女人大都是十八岁到二十二岁的。”王参谋迟疑了一下，接着又说，“并且，将军，他也很少抢有孩子的太太们。这个我没法子解释，但是在这一带，大家都相信，有了孩子的女人他决不抢，有的女人说是白猿喜欢孩子。”
欧阳将军觉得很可耻，但又一筹莫展。我们也弄不清楚白猿究竟是为了报复呢，还是和这位中国将军开玩笑。除去失去了爱妻，他还觉得这件事对自己的体面和中国军队的名誉也关系非小。
