登陆注册
19654400000009

第9章 和牧猪人的谈话

有一天,奥德修斯和牧猪人欧迈俄斯以及几个牧人一起用过晚餐后,为了试探一下他的东家愿意款待他多久,奥德修斯在饭后对欧迈俄斯说:“我的朋友,非常感谢你这几天的盛情款待,为了不过多地麻烦和打扰你们,我想明天进城去行乞,并想去国王的宫殿,把我所知道的有关奥德修斯的情况告诉他的妻子珀涅罗珀。当然,有可能的话,我也愿意为求婚人服务,说不定他们会给我提供住宿和膳食。我会劈柴、生火、烤肉、端菜、斟酒等,会做一切穷人该做的事。”

牧猪人听到这话,脸色稍微沉了下来,皱了皱眉头,回答说:“你在想些什么呀!你想去找死吗?你以为求婚人会要你这样的仆人吗?他们有的是成群的仆人。年轻漂亮的仆人,衣着整洁,不离左右地在餐桌旁伺候他们,为他们端肉、送面包、斟酒。你最好还是安心地留在这里,等奥德修斯的儿子回来吧,他一定会给你衣食的!”

“善良的牧猪人,你真是对我太好了,愿神祇保佑你。”奥德修斯接着问道,“那么你是哪里人,又是怎么进宫当差的呢?”

牧猪人又给外乡人斟满酒,回答说:“喝吧,老人,反正夜长着呢,我们有足够的时间长谈,我们可以谈整整一夜。你知道吗?在俄耳堤癸亚海上有一座绪里亚岛,那里土地肥沃,人口却不多。岛上有两座城市,由我的父亲克忒塞俄斯治理,他是俄耳墨诺斯的儿子,是一位强大的国王。在我还是个孩子的时候,狡猾的腓尼基人在那里上了岸,并运来许多漂亮的货物,在我们的岛上停留了很久。而在这之前,我们宫中有一个买来为奴的腓尼基女子,她长得苗条漂亮,厨艺精湛,生性乖巧,因此深得大家的喜欢。这个女人爱上了一个腓尼基商人。这商人答应娶她,把她带回南方的家乡。听到这样的甜言蜜语后,这个坏良心的女仆向他发誓,不仅要把我父亲宫中的黄金带走作为路费,而且还要带走更宝贵的东西。她对这个商人说:‘我是小王子的乳母,他十分聪明。无论办什么事,他总是跟我在一起。如果我把小王子骗到你的船上,把他卖了可以得不少钱呢。’”

“这个坏心肠的女人和他商量好后回到了宫殿,好像什么事也没有发生似的。商人们在岛上住了整整一年。有一天,当他们正准备载着货物回去时,一个奸诈的商人来到宫里,手里拿了一串质地优良、制作精巧的金项链出售。我的母亲和仆人们纷纷围着观看,很是喜欢,项链从一只手传到另一只手,并和他讨价还价。这时,这商人悄悄地给那个女人使了个眼色。他刚走,这个女人就牵着我的手走出来。经过前厅时,她看到准备宴请客人的餐桌上摆着许多金杯,她连忙拿了三只金杯藏在衣服里。虽然,我目睹了一切,可是幼稚而又善良的我一点儿也不怀疑她,而是继续跟着她走出去。日落时,我们到了海边上了船。我们在海上一路顺风航行了六天六夜。在这期间,这个腓尼基的坏女人突然中了阿耳忒弥斯的神箭,倒在船上死了。他们把她的尸体扔下大海,这个坏心肠的女人终于得到应有的惩罚。我孤苦伶仃地留在船上,没有一个人愿意抚养我。经过长途旅行,他们来到了伊塔刻岛,幸亏善良的拉厄耳忒斯把我买了下来。”

奥德修斯听到拉厄耳忒斯的名字,便向牧猪人打听他的近况。“拉厄耳忒斯,这位可怜的老人还活着。”欧迈俄斯娓娓道来,“他一直日思夜想着奥德修斯,也深深地怀念自己的妻子安提克勒亚。安提克勒亚是一位好心肠的人,她因为思念儿子,最后忧伤而死。我也为失去这样一位善良的女主人而悲痛。她把我跟她的女儿克提墨涅一起抚养长大,将我视为已出,可我却没有机会报答她。后来,她的女儿嫁到萨墨岛去了。安提克勒亚送给我许多礼物,让我到这里做牧猪人的总管。当然,我现在依然很穷,只能自己养活自己。王后珀涅罗珀也没有办法帮助我,因为她被可耻的求婚人死死地缠住了。一个仆人也无法去援救她。”

奥德修斯听了深受感动,对他说:“你不要过多地哀叹自己的命运。愿宙斯赐福给你,把你交到一个善良人的手里,使你丰衣足食。况且现在你还能过平静的生活,而我却一直漂泊在外,回不了故乡。”

他们谈着谈着,不觉夜已深了。他们睡了没多久,朝霞已映红了天边。

同类推荐
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 落花镇

    落花镇

    本书是一本散文作品集,作品包括:“到阳村去看油菜花”、“三嫂的手镯”、“天堂里的红嫁衣”、“干了这杯酒”、“来年的来年”等。主题积极,内容健康,语言流畅。
  • 耿林莽四十年精美散文诗选

    耿林莽四十年精美散文诗选

    耿林莽先生从事散文诗创作四十年,本书是从其创作的散文诗中精选一百余篇编辑而成。所选文章体现了散文诗的诗情美与创作技巧,是一本优美的散文诗集。本书可供散文诗爱好者学习和参考,对陶冶和培养读者情操亦有着一定的意义。
  • 村情:西部农民生活实录

    村情:西部农民生活实录

    历史像一摊积水,印在地上。历史像一根箭,射向远方。作者从魏家大山上走下来,从这样的历史土壤上走过去,带着一身风尘,说着地道的土话,走进他的乡村,走进民间,不设防地扯谈,用眼睛看、用耳朵听,用手触摸、用心交流、用脑思考,用民间的语言记下一些事情和人们的生活。本书对西北地区的农民生活进行了调查研究,以通俗易懂的文字讲述了西部农民生活实录。
  • 遇见你,在最美的流年

    遇见你,在最美的流年

    爱上一个人,从来都是瞬间的情事,千人万人的芸芸众生里,她就在那里站着,平平凡凡,普普通通,而他,一眼就看见了她,冰冻千年的心,突然在这一刻湿润如玉,温柔如水,桃花一样盛放,灿烂。没有徘徊,没有犹豫,没有想过要义无反顾地无可救药,也未曾打算海誓山盟到时地老天荒,只是,这一切都来得如此——天经地义。
热门推荐
  • 范无救

    范无救

    面对僵尸厉鬼,妖魔精怪,甚至是神,他从未畏惧过,但是不管他强大到什么地步,她永远是他致命的弱点。从横人间地府千百年,只有那个人,只有她让他那早已坚如铁石的心融化过,可是这一切真实吗?一切一切,一件件诡异的事情,一次次致命的危险,慢慢地把他卷入了一个早已预谋已久的漩涡之中。他将如何对待?
  • 极爻传说之一心同体

    极爻传说之一心同体

    这个世界曾经埋葬了无数帝皇。来自于创世神灵的力量带动了遥远时代力量的复苏,也让一个叫做李阳灭的少年陷入了一个谜团之中!巨大的危机中,她身上的危险力量觉醒!异界遇到羁绊之物,他的灵魄深处的另一个他悄然苏醒!龙皇一族的身份,绝对力量的觉醒!曾经时代的毁灭,取决于太上尊皇甚至以上的强大存在。震撼所有宇宙的龙吼,恒古时期最后一位金龙王苏醒,谜团出现转机!穿梭于宇宙间的至强生命,又将如何解开谜团?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 千年情缘:王妃娘娘慢点跑

    千年情缘:王妃娘娘慢点跑

    某小厮:“王爷,王妃又出去了。”某王;”她开心就好。“某小厮:”但王爷,王妃是和别的男人走的。“某王:”什么,去,把皇上的禁卫军和王府所有人都派出去找,男的就杀了吧,不要动王妃!“-----------------------------------------------------微苏,处女座,作者是亲妈,欢迎入坑!
  • 等目菩萨所问三昧经

    等目菩萨所问三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 态度是战出来的

    态度是战出来的

    他,曾是一名最出色的特种兵,更是部队有名的兵王!他曾跨越东南亚缅甸、金三角、越南、老挝等地区,剿灭了无数企图将毒品运进华夏的犯罪份子。面对困难,他如同西游记里的孙悟空一样,逆流而上、永不言败,毫无畏惧,从来不会像猪八戒那般,只会喋喋不休的抱怨。“身为军人,我将剿灭一切敌人,保家卫国!我宣誓,犯我中华者,虽远必诛!我相信,态度,是靠自己战出来的,并不是空口无凭的。”这句话是那一次在东南亚琅勃拉邦省西部,金三角边境地区对抗恐怖分子时,他亲口说的,结果也如他说的那般,他确实用实力证明了自己,证明了华夏军人的力量,可,就是那一次,他付出了从军以来,最大的代价...
  • 仙知道

    仙知道

    神器在手,仙界任我遨游。在这个天骄多如狗,神魔满天飞的世界,想要成仙成帝,其实很简单,你只要快人一步,带着一群NB的小伙伴,抢夺天地造化,神挡杀神,佛当杀佛,打不赢就跑,这就是他的仙之道,仙知道,乃仙之盗。书呆子翻着天道书,属于他的九万九千页,每一页都有属于他的故事,他是圣人,推算天机,造化世人,他是魔头,玩弄天骄,收藏万族仙子。(一个快要疯了的写手,真的,善良的书友,看到后,就当是看到一个真乞丐,随便收藏推荐点击一下吧!)
  • 他的心上鹿

    他的心上鹿

    初遇时,“名震一方”的陈迹就被一个女生给占了便宜。第二次他又救了她,结果她就塞给了他一盒旺仔牛奶做报答???文案一:当陈迹救下林鹿阳时——“滴水之恩当涌泉相报,你不表示表示?”“诺~你流十几滴汗水,我给你一整盒的牛奶,算不算涌泉?”“……”文案二:整个十中都知道,陈迹在追林鹿阳。吃饭时:“旺仔,你多吃点!”陈迹将肉推到林鹿阳面前,自己喝起了旺仔牛奶。上厕所时:“旺仔~我帮你放哨,绝对不会有色狼偷窥你!”“……”“别叫我旺仔!”一个是外表高冷背地里很中二的校园老大,一个是内敛沉稳的学霸,其实他们的初遇,就已是美好的开始。
  • 迈向心智成熟(全集)

    迈向心智成熟(全集)

    这套书包括《你的努力,终将造就不可取代的自己》、《这些年,我吃的都是不好意思的亏》、《这些年,我吃的都是急性子的亏》、《别让受害者心态害了你》、《别让不成熟害了你》共5册。没有行动的梦想,都是妄想。想要得到,你就要学会付出,要付出还要坚持。人生就是这样,世界是公平的,每个人都是通过自己的努力去决定自己生活的样子。
  • 文雀

    文雀

    魂穿一只雀,雷劈一书童。妖魔鬼怪盛行的世界,一笔伴长生,落墨闯神途。江瑜此生,是人是妖,成魔成仙。写阴阳,画乾坤,世事如棋,诡秘玄来。