登陆注册
1980000000008

第8章 主要作品介绍(5)

船到纽约,按照爱玲的意见,柯帕乌被救护车送往华杜夫旅谊。他的病倒和归来成为当日报纸上的重要新闻。爱玲来到柯帕乌的病榻前,他一看见她,就有一种厌倦的感觉,就像他多少年来对她时常感觉到的那样,与其说是肉体上的厌倦,还不如说是审美上的厌倦。她是这样可怜地缺乏像白丽莱茜这类女子所具有的那种罕见的优雅。然而,现在她依旧是他的太太,为了这个理由,他觉得他对她缺少适当的体谅,来报答她在他最需要的时候曾对他表现的温存和爱情,然而惟有白丽莱茜在他的身边才使他产生一种精神上的欣慰和满足。柯帕乌向妻子作了种种后事的交待,她说了句“明天见”就走了。就在爱玲离开房间走向电梯时,在过道上遇见了白丽莱茜,爱玲像触电似的跳了起来,原来这个白丽莱茜一直在他的身边!顷刻间她的脑海里形成了一阵愤怒的飓风,她恨透了柯帕乌,下决心不再与他见面,哪怕死了也不见!

柯帕乌终于死了,在旁边的白丽莱茜尖叫起来,她冲到他的身旁,跪在地上,抓住他的双手,昏倒在地上。

由于爱玲拒绝对柯帕乌的丧事表示任何意见,詹姆斯大夫和柯帕乌的私人秘书杰美生只得挑起了办理后事的担子。他们将柯帕乌的遗体在晚上偷偷地运进公馆里,当爱玲一觉醒来,她发现冷冰冰的柯帕乌的遗体已经在自己的家里了!爱玲读完柯帕乌怀有忏悔感情的遗书,在他的手上吻了一下,匆匆地走了。

柯帕乌被安葬在他生前建造起来的庄严的坟墓里,葬礼是极其隆重的。

爱玲以复杂的感情最后送别了丈夫。白丽莱茜徘徊在柯帕乌的坟墓前,回过头来看着她爱人最后安息的地方,它虽然高高地、骄傲地耸立着,但是在四周又高又大的榆树的保护之下,却又显得那么矮小。

在乱哄哄的过程中,柯帕乌的所有遗产七折八扣、化整为零地被许多人吞蚀了。一年之后,爱玲也得了肺炎去世,安葬在她丈夫身边。只有白丽莱茜坚定地走上了一条她觉得可以适应任何形式的社会和生活的道路,她由母亲陪同去印度学习佛经,回国后投身于慈善事业,将柯帕乌赠给她的财产创办了一所医院,她自己则成为医院中的一名护士。在为穷苦的生病的孩子们服务中找到了她的精神寄托。在那里,她第一次体验到精神觉醒的感觉?

《欲望三部曲》为人们提供了一部卓越的垄断资产阶级发家史,柯帕乌的一生代表了垄断资产阶级的兴亡。作者以深刻细腻的艺术手段,真实地、令人信服地写出了柯帕乌不可避免的毁灭命运,它象征着整个资本主义制度必将在腐朽没落中最后毁灭。《欲望三部曲》的主题是十分鲜明的,人物形象是成功的。正是由于作者对垄断资产阶级和资本主义的本质有着比较深刻的了解,才使小说具有较高的思想性,成为美国二十世纪小说创作中一部不可忽视的作品。当然,由于德莱塞在认识上的某些局限,在小说中也有一些不足的地方,譬如以赞赏的笔调来描写柯帕乌的精明强干和巧取豪夺,过分渲染了他在两性关系上的堕落,以及对他人生观的缺乏批判,等等。尤其是在小说的第三部中,这一倾向更明显些,白丽莱茜与柯帕乌的关系显然是被美化了,这也许与作者的妻子的续笔不无关系。

《美国的悲剧》

这是德莱塞最杰出的一部长篇小说,曾被誉为“我们这一代的最伟大的美国小说”。小说开始创作于一九二二年,原名《幻想》,经过三年时间才完成。小说在完稿前夕,德莱塞把书名改为《美国的悲剧》,这一重要改动使作品的思想意义豁然开朗,其认识价值大大地升华了一步。

《美国的悲剧》共分三部。

(第一部)

一个夏天的傍晚。

在美国中部的密苏里州堪萨斯城,大街上开始寂静下来,天气很热,人们感到一种无可名状的倦意。这时候,街道的一头出现了六个人;领头的是一个五十岁左右的男子,矮矮的、胖胖的,样子长得不太好看,头上戴着圆顶的黑帽子,手里拿着一架通常卖唱用的手提式小风琴;在身边的是他的妻子--一个年龄比他小几岁、面貌平常却很有精神的女人,她左手拉着一个七岁的男孩,右手拿着圣经和赞美诗;跟着他们的还有一个十五岁的姑娘,一个十二岁的男孩和另一个九岁的女孩。三个孩子听话地走着,但都显得有气无力的样子。

他们来到一个交叉路口的两幢高楼中间,大女孩坐在三脚凳上开始弹起风琴来,于是丈夫的男中音和着妻子的歌声以及女孩的尖嗓子在街道的四周传扬开来:

耶稣的爱将我救护,上帝的爱约束我的脚步?

这传道的歌声吸引了周围的人们,有的停下来看一看他们究竟是干什么的,有的则轻蔑地瞟上一眼就走了,围观的一些人也大都是漫不经心的。这一对不知从哪儿来的贫苦的夫妻传道者在认真地唱着,仿佛他们在进行着一项神圣的事业。可是那几个孩子却并不像他们的父母那样,弹风琴的姑娘脸色苍白,一个劲儿地弹着连自己也不懂的音乐,一对幼小的孩子心不在焉地看着火红的夕阳;特别是那个十二岁的男孩,他两脚不安地来回晃动着,眼睛老是望着地上,半心半意地唱着。这是一个瘦弱的高个子、白皮肤、黑头发,看上去十分机灵的孩子,显然他对父母亲所唱的那一套“上帝啊”、“主啊”、“仁爱啊”等等根本不感兴趣。这个聪明、漂亮、对父母谋生方式感到羞愧的孩子,便是小说主人公--克莱特·格里菲斯。因为父母的职业受人轻视,使他少小的心灵蒙上了阴影。别人家的孩子们讥笑他的父母是街头传道的,他非常恼火,同那些孩子们打过许多次架,他在心里嘀咕着:只要有办法,他再也不愿意跟父母干这个行当了。

老格里菲斯夫妇见行人越来越少,捐款也收得差不多了,就发了些福音书之类的东西,收拾回家了。他们走进一条狭窄的小街,回到了一间黄色的木头平房里,这就是他们的教堂兼住家用的屋子,阴暗、狭小、毫无生气,和周围的高楼大厦相比愈加显得寒酸。克莱特一走进屋里面就感到气闷,他发誓要离开这个屋子,到社会上去谋取自己的幸福。

转眼几年过去了,克莱特已经长到十六岁,早年的愿望在他的心底里更加强烈。他曾听说父亲有一个哥哥在纽约附近的莱科格斯城,他开了一家内衣工厂,雇用三百多工人,还有房产,生活十分阔气。这个消息,强烈地刺激着克莱特,他心里一阵嫉妒,一阵痛楚,这个家再也呆不下去了,他决心到外面去寻找出路。这时,家里又发生了一件不光彩的事:克莱特的姐姐,就是当年弹风琴唱赞美诗的艾丝塔,竟跟一个来堪萨斯城演戏的演员私奔了。这件事使克莱特心中的阴影更扩大开来,他想:像艾丝塔这样善良的女孩子都不能得到宗教的拯救,如果自己再这样下去,就会被彻底毁掉了!

不久,克莱特在一家药店里寻得一份差事,每星期薪水十二块钱。这家药店隔壁就是戏院,有一道门和戏院的后台相通,这使得克莱特不仅有机会看白戏,而且还能到后台去欣赏演员们妖艳的服装、灵活的大眼睛、迷人的笑声?克莱特有时候真感到心头热辣辣的,一阵阵扑通扑通地心跳。过了些时候,药房的管事换了人,克莱特被辞退了,他花费了一个多星期的时间好不容易在格里恩·但维逊旅馆谋到了茶房的工作。这是一家占有十二层高楼的豪华大旅馆,光洁平滑的大理石门廊,五光十色的陈设,铺着地毯的红漆楼梯?这一切使克莱特看得惊呆了,而且每星期光是小费就能收入二十四块之多!他穿上一身崭新的制服,成为伟大的格里恩·但维逊旅馆的茶房,克莱特简直高兴极了。

克莱特每天的工作时间从晚上六点到午夜,任务是按照领班的吩咐办理各种杂务。当他上第一天班的时候,在晚上六点钟,他和另外七个人一字儿排开坐在茶房休息室,听候领班的传唤派遣。

“叮铃!”

第一个茶房被唤走了。

“叮铃!”

第二个茶房又被唤走了。

克莱特排在最后一个,他的眼睛、耳朵和全身神经都紧张起来,他感到浑身在发抖,耳边还在响着刚才老茶房对他说的各种注意事项。

“叮铃!”

茶房领班大声吆喊着他的名字。

“到八百八十二号去看看客人要什么东西!”

克莱特心慌意乱地跑到了八楼,连电梯也忘了坐。他怯生生地敲开了八百八十二号的门,一个矮胖子穿着睡衣露出半个身子说:“快去给我买一副吊袜带来,要丝质的,快去!”说着递给他一块钱。

克莱特一溜烟地跑到街上买回吊袜带,客人将剩回来的两毛五分钱赏给了他,克莱特战战兢兢地接过钱。哈!一趟差事就得到两毛五分,他乐得差点笑出声来。

这天晚上,克莱特又替一对夫妇送行李到五楼,同时为他们买了几份晚报,得了一毛五分钱,接着为五二九号客人拿酒,又得了两毛五分?不过是一个晚上的工夫,他竟得了那么多的钱!而且他还看到了许多从前没有看到过的东西-一酒吧间、舞厅、情人们的轻歌曼舞、少女的媚眼和微笑、旅馆里金碧辉煌的布置、门口流水般的汽车?啊,一切是那么美,那么刺激人,上帝对待人可真不公平啊,克莱特想,什么是幸福呢?有钱才是幸福!

克莱特在旅馆里渐渐地站稳了脚跟,收入多了,眼界宽了,对异性的追求也变得强烈起来。他的父母根本不知道他有这么多的收入,原来他还想把三分之二的工钱交给家里,可是眼看着那诱人的花花世界、跳舞厅、酒吧间,陪女朋友外出,都需要钱哪!想到这些,克莱特狠了狠心地跟家里撒谎说,他每天小费还不到一块钱。其实,他一周的收入可以达到四十块钱左右。

克莱特和一班青年同伴混熟了,每个月轮到发工资这天,他们就要出去冒一次险。这个日子又到了,他们来到飞丽雪餐厅,喝了数不清的威士忌和鸡尾酒,连克莱特也喝了一大瓶。酒足饭饱之后,这班浪荡汉走进了一家神秘的妓院。克莱特从来没有到过这种地方,当他看到那些衣着极其单薄的年轻妓女肉感地站在自己跟前的时候,他感到又羞怯又有些怕,想到家里人的苦难,他为自己的所作所为而惭愧。但想到社会竟是如此地不平等,他又产生一股强烈的追求享乐的欲望。一个穿着白底蓝花天鹅绒晚礼服的女郎来邀请他喝酒、跳舞,然后又把他拉到二搂的房间里紧紧地搂住他,克莱特心慌脸红,害怕和不安的心情交织在一起,但是却禁不住女郎丰满而优美的身材的诱惑,在迷濛的灯光下,克莱特终于支持不住了,他倒在散发出醉人香味的床上?

经过第一次放荡的纵欲之后,克莱特陷入可怕的情网之中。

不久,他在一次舞会上认识了一个名叫霍旦丝·勃列格斯的女店员。霍旦丝皮肤微黑,然而大胆、风骚,她有一股特殊的媚劲儿,而且她又是那样主动地、热烈地盯住克莱特不放,使得这个年轻的旅馆茶房简直神魂颠倒了。

两个人一下子就打得火热。但克莱特发觉这个女人的爱很不专一,她一面和他亲亲热热,另一面又和别的男人眉来眼去。克莱特又急又恼,他想通过多花钱的办法来打动霍旦丝,可是她把头一摇,眼一瞟,漫不经心地一笑说:

“哼,肯为我花钱的朋友多着呢!”克莱特越发感到少不了这个女人。

正当克莱特在职业上得心应手,在情场上难解难分的时候,他家中却发生了一场灾难。一天,克莱特回到家,妈妈正在愁眉苦脸地看着一封信,见他回来开口就要一百元钱,又不肯说出什么原因。过了几天,克莱特偶然地在街上发现妈妈从一幢陌生的房子里走出来,他终于知道了,原来被那个演戏的抛弃了的姐姐艾丝塔,正挺着个大肚子住在那儿。克莱特闯了进去,姐姐又惊又喜地抱住弟弟,姐弟二人伤心地哭了起来。艾丝塔脸色消瘦、苍白,眼看要生孩子,可是那个混蛋演戏的却把姐姐丢下不管了。这时候他才明白妈妈向他要钱是为了姐姐。

克莱特痛苦得要哭出来了,人生究竟是怎么回事?他过去想逃出家庭,现在总算好了点,有个固定的职业。可是姐姐也逃出去了,却落得这样的下场。而他的父母亲,一生传教,一生祷告,还是被人轻视和欺侮。啊,世界真凶险啊!人生真莫测啊!莫不是有一种力量在使少数人富裕、幸福,使多数人穷困、堕落?

克莱特安慰着姐姐,说他会常来看望她、照应她,他因为自己的姐姐被人欺侮而感到愤怒。几个月前旅馆里曾有过一个被人抛弃的女郎,想不到现在轮到了艾丝塔!克莱特抬起头来,从窗外映入他眼帘的是热闹的城市,急忙奔跑的人们,车水马龙,充满着生气。克莱特马上想到他是在一家豪华的大旅馆里当茶房,每天有可观的进帐,还有和霍旦丝卿卿我我的恋爱,舞厅中的欢乐?于是,他又兴奋起来。然而,当他发现自己是站在忧郁、悲伤的艾丝塔居住的屋子里时,顿时感到一阵懊恼。他知道家庭贫困的境遇,父亲不仅要传道,而且还要靠变卖东西过日子,姐姐又是这么个局面,唉!太令人伤心了。

不过,艾丝塔这件事给克莱特带来的烦恼很快就过去了,他如今整天脑子里想的是和霍旦丝的恋爱。她是那样的妩媚动人,对他的吸引力实在太强了,她的眼神如同一团火,几乎要把他的全身血液都烤干了。其实,霍旦丝不过是一个水性杨花的女子,她只不过利用克莱特爱她的强烈欲望来满足自己的私心。有一天,她在一家服装店看见一件海獭皮短外套,无论身段、颜色、式样她都十分喜欢,可是价格高达一百多元。哪儿来那么多钱呢?她决定使出全身本领来叫克莱特付这笔钱。她的目的终于达到了,克莱特为了表示对霍旦丝的爱,连自己的表也押到当铺里去凑足了这笔钱。正在这个时候,妈妈为了艾丝塔临产向克莱特要五十元钱。克莱特的口袋里正好有五十元,然而这是付霍旦丝买大衣的最后欠款的。究竟是将这笔钱给妈妈还是给霍旦丝呢?克莱特的内心在这一瞬间开展了激烈的斗争。按理说,姐姐生孩子是件要紧事,他在前些日子也曾在姐姐面前说过要尽力帮助她的话,可是,这五十元钱一旦给了妈妈,他就拿不出钱来付霍旦丝的大衣欠款了,这样震旦丝会不高兴,甚至会和他绝交。啊,那太可怕了,克莱特怎么能失去霍旦丝呢?经过短促的一阵考虑之后,克莱特还是打定主意宁可向妈妈撒谎说没有钱而不敢冒失掉霍旦丝的风险,结果他只摸出了五元钱给妈妈。

同类推荐
  • 启迪世界的100部文学作品(上)(破解人类文明之谜)

    启迪世界的100部文学作品(上)(破解人类文明之谜)

    往事越千年,几经沧海桑田,多少文学著作依旧影响着现今的人了?且听情人轻诉生死契阔,与子成说时的动人;品味古希腊人的智慧结晶;看那悲喜剧间的悲欢离合……读《启迪世界的100部文学作品》,从精彩的篇章中汲取知识,感悟人生!
  • 许地山文学精品选

    许地山文学精品选

    本书收录了民国文学大师许地山的经典文学作品,其中包括经典名篇《落花生》在内的散文作品共32篇以及15篇著名小说作品。
  • 诗经消息(谷臻小简·AI导读版)

    诗经消息(谷臻小简·AI导读版)

    作者通过对两千多年来历代解《诗经》之言说的解读、辨析和拣择,以此去探寻《诗经》产生时代的历史图景,以及后世著名解诗人的内心关切和用世情怀。揭示出《诗经》中的诗歌,为什么历代圣贤不将其仅仅作一般文学看待,而确信其中的“微言大义”从而被奉为“经”的道理所在。
  • 崇高荣誉:二十三位科技专家被授予两弹一星功勋奖章

    崇高荣誉:二十三位科技专家被授予两弹一星功勋奖章

    本书记录了中央召开“两弹一星”表彰大会、江泽民说要发扬“两弹一星”精神、于敏填补我国原子核理论空白、王希季设计第一枚运载火箭等。
  • 加拿大华人文学史论:多元和整合

    加拿大华人文学史论:多元和整合

    本书从明朝中国人通过耶稣会士初识加拿大讲起,寻根溯源,给加华文学史辅以厚重的华侨史背景。本书论述了以温哥华为中心的西中部、以多伦多为中心的东部、以蒙特利尔为中心的法语区——的华人华裔文学(包括汉语、英语、法语和双语写作)的发展。上述三个区域的华人华裔文学是加华文学发展最为成熟的地方,聚集着最为主要的华人华裔作家。加华文学的历史演变和重要的作家、作品、社团,勾勒出加华文学的概貌,显示出它所具有的历史性、时代性和世界性;再以“北美华裔女性”、“族裔成长小说”和“自我译写”诸方面为话题,不仅挖掘出加华文学多元风貌的历史成因,而且深化了对一些主要加华文学作家和作品的研究,揭示出加华文学作品的内部联系,以及与美国华人文学创作的异同。作者视野开阔而悠远,思维缜密而周全,将纵向的历史梳理、板块状的扫描和个案的点式深入三者有机地结合,进行跨语种跨国界的整合和比较,全面又不失穿透性地勾画出了加拿大华人文学的面貌。
热门推荐
  • 苍穹武尊1

    苍穹武尊1

    一代剑祖,劫后重修,化身苏州城江家江辰。从此,一代妖孽横空出世,搅得周天寒彻。天才,又怎如妖孽?更何况,我还是个老妖孽!东土之地,皇族遮天;南荒大地,武墟传承;西方漠土,古神传说。北冥海域,幽冥蛰伏;武道神路,天骄争霸,万道争锋!这一世,我江辰,便要成为这苍穹霸主,问苍茫大地,谁主沉浮?!
  • 碾压全世界

    碾压全世界

    获得无敌超能力,碾压全世界。遇到超人、绿巨人,一拳秒之。碰到漂亮女英雄,必须做一些污污污的事情。其他校花女神嘛,还用说吗?
  • 开始是你最后依旧是你

    开始是你最后依旧是你

    夏颜常常会想,如果没有遇见言逸尘,自己会是怎么样的生活。或早已结婚生子,相夫教子。但是就在她18岁生日那天,那个一身白衣放荡不羁的少年毫无征兆的闯入了她的生活,亦闯进了她的心。众人眼中的花花公子在见到她的那一刻便收了心,他明里粘着她,暗里保护她,因为他在见到夏颜的第一眼就认定了她。后来的一场意外,少年突然发现自己认错了人,亦爱错了人,因为一场误会,促成了一对人儿,但幸运的是,兜兜转转,开始是你,最后也依旧你。
  • 首席总裁独宠妻

    首席总裁独宠妻

    他们相识只是一纸婚约,她却不知道,早就在很早以前,他就见过她了。她以为,嫁给一个男人可以平平凡凡的过一辈子,哪有想到这个男人居然是全国首席,妈呀,还让不让人活了。某天,某女开着小绵羊逛街,遇到了某个不知天高地厚的老女人……“曦言,我怀了绯墨的孩子,你就准备下台吧!”眨巴着眼,某女笑得一脸娇柔,默默地转身,开着小绵羊回家。“老公,有人说坏了你的孩子,要我准备下台,怎么办?”某男风轻云淡道:“下台?那好,我们就让她下不了台。”她笑眯眯的点头,说好。
  • 小女子玩转子夏国

    小女子玩转子夏国

    意外穿越,她来到子夏国。怪事一桩接一桩:许愿成功大把钞票从天而降?天天偷看她洗澡的白马精变成美男子?更有阎王死缠烂打说她是他的冥府夫人?天哪,这让她这个小报记者如何吃得消!--情节虚构,请勿模仿
  • 观自在菩萨如意轮瑜伽

    观自在菩萨如意轮瑜伽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凉色倾世—执手天下

    凉色倾世—执手天下

    他为他倾尽天下,他为他散尽年华.在没有遇到他之前,夏凉的人生或许只是完成母亲的遗愿而已。
  • 食人游戏

    食人游戏

    353年,世界上突然出现了人类的天敌——巨人,它们残酷地嗜杀人类,对它们而言,人类就是它们唯一的食粮。354年,伤亡人数达到了三百八十万。355年,剩下的人类拼命研究能够消灭、对抗巨人的方法。356年,人类创造出一个巨人无法进入的世界……安全无恙地度过了百年,这个名为安全的世界闯进来了几个身高近100米的巨人,弑杀的游戏就此展开。
  • 那时见你心生欢喜

    那时见你心生欢喜

    凌安苒在她的第三十一篇日记中写到“有些人的出现,就是为了让那些平凡的女孩儿也做一次偶像剧的女主角,然后从容退场”。她以为她的爱情就此落幕,季谨言却说“苒苒,这才只是开始”
  • 英雄联盟之全球王者

    英雄联盟之全球王者

    重生大一,联盟正热!那一年,唐铭王者无双!那一年,唐铭就是传奇!那一年,校花撒娇说:“唐铭,你带带人家好不好。”