登陆注册
1987700000011

第11章 俄罗斯第一位诗人艺术家(1)

别林斯基在谈到普希金的诗歌作品时曾说过这样一段话:“我们如果评论普希金的作品,就必须严格地按照写作年代的顺序来观察。普希金之所以和他以前的诗人不同,就在于从他的作品的顺序不仅仅可以看出他作为一个诗人的不断发展,而且可以看出他作为一个人个性的发展。他在任何一年中所写的诗,不只在内容上,而且在形式上和以后一年所写的必然不同。因此,他的诗不能像杰尔查文,茹科夫斯基和巴丘希科夫的诗那样按照类别来印行。”别林斯基这一见解,不仅是对普希金作品的内容而言的,更是对诗人的诗歌艺术特别是抒情诗艺术而发的。

作为一个俄罗斯诗人,即便是作为俄罗斯诗歌的创造者,普希金不可能也不是一夜之间就成为一位诗坛巨星和诗歌大师的。但无可否认,普希金的诗歌天才是罕见的,再加上他生得逢时,所以他的诗才发展和成熟的速度是惊人的。

“普希金出现的时代,适逢作为艺术的诗在俄罗斯有可能出现的时代。”别林斯基的这一见解中包含两个重要的方面,一是1812年以后的日益觉醒的俄罗斯社会,为个人感情世界的存在和发展提供了社会的或者说是外部的条件,一是茹科夫斯基的艺术探索和经验,为以往只是作为一种形式的诗向作为艺术的诗的飞跃提供了艺术的或者说是内部的条件。用一句中国的俗话说,就是“万事齐备,只欠东风”。而正是在这个时候,普希金诞生了。我们说,普希金在俄罗斯诗歌史中的作用和地位是无人可以替代的,或者说,对于俄罗斯诗歌来说,只可能有一个普希金,普希金是惟一的,其原因就在于这样的机遇不可能再有了。仅就此而言,这是普希金的幸运,也是其他才华卓著的俄罗斯诗人如莱蒙托夫等诗人的“不幸”。

普希金“中学时代”的诗还不能算是普希金自己的,至少不能完全算他自己的。这些“习作”之中,有前辈诗人特别是茹科夫斯基和巴丘希科夫的影响。但普希金的非凡之处就在于,即使在这样的习作中,就有某些属于他个人的因素和超越前辈的地方,如韵文的美,用词的丰富和大胆等。但“中学时代”的诗中也有少数作品“透露出纯粹的普希金诗的因素”,例如下面这首《窗》(1816):

不久以前,在薄暮的时刻,

当天空凄清的月光

在朦胧的幽径上流过,

我看见了一个姑娘

独自守在窗前,沉思郁郁;秘密的惊恐使她的胸脯

呼吸紧促,她激动地

探望山冈下黑暗的小路。

“我在这儿!”有人低声喊叫。于是这姑娘把窗户

悄悄地,颤巍地打开了……

月亮躲进了夜的帷幕。

“幸运儿!”我惆怅地想:

“那等待你的只有欢快。

等哪一天,快到晚上,

也有窗子能为我打开?”这首诗中出现的场景并无多少特别之处,在浪漫主义作品里屡见不鲜,但普希金对这样的处理有独到的地方,其中几乎没有了对茹科夫斯基哀伤情调的模仿,也看不到巴丘希科夫的那种虚华和缥缈的痕迹。“窗”的意义是多重的,即富于神秘的浪漫情调的窗和充满幸福期待的心灵的窗。更值一提的是,这首诗的语言明快,简练,流畅,节奏既急速又舒展,有一种一贯到底的气势,显示出普希金在诗歌语言上的才华,无怪别林斯基认为它是诗人早期为数不多的颇有特点的作品。

普希金的诗才迅速地成长和成熟着,很快地就摆脱了茹科夫斯基和巴丘希科夫的影响。当巴丘希科夫读了他的《游动的云层渐渐稀薄》(1820)时,不禁大吃一惊:“好家伙,他居然就这样写了起来!”屠格涅夫后来谈到这件事时写道:“巴丘希科夫是对的:在俄罗斯还没有人这样写!或许,在说完‘好家伙’之后,巴丘希科夫便不安地预感到,他的另一些诗及其语句构造方式将成为普希金式的……”我们就来看看这首诗:

游动的云层渐渐地稀薄;

忧郁的星星,黄昏的星星,

你的银辉镀白了凋萎的平原,

昏睡的河湾,黑色的山巅;

我爱你在天穹中的一抹幽光,

它唤醒了我的沉睡着的思想。

我记得,熟识的星星,你怎样升起

在和平之乡,那里一切都令我向往,

挺拔的杨树耸立在山谷中,

郁郁的柏树,娇嫩的桃金娘,

南方的海浪发出醉心的喧响,

我曾在那边山上,满怀诚挚的思想,

俯瞰着大海,懒散地消磨时光,

当夜幕降临到农家茅草屋顶,

那少女在昏暗中把你寻觅,

呼唤你,就用她自己的芳名。

普希金的这首诗在我们今天看来(特别是在我们阅读了普希金后来的作品之后),也许不一定能算得上最出色的作品,但当年在读者特别是在一度给他以重大影响的巴丘希科夫看来,却是非同寻常甚至“离经叛道”之作。它没有过于华丽的幻想,也没有过分雕琢的忧伤,没有故弄的玄虚和神秘,更没有对于享乐的颂扬。诗中处处洋溢着生活的气息,表现出诗人个性化的感受。特别是在诗的语言上,差不多已脱尽了以往那种多半是来自于巴丘希科夫和茹科夫斯基的过于纤丽浮华之气,而代之以自然、纯朴、流畅的风格,这差不多已是普希金自己独特的风格了。无怪巴丘希科夫对此会惊讶不已。在普希金一度对阿那克瑞翁的“轻诗歌”(其实巴丘希科夫自己就神往于这位古罗马诗人)颇感兴趣的时候,巴丘希科夫曾劝说普希金改弦易辙,去模仿古罗马诗人维吉尔写史诗,但普希金没有接受,在《给巴丘希科夫》一诗中,16岁的普希金明确表示“要摸索自己的路”。而现在,普希金不但告别了阿那克瑞翁,甚至也差不多把巴丘希科夫给撇开了。

普希金还没有脱尽前辈诗人的影响但又表现出自己的特点的创作时期可称为“过渡时期”,这样的时期并不长,在1825年之后,普希金作为一个独具一格的诗人,已在诗坛上有着举足轻重的作用了。事实上,按照别林斯基的意见,早在1819年,普希金的一部分作品就可算得上“纯粹的普希金的诗了”。

那么,“纯粹的普希金的诗”的特点,或者说普希金抒情诗艺术的主要特色是什么呢?

首先是真诚。这不仅是普希金抒情诗的最主要的特点,也是19世纪俄罗斯诗歌和文学的最主要的特点之一,或者说这是普希金开创并赋予整个俄罗斯诗歌和文学的最主要的特点。然而真诚从本质上说是一种主观态度,它不仅是艺术的,更是思想的。普希金抒情诗的这一主要特点恰恰有力地说明了艺术和思想是不可分离的。正是真诚使得普希金接受了先进的思想而形成了他的进步的社会观点,也正是真诚使得他无法回避和容忍不合理的野蛮的农奴制度而对其持激烈的否定批判的态度,在他的抒情诗中,这种真诚被艺术化了,它以不同的形态从各个角度得到升华,从而形成为一种极富感染力的艺术风格。无怪乎许多俄罗斯诗人和作家一再指出普希金是俄罗斯第一位诗人——艺术家。别林斯基写道:“我们在普希金之前虽然有过诗人,但没有一个艺术家诗人。”又说:“在他以前,诗只是美丽情感和崇高思想的一种词藻华丽的表现,而这情感没有组成诗的灵魂;诗只是被依附上去,……”这位普希金创作的最深刻的评论者进一步指出:“普希金的诗的特征之一,那使他和以前的诗派严格区别的东西,是他的诚恳。他不夸大,不粉饰,不耍弄效果;他从没有派给自己一种辉煌的、但却是他未曾经历过的感情。他到处都显示着本然的样子。”所以别林斯基提出了“真情”这一概念来评论普希金的诗歌。印证上述见解的例子随手可拾,不必说到我们在前面提到过的那些充满火一般激情(同时也就是“真情”)的“政治抒情诗”,我们再随便举几首人们不是特别熟悉的爱情诗来作一点说明,因为在爱情这块“试金石”面前,几乎每一个灵魂的崇高或卑劣、纯洁或肮脏(也就是“真情”)不会不、也不可能不得到彻底“曝光”:

天使阿,我不值得你的爱恋,

请假装一下吧!你的一瞥

永远能奇妙地倾诉一切!

唉,骗一骗我并不很难,

我是多么高兴被你欺骗!

——《默认》(1826)

她以一句失言:以亲热的“你”

代替了虚假的客气的“您”,

使美妙的幻想立刻浮起,

再也捺不住这钟情的心。

我站在她的面前,郁郁地,

怎样也不能把目光移开;

我对她说:“您多么可爱!”

心里却想:“我多么爱你!”

——《你和您》(1828)

我以前是怎样的,现在还是那样,

无忧的心,善于钟情。你们早知道,朋友,

我是否能看到美色而不神魂荡漾——

我少不了那内心的激动,怯懦的温柔!

——《我以前是怎样的》(1828)

我原以为,这颗心忘了

轻易感受痛苦的能力;

我说:那以往的一切

早已不在,早已过去!

去了,盲目信任的美梦,

热情的激动和忧郁……

可是,来了美的有力统治,

怎么这颗心又在颤栗!

——《我原以为》(1835)

同类推荐
  • 新编历史小丛书:杜甫

    新编历史小丛书:杜甫

    杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为"诗史"。翦老撰写的《杜甫研究》详细梳理了有关史料,不仅讲述杜甫生平,还对杜甫的写作及思想变化做了深入细致的分析,既有历史学家扎实缜密的治学,又有文学家的文笔。
  • 诗人哲学家——叔本华

    诗人哲学家——叔本华

    古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!本书遴选了人类历史上最富影响力、最具个性的名人——叔本华,作者结合青少年的阅读习惯,用生动活泼、严谨细腻的笔触向读者介绍了这些世界知名人士的生平故事、理想追求和光辉业绩,为广大读者描绘了一幅幅极具传奇色彩而又引人入胜的名人人生画卷,是青少年学生最佳的成长伴侣。
  • 关羽:名将·武圣·大帝

    关羽:名将·武圣·大帝

    山西关夫子——关羽,生前为将、为侯;死后封王、封帝;成圣、成神。他的传记载于史籍,他的故事在说话、话本、小说、稗史以及民间口头演绎流传;他的形象在戏曲舞台上勾画塑造;他的道德情操被讴歌赞颂;他的“神灵”被膜拜奠祀,以致于“庙食盈寰中,姓名遍妇孺”,成为中国历史上知名度极高,影响久远的历史人物之一。对他的崇拜长期不衰。非但如此,就是在国外如东南亚、日本、美国等地,关羽也受到相当的崇敬,有众多的信徒。
  • 思想家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    思想家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    在人生的茫茫大海中,谁可以为我们竖起一道不变的航标?在事业的漠漠荒野里,谁可以向我们昭示一条坚实的路径?在心灵的干枯河床上,谁可以帮我们挖开那个堵塞的泉源?当你真切感受过他们的青春激情,细细品味了他们的人生故事后,你会发现,贫穷、危难、冷眼、嘲笑、挫折、失败也曾光顾过他。
  • 世界伟人传记丛书:永乐大帝朱棣

    世界伟人传记丛书:永乐大帝朱棣

    永乐大帝朱棣是中国历史上一位十分重要的人物。在明朝诸帝中,其丰功伟绩恐怕无人能与之匹敌:韬光养晦,卧薪尝胆,借镇边扫北之机,在为国立功的同时,私蓄日后能为自己夺取皇位拼死效力的文臣武将。征漠北、平安南、通西洋、修大典、建北京,缔造了一个“永乐盛世”。人必有是非功过,他凶杀成性、冷酷无情,成为历史上颇有争议的皇帝。本书以精练的语言为读者朋友逐层揭开了永乐大帝神秘传奇的一生。
热门推荐
  • 回溯次元

    回溯次元

    错的不是我是世界。”“错的不是世界,而是被世界改变的肮脏的你。”
  • 炽情恶少:欺上巨星女友

    炽情恶少:欺上巨星女友

    她不过是不小心喝错了酒,又不小心进错房间,竟然就被当做“宵夜”吃干抹净,更连对方是谁都没看到。这臭男人,白啃了她不说,竟然还好意思对她的生活指手画脚,当她是木偶啊,腹黑总裁别嚣张,看她这个全民偶像如何收服他……
  • 妖女,哪里跑!

    妖女,哪里跑!

    现代少女一夕穿越游戏世界。本只想安安稳稳在异世生存,却得知所附躯体是人人得以诛之的大魔女。一出门,便看到满城的通缉令。自带超强属性见神杀神见鬼杀鬼?神兽萌宠不请自来天下神兵利器随便收?倾城美貌江湖美人排行榜第一名还赠送绝世夫君一枚?不不不,只求保住小命。
  • 青少年学足球

    青少年学足球

    张孝平主编的《青少年学足球》从足球的起源与发展,从足球的技术与战术,从足球比赛与观赏都做了循序渐进、系统、详尽的文字叙述和配图说明,内容通俗易懂、直观性强,便于初学者的阅读、理解与练习,为教学与训练提供帮助。
  • 最初的感动

    最初的感动

    两个原本在一条轨迹上的人,走着走着,一个向左,一个向右,在经历无数次的岔路之后,或许在下一个转角,她就忽然的出现,因为我始终相信缘分可以重来!
  • 训夫有方:腹黑千金心机深

    训夫有方:腹黑千金心机深

    她是豪门千金,夹缝中求生。他从地狱走上巅峰,披荆斩棘。重活一世,她立下誓言守护家人。她谋算好每一步,却掉进了一个男人的陷阱里。男人邪魅的笑意在她眼眸中绽放,“卫卿卿,你躲不了了。”
  • 仙族公主来校报到

    仙族公主来校报到

    凤汐是仙族公主,在偷偷下凡时因为救小老虎失去了记忆把他心心念念的君逸晨记成了魔族二殿下魔枭,之后在凡间与君逸晨展开了一场爱虐恋……
  • 初始病历

    初始病历

    地球第2640个公元年,被称为“跳跃机”的时空思维弹射器在中央军团启用。女主江宁以特工身份加入这次任务之中寻找病毒原珠用于疫苗研发,从此揭开了地球历史上新的纪元年。然而事情似乎并不去她最初所想的那般简单明确。随着多元宇宙与时空裂缝的秘密被一一揭开,隐藏其中的扭曲权利纽带秘密随即被揭露在她眼前。一层,又一层。那些被权利和金钱所扭曲的世界于她而言太过可怖,身处洪流之中的她…是服从,还是反抗?
  • 美女总裁的贴身兵王

    美女总裁的贴身兵王

    【火爆新书】【免费畅读】传奇兵王回归都市,无奈被美女总裁逼婚。美女,三更半夜把我叫到你的房间,一定是要和我一起——学习马克思主义,对不对?
  • 舰娘资源大佬

    舰娘资源大佬

    莫名来到了拥有舰娘的世界,即将开始新的生活。“提督,这是今天的晚餐!”时雨端着餐盘来到了面前。“提督,关于攻略1-2的计划!”长门注视着自己的提督。“提督,你是不是偷藏铝了,浑身都是铝的味道!”赤城炯炯有神的盯着空凌!