1905从前，有一个小女孩叫露西，住在一个叫“小城”的农场里。她是一个很听话的小姑娘——只是她总是不小心弄丢自己的小手绢！
一天，小露西走进农场的院子里，哭了起来——噢，她哭得真伤心啊！“我把手绢丢了！
三条手绢和一条围巾！小猫塔比，你看见没有？”
小猫连看都没看她一眼，只顾着用舌头舔自己的白爪子。
露西又去问一只花斑母鸡：“莎莉·亨妮·潘妮，你捡到我的手绢了吗？”可是，花斑母鸡却跑进鸡舍里，“咯咯”地说：“你瞧，我是光着脚的，光脚，光脚！”
小露西只得去问站在树枝上的知更鸟咕克。咕克斜着他那双乌黑的眼睛，看了露西一眼，越过围梯，飞走了。
露西攀上围梯，向小城农场后面的小山望去——那座小山是那么高，高得都钻进云层里了，都看不见山顶了！
山边有一条大路，露西看见山上的草地上好像有一些白色的东西。
露西迈开她矫健的两条小腿，飞快地爬上小山。她沿着一条陡峭的小路爬呀，爬呀，直到整个小城农场都在她的脚下。这里高得她几乎都可以把一块石头扔进农场的烟囱里了！
露西走上去敲了敲门——当当、当当，打断了歌声。
一个战战兢兢的声音问道：
“谁呀？”
露西推开了门。你猜她看见了什么？一间干净整洁的厨房：
地面铺着石板，屋顶架着木头横梁——和农场里的厨房一模一样。只不过，天花板很低，差点碰到了露西的头！厨房里的锅碗瓢盆都非常小，那里所有的东西不一会儿，露西发现了一都非常小。
口山泉，从山边汩汩地往外冒着一股热乎乎的焦煳味扑面而泡泡。有人在石头边放了一个罐来。一位又矮又胖的太太，站在子，在那儿接水——可是泉水早桌子旁边，手里拿着一个熨斗，就溢出来了，那个小罐子还没鸡紧张地盯着露西。
蛋杯大呢！小路上的沙子是湿她穿着一件围裙，套在条的——上面有一些脚印，好像是纹衬裙上面。她不停地抽着她的一个非常非常小的小人留下的。小黑鼻子，咝咝，咝咝，咝咝，露西沿着小路继续向前跑眼睛一眨一眨的。在她的帽子啊，跑啊。跑到了小路的尽头，下——露西的头发是黄色的，还那里有一块大石头挡住了去路。带着小卷——可这个小人的头发这里青青的小草，刚刚没过脚却像刺一样尖！
丫。露西看见这里还有用蕨草根做的衣服架子、灯芯草编的晾衣绳，和一串小小的晾衣夹子——可是就是没有自己的手绢！
那边好像还有什么东西——是一扇门！这扇门直接通向山里面，里面好像有人在唱歌：
“洁白无瑕真干净，哟！
再多再小的褶皱，哟！
用我滚烫的熨斗，三下两下， 变得平整又光滑，哟！”
小兔彼得经典全集 042露西问：“你是谁啊？你见过我的手绢吗？”
矮小的胖太太微微屈膝行了一个礼，说：“噢，是的，请原谅。我是提吉·温克尔太太。
哦，是的，我可是一个出色的浆洗工人！”说着从装衣服的篮子里拿出了什么东西，铺平了放在熨衣布上。
她又从晾衣架上取下了什么—— “那是不是我的围巾？”
露西问。
“哦，不是的，请原谅。
这可是鹪鹩鸟杰妮的锦缎桌布。
看看有多脏，到处都是葡萄酒印渍！这可很难洗呀！”提吉·温克尔太太说。
“那是什么？”露西问，“那是我的手绢吗？”
“哦，不，请原谅。这可是知更鸟咕克的红马夹！”
随后，她就熨了起来，然后叠好，放在了一边。
提吉·温克尔太太抽着鼻子，咝咝，咝咝，眼睛一眨一眨地，走到壁炉旁，重新拿了一个刚烧热的熨斗。
“这条手绢是我的！”露西喊了出来， “还有我的围巾！”
提吉·温克尔太太拿出露西的手绢，只见她压住手绢上的皱褶，用熨斗熨了几下，就把它熨得平平的了。
“哦，太奇妙了！”露西说。
“这些长长的、黄颜色、像手套一样有手指头的是什么东西？”
“这是母鸡莎莉·亨妮·潘妮的一双长筒袜——瞧瞧，她就知道在院子里乱抓，袜子的后跟都磨坏了！她很快就得光着脚喽！”提吉·温克尔太太说。
“瞧，这还有一条手帕——可是这不是我的。这条是红色的？”
“哦，不是你的，请原谅。
这是老兔子太太的，一股洋葱味！我必须把它分开洗，上面的味道很难洗掉。”
“这是我的另一条手帕，”
露西说，“这些小小的，白色的东西真好玩，是什么呀？”
“那是小猫塔比的一双连指手套，我只需要熨一熨就行了，塔比自己已经洗过了。”
“这儿有我丢的最后一条手绢！”露西说。
“你往洗衣盆里扔的是什么东西？”
“那是小山雀汤姆的衬衫胸襟上的围嘴——非常难洗！”提吉·温克尔太太说，“好了，我都熨好了，我要去把这些衣服晾起来。”
“这些毛茸茸的、软软的东西是什么呀？”露西问。
“这些是斯盖尔家小羊们的棉衣。”提吉·温克尔太太回答。
“他们愿意把衣服都脱了？”
“哦，是的，请原谅。瞧这肩上的东西，就是绵羊的记号。这个记号说明这是盖特斯加斯的羊，这三个是小城农场的羊。在清洗的时候，我总要给它们做一个记号。”提吉·温克尔太太解释道。
她把各种各样大小不一的衣服都挂了起来。那些小小的棕色大衣是老鼠们的；那件天鹅绒的黑马夹是鼹鼠的；那件没有后摆的红色燕尾服是小松鼠纳特金的；那件缩了水的蓝色夹克是小兔子彼得的；这件衬裙上没有记号，可能是在洗衣服的时候洗掉了。终于，篮子里的衣服全晾起来了！
提吉·温克尔太太沏了一壶茶，给自己和露西一人倒了一杯。
她们坐在壁炉前的长椅上，侧脸看着对方。提吉·温克尔太太手里握着茶杯，她的手是深棕色的，上面布满了一条条被肥皂水泡出的皱痕。她身上到处别的都是“发簪”，尖尖的，都穿透她的衣服和帽子了，因此露西不愿和她坐得太近。
她俩喝完茶，提吉·温克尔太太把衣服叠好，用绳子打成捆。她把露西的小手帕也叠得整整齐齐，包在她那洗干净的围巾里，还用一根小小的银别针别上。
她们用草皮盖好壁炉里的火后，走出山洞，锁好门，把钥匙藏在了门槛后面。
提吉·温克尔太太提着一捆衣服和露西沿着小路飞快下山了！
在路上，小动物们都从草丛中跑出来迎接她们。最先碰到的就是彼得兔和小兔本杰明！提吉·温克尔太太把洗干净的衣服给了他们。所有的小动物都非常感激亲爱的提吉·温克尔太太。
等她们走到山脚下的围梯时，除了露西手里的小包外，所有的衣服都物归原主了。
露西手里拿着她那个小包裹，爬上围梯台阶，转身想对提吉·温克尔太太说声“再见”。奇怪的是，她正要谢谢这位浆冼太太时，提吉·温克尔太太没等露西说出口，也没拿洗衣费，就离开了！
她跑啊，跑啊，跑啊，跑上小山。咦？她那顶白色的带褶边的帽子怎么不见了？她的披肩呢？她的衣服和她的衬裙哪儿去了？
她怎么变得这么小了？怎么变成褐色的了？并且全身都是刺！
为什么！原来提吉·温克尔太太是一只刺猬。
（可能有人会说，这是小露西在围梯台阶上睡着了，做的一个梦而已。但是，那样的话，她是怎样找到她的三条手绢和围巾的？又是谁帮她洗得干干净净，还用一根银别针别起来的呢？此外，在那座叫猫铃铛的山后面，我真的见到过一道门，而且我和亲爱的提吉·温克尔太太还很熟呢！）
