【经文校正】
天下之至柔，驰骋（1）天下之至坚。出于（2）无有，入于（3）无间（4）。吾以是知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
【词义注释】
（1）驰骋：马的奔驰。
（2）出于：王本无此二字，傅奕本及帛书《老子》甲、乙本均有。
《淮南子·原道》亦引用此语，今据改。
（3）于：王本无此字，据以上考证补入。
（4）无间：没有间隙。
【白话译文】
宇宙间最柔弱的东西，可以穿越最坚强的物体。出于空虚，无孔不入。从这里我懂得无为的好处。不用政令的教化，无为之道的效益，实在没有什么能与它相比。
【原意解说】
所谓“天下之至柔”，据我的理解，即上章讲的“冲气”，它是道第四十三章的载体。它弥漫宇宙，调和阴阳，生天生地，育成万物，不行而至，无为而成。这是道（自然）的神奇妙用。老子说他从这里看到了无为的效益；并由此向世人进一步推荐他的无为之道（亦即以德治国），认为它是世界上最好的治国之道。
