半窗松影半窗月，一个蒲团一个僧，
盘膝坐来中夜后，飞蛾扑灭佛前灯。
《禅宗杂毒海》卷七，卍续藏第一一四册页一八七下
【白话新唱】
窗纸上
一半是松树的影子，一半是月光
寂静的禅房里
一个蒲团上坐着一个僧人
盘膝坐到半夜后
飞蛾竟然将佛前的灯火扑灭了！
【分析与鉴赏】
“飞蛾扑灭佛前灯”，象征着修道人要有为法殉身的热情，才能有所成就。
《涅槃经》记载了一则佛陀的本生故事，说在过去世，佛陀曾经在雪山修苦行，天帝为了考验他的道心，就变身为罗剎，故意在他面前说了古佛的半偈：“诸行无常，是生灭法。”
雪山童子一听，心生欢喜，就对罗剎说：“善哉，大士！若能说余半偈，吾终身为汝弟子。”
没想到罗剎却说：“我肚子饿极了，说不出来。”
雪山童子说：“只要能听到下半偈，我愿意做你的食物让你吃饱。”
罗剎同意，就接下去说：“生灭灭已，寂灭为乐。”
《涅槃经》记载：“我闻此偈已，于若石若壁若树若道，书写此偈，即时升高树上，投身于地。”
更精采的是：“尔时，罗剎复帝释形，接取吾身，依此功德超越十二劫。”这段故事里的神话成分暂且不说，为了半偈法语，甘愿舍身，有这种炽烈的道心，何愁道业不成呢？
