登陆注册
2053400000009

第9章 魏晋南北朝诗歌(1)

魏晋南北朝时局动荡,国家四分五裂,南北对峙,正是在这种混乱的局势下,文学作品绚烂多彩。先后涌现了“三曹七子”蔡琰、阮籍、嵇康、左思、陶渊明、“二谢”等一大批优秀的诗人。在诗歌的题材方面,咏怀诗、咏史诗、游仙诗、玄言诗、宫体诗,以及陶渊明创造的田园诗,谢灵运开创的山水诗等开始不断涌现;而且在这个时期,五律、五绝、七律、七绝等中国古代诗歌的几种基本形式也都有了基本雏形;但是这个时期的作品过于追求华美的风气,显得华而不实,这个时期的写作手法也开始呈现多样性,骈偶、声律、用典,成为很多诗人用到的写作手法。

建安风骨

建安时期,以曹操三父子为代表的创作反映了社会的动乱和民生的疾苦的同时,又表现了统一天下的理想和壮志,有着鲜明的时代特色,具有“慷慨悲凉”的独特风格,这种杰出成就被称为“建安风骨”,也叫“魏晋风骨”建安风骨,是指汉魏之际曹氏父子(曹操、曹丕、曹植)、“七子”(孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢)继承了汉乐府民歌的现实主义传统,普遍采用五言形式的诗文的俊爽刚健风格。

1.短歌行——曹操

对酒当歌1,人生几何?

譬如朝露2,去日苦多3。

慨当以慷4,忧思难忘。

何以解忧5,唯有杜康6。

青青子衿7,悠悠我心8。

但为君故9,沉吟至今10。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇11。

忧从中来12,不可断绝。

越陌度阡13,枉用相存14。

契阔谈宴15,心念旧恩16。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝17,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺18,天下归心。

【题释】

这首诗是曹操的代表作,作于征讨孙权前夕的宴会上。

【注释】

1当:对着。

2朝露:早晨的露水。这里用以比喻人生的短暂。

3去日苦多:对过去的日子过去太多而感到痛苦。苦多:恨多。苦:感到痛苦、烦恼。

4慨当以慷:当慨而慷。

5何以解忧:用什么东西来解除我的忧愁呢?

6杜康:相传是古代最初造酒的人。常用以指代酒。

7衿:同“襟”,古称衣服的交领。青衿是周代学子的服装。

8悠悠:长。形容思虑连绵不断。

9君:指所思念的贤才。

10沉吟:沉思吟味。意谓整日在心头回旋。

11辍:停止。

12中:中心,内心。

13阡、陌:都是田间的道路,南北的叫“阡”,东西的叫“陌”。

14枉用相存:屈尊贤士们来到我这里。枉:屈驾。用:以。存:问候。

15契阔谈宴:在欢乐的宴会上畅叙离别之情。

16旧恩:旧日的情谊。以上四句是作者希望久别的朋友远道归来。

17匝:周。

18周公:姬旦。周武王之弟,虚心招纳贤才,辅佐成王治理天下。吐哺:吐出口中咀嚼着的食物。

【简析】

《短歌行》本来是一个乐曲的名称,诗歌的主旨是作者希望自己可以招揽来更多的人才为自己所用。曹操为了扩大他在地主阶级中的统治基础,来打击反动的世袭豪强势力,所以急需大量的人才,这首诗歌便是他写的“求贤歌”。他之所以运用诗歌的形式,是因为诗歌可以起到特殊的感染作用,更有利于他的主张的实现,对于他实行的政策也起到了促进作用。

【译文】

喝着美酒,唱着高歌,感慨人生是何其的短暂。人生短暂的就好像是晨间的露水,过去荒废的日子得太多了,所剩下的时日已经不多。听着席上的歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以忘却。要用什么来排解忧愁呢?只有那美酒“杜康”。青青的是您的衣襟,悠悠的是我的心。只是因为您的缘故,我才一直轻声吟诵。麋鹿因为取食到了野外的苹草,发出了呦呦的鸣叫。正是因为我有高贵的客人,才开始演奏起瑟琴吹奏起笙笛。我什么时候才能摘到天上明亮的月亮?想到这里,我心里的忧伤缓缓升起,连绵不绝一直都没有停止。穿过田间交错的小路,屈就了您前来拜访。久别重逢后的我们长谈畅饮,心中重温着往日的恩情。月亮皎洁,星星寥寥无几,乌鸦向南飞去,它绕着大树徘徊不止,不知道有哪个枝头是它可以依附的。高山从来都不会满足于自己的巍峨,大海也从来不满足于自己的广袤。我希望自己可以像周公一样礼贤下士,也希望天下的英杰都可以真心归顺与我!

2.观沧海——曹操

东临碣石1,以观沧海2。

水何澹澹3,山岛竦峙4。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟5,洪波涌起6。

日月之行7,若出其中8;

星汉灿烂9,若出其里。

幸甚至哉10,歌以咏志11。

【题释】

这首诗歌写于曹操北征乌桓,消灭了袁绍残留部队途中登临碣石山时。这首诗歌描写了曹操登山望海时所见到的自然景物,描绘了祖国河山的雄伟壮丽,表达了诗人豪迈的进取精神,是描写自然景物的名篇,这首诗歌也是我国写景诗中早期较为着名的诗篇。

【注释】

1东临碣石:从东来到碣石山。临:亲临,到,有游览的意思。碣石:山名。碣石山,在现在山东省滨州市的碣石山。

2沧海:大海。

3何:多么,代词。澹澹:水波动荡的样子。

4竦峙:高耸挺拔的样子。

5萧瑟:风声,一般形容草木被秋风吹的声音。

6洪波:巨大的波浪。

7日月:太阳和月亮。行,运转。

8若:如同,好像是。

9星汉:银河。

10幸甚至哉:幸运极了。甚:极。

11歌以咏志:以诗歌来抒发我的感情。

【简析】

这是一首古体诗,同时也是一首写景抒情诗。通过描写诗人的所见所感,抒发诗人的雄心壮志。

“东临碣石,以观沧海”点明“观沧海”的位置。登上碣石山顶,大海的壮阔景象便呈现在眼前。诗人的描述也由此拓展而来。诗句描写沧海景象,有动有静,动静结合。虽然已经是秋风萧瑟,草木摇落的季节,可是岛上却树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。面对萧瑟秋风,诗人写了大海的辽阔壮美没有丝毫凋衰感伤的情调。这正反映了诗人的雄心壮志。

接下来,诗人描写大海,既写了眼前实景,也融进了自己的想象,运用夸张的手法展现出一派宏伟的景象。这种景象是和诗人内心的豪情结合在一起的。也是反映了诗人的远大抱负,具有建功立业的雄心壮志,对前途充满信心。

诗人将写景和抒情巧妙结合在一起,将现实主义和浪漫主义渗透开来,使这首诗歌成为千古绝唱。

【译文】

我东行的时候登上了碣石山,站在这里观赏大海。前面的海水宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。海边种满了树木,一丛一丛的到处都是,树和草都长得十分繁茂。树木被海风吹过,发出了飒飒的声响,海上此时也开始翻涌起巨大的波涛。太阳和月亮好像是从这浩瀚的海洋中升起来的。银河星光灿烂,也好像是从这浩瀚的海洋中升起来的。我很幸运可以看到这一切,所以就写下了这首诗歌来抒发我的感情。

3.龟虽寿——曹操

神龟虽寿1,犹有竟时2。

螣蛇乘雾3,终为土灰。

老骥伏枥3,志在千里。

烈士暮年4,壮心不已5。

盈缩之期6,不但在天7;

养怡之福8,可得永年9。

幸甚至哉,歌以咏志。

【题释】

这是曹操创作的一首乐府诗,作品富于哲理,阐释了诗人的人生态度。全诗充斥着一种真挚而浓烈的感情力量。这首诗歌的背景是刚击败袁绍父子,平定北方乌桓,因此那时的曹操踌躇满志,充满建功立业的豪情壮志。

这首诗歌更为珍贵的价值在于它开辟了一个诗歌的新时代,当时的汉武帝采取的是罢黜百家,独尊儒术的政治,而爱好诗章的曹操,带头叛经离道,给沉寂的文坛带来了新鲜活跃的空气。

【注释】

1神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。

2竟:终极,终了。

3螣蛇,传说中与龙同类的神物,能腾云驾雾。

4骥:千里马。枥:马槽。

5已:停止。

6盈,满,长。缩,短。盈缩:原指人的寿星的长短变化,现指人寿命的长短。

7但:仅,只。

8养:保养身体。怡,心情愉快。

9永年:长寿。

【简析】

这是一首富有人生哲理的抒怀言志之作,是曹操晚年写成的,阐述了他的人生态度。诗中的哲理来自他对生活的真切体验,所以写得淋漓尽致,有种真挚而浓烈的感情力量。他从哲学的角度表达了他对人生的看法,而且还用比喻阐释了人定胜天的思想。其中“老骥伏枥”四句更是表达了作者自强不息、老当益壮的精神。

【译文】

神龟的寿命虽然很长,但最终还是会有死去的那天。螣蛇虽然可以乘雾飞行,但最终还是会化为土灰。年老的千里马虽然现在是躺在马棚里,但是它还是会有日行千里的志向。所以说,心中有远大抱负的人即便是到了晚年,也会仍然保持奋发思进的雄心。人寿命的长短,不只是由上天决定的,只要我们可以调养好身心,就可以延年益寿。我用这首诗歌来表达自己内心的感受,十分高兴。

4.七哀诗——王粲

西京乱无象1,豺虎方遘患2。

复弃中国去3,委身适荆蛮4。

亲戚对我悲,朋友相追攀5。

出门无所见,白骨蔽平原6。

路有饥妇人,抱子弃草间。

顾闻号泣声,挥涕独不还。

未知身死处,何能两相完?

驱马弃之去,不忍听此言。

南登霸陵岸,回首望长安。

悟彼下泉人7,喟然伤心肝8。

【题释】

这首诗歌描写了战乱时代的悲惨景象,控诉了战乱给人们带来的灾难,刻画了诗人忧国忧民的光辉形象。

【注释】

1西京:西汉古都长安。无象:无章法,无体统,形容社会秩序混乱。豺虎:指董卓的部将李傕、郭汜等。遘患:造成灾难。

2豺虎,指董卓的乱党。遘患:造成灾难。

3中国:中原地区。

4委身:置身,寄身。荆蛮:指荆州。

5追攀:追随攀拉,形容依依不舍的样子。

6蔽:遮盖。

7悟:想。彼,那。

8喟然:叹息的样子。

【简析】

王粲的七哀诗一共三首,这是第一首。这首诗描写了李傕、郭汜的长安变乱中,诗人离开长安时的见闻和感受。

诗人将自己的悲愤融合在了景色描写中,“西京乱无象,豺虎方遘患”便是写的社会的动乱,也交代了诗人在这时候离开长安的原因。“复弃中国去,委身适荆蛮。”这里写了诗人离开长安以后的去向。“亲戚对我悲,朋友相追攀。”写了诗人和亲友离别时的情景。这不仅仅是表现了依依惜别之情,还制造了一种悲惨的气氛。

诗人出门之后见到的是累累白骨,这是战乱造成的悲惨景象。然后诗人用悲惨的事例揭露了战乱给人民带来的沉重灾难。诗人乘马继续向前行进。“南登霸陵岸,回首望长安。”诗人南登霸陵高处,回首眺望长安,自然会想起汉文帝及“文景之治”。如果有汉文帝这样的贤明君主在世,长安怎么会如此混乱、残破?百姓何至颠沛流离?自己又何至流亡他乡?“悟彼下泉人,喟然伤心肝。”写出了诗人的悲哀,作为诗歌的结尾。

【译文】

长安城的上空黑云翻滚,李傕等人现在正在这里制造祸端。无奈之下,我忍痛告别了中原的乡土,前往遥远的荆蛮。分别的时候,亲朋好友眼中全都浸满泪水,他们依依不舍地攀着我的车辕。走出门,除了满目萧条,其余的什么也都看不见,出现在眼前的只有堆堆白骨,它们遮蔽了整个郊原。一个妇人面带饥色地坐在路边,轻轻把孩子抛弃在细草中间。婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇哭着离开了,不忍心回头去看。我问她为什么将孩子抛弃,她说:“我自己还不知会死在哪里,我实在不确定我们是不是都会活下来。”我没有等她说完就骑马离开了,因为我实在不忍心再听到这样的话,真叫人伤心。我登上霸陵的高地继续向南走,回过头,我远望着西京长安。这时候,我更深刻地领悟到了《下泉》所要表达的情感,不由得独自伤心叹息起来。

5.赠从弟——刘桢

亭亭山上松1,

瑟瑟谷中风2。

风声一何盛3,

松枝一何劲!

冰霜正惨凄4,

终岁常端正5。

岂不罹凝寒6,

松柏有本性!

【题释】

这首诗歌是五言诗。《赠从弟》一共有三首,都用比兴的写作手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。这首诗歌的目的就是勉励堂弟坚贞自守,不要因为外界环境的压迫而改变自己的本性。

【注释】

1亭亭:直立挺拔的样子。

2瑟瑟:寒风声。

3一何:多么。盛:强劲。

4惨凄:凛冽、严酷。

5终岁:一年到头。

6罹:遭受。凝寒:严寒。

【简析】

人们一直将松柏的形象定为坚贞、不向恶势力屈服的。诗人便以松柏来暗喻自己的弟弟,既是对弟弟的赞美,也是对弟弟的勉励,劝诫弟弟不管身处什么环境,都要始终保持高洁的品质,不向恶势力低头。

这首诗以松树为中心,而是先写山上亭亭之松拔耸而起,然后再用秋风进行烘托,接着写了松柏的苍劲,进一步渲染风的凛烈。诗人接着用冰霜来渲染。

诗歌的风格劲健,朴实无华,多次运用对偶,意境深远,有很强的艺术感染力。

【译文】

高山上挺拔耸立的松树,在瑟瑟的狂风中屹然挺立。尽管风声很强烈,但是松树却依然刚劲!就算是满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆始终都端端正正。难道松树感觉不到遭遇凝重的寒意?不,耐寒是松柏天生就具有的本性!

6.饮马长城窟行——佚名

青青河畔草,绵绵思远道1。

远道不可思,宿昔梦见之2。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,辗转不相见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言。

客从远方来,遗我双鲤鱼3。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书4。

长跪读素书,书中竟何如。

上言加餐食,下言长相忆。

【题释】

这是汉代乐府古题,写的是现实题材,写了妇人对出征丈夫的思念之情。长城窟:长城附近的泉眼。

【注释】

1绵绵:连绵不断的样子。远道:远路,指身在远地的亲人。

2夙昔:昨夜。

3遗:赠送。双鲤鱼:一种信函。

4尺素书:写在生娟上的信。素,生绢。书,书信。

【简析】

这首诗歌是以思妇的口吻来写的,表达了妇人对丈夫的真切的思念。开始写对丈夫的思念,后来写收到丈夫的来信。诗歌多处采用比兴的手法,语言清新通俗,但是将思妇的思念之情深刻的描写出来,极具穿透力。

【译文】

河边的青青春草,连绵不绝地伸向远方,使我不禁思念起在外远行的丈夫。我无法见到远在外面的丈夫,但我经常在做梦的时候梦见他。梦里的他正在我的身旁,可是一觉醒来却发觉他还是在他乡。我不知道丈夫现在在哪里,因为外乡那么多,但是唯一可以确定的是,丈夫一直在漂泊,我不能见到他。天冷了,桑树开始枯萎,海水也知道天逐渐变冷了。同乡的游子各自回家,但是我却始终没有丈夫的消息。有位客人从远方来,他拿给我一个装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。我赶忙让童仆打开木盒,里面放着一封尺把长的素帛写的信。我用心地拜读丈夫用素帛写的信,他在信中先是说要我增加饭量来保重身体,还说,他也是一样地思念我。

7.燕歌行——曹丕

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜1。

群燕辞归鹄南翔2,念君客游思断肠。

慊慊思归恋故乡3,何为淹留寄他方4?

贱妾茕茕守空房5,忧来思君不敢忘,

不觉泪下沾衣裳。

援琴鸣弦发清商6,短歌微吟不能长。

明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁7?

【题释】

这首诗歌的曹丕的代表作。主要写了妇人对自己丈夫的思念。

【注释】

1摇落:凋残。

2辞归:告别北方,回到南方。

3慊慊:心中有所失落的样子。

4淹留:久留。

5贱妾:妇人对自己的谦称茕茕:孤单的样子。

6援:取。鸣:使……响。

7尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。独:偏偏。

同类推荐
  • 桂香洗尘

    桂香洗尘

    本书收录了《元坝桂花赋》、《寻找城市的亮点》、《桂香一生》等散文;《桂香元坝》、《秋香(外一首)》、《桂魂》等诗歌。
  • 人间词话

    人间词话

    《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作。接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。表面上看,《人间词话》与中国相袭已久之诗话、词话一类作品之体例,格式,并无显著的差别,实际上,它已初具理论体系,在旧日诗词论著中,称得上一部屈指可数的作品。甚至在以往词论界里,许多人把它奉为圭臬,把它的论点作为词学,美学的根据,影响很是深远。王国维的《人间词话》是晚清以来最有影响的著作之一。
  • 李致文存:我的人生

    李致文存:我的人生

    本书回顾了李致九十年的人生,以随笔的形式记述的人生往事,既是个人的历史,也是时代和社会的缩影。从读小学时为抗日战士捐寒衣,青年时期参加学生运动,后来加入中国共产党,在成渝两市做地下工作。后来,李致在共青团大学、区、市、省和中央机关多个岗位工作,在改革开放初期,回到四川,为四川出版、振兴川剧和文艺工作作出贡献。
  • 晨雨集

    晨雨集

    《毛诗序》云:“诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中而形于言。”吾生张军,少怀天下之志,然英语毁败,高考失利,爱情受挫,志不得张。其情积之于心,发之于外,形诸言语,集之曰《晨雨》。
  • 奇书《山海经》

    奇书《山海经》

    《山海经》是先秦古籍,是一部富于神话传说的最古老的地理书。它主要记述古代地理、物产、神话、巫术、宗教等,也包括古史、医药、民俗、民族等方面的内容。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件,对这些事件至今仍然存在较大的争论。最有代表性的神话寓言故事有,夸父逐日、女娲补天、精卫填海、鲧禹治水等。
热门推荐
  • 世界司之顾阳记

    世界司之顾阳记

    顾阳作天作地结果一着不慎跳入世界司这个大坑!当时她的表情就O_o系统1251原以为新宿主是个小白兔,最后却发现这其实是个狼灭!!!欢迎来到《世界司之顾阳记》,笔者将为您详细描述这个世界,以及女角与系统之间的憨憨表现。快穿无cp~欢迎入坑。承蒙不弃。任务世界(草稿人设):1.平庸少女。2.懵懵懂懂的小妖精,来到人类的世界。3.现代,游戏《闪艺》剧情流。4.剑修。5.直播6.憨憨道士与美人师尊。7.造物主。8.小哑巴。9.瓜瘾少女。10.水母/妖精。11.童话/暗。12.不死女孩。13.神。
  • 新宋Ⅱ·权柄4

    新宋Ⅱ·权柄4

    北宋熙宁二年,公元纪年为1069年,著名的王安石变法开始。这是中国历史上一次真正意义上的全方位改革,从政治、军事,到农业、商贸,它触及了几乎所有的社会问题。与此同时,王安石、司马光、苏轼、曾布、吕惠卿……这些北宋的杰出之士因为变法而展开了明争暗斗。
  • 铁与银

    铁与银

    当同胞饱受压迫,当人间的伤害触目惊心,当生命不再受到尊重,可以如同牲口一样买卖。这一次,灭世的危机真正来临,谁又能成为传奇的臂膀?我们,能否像过去的丰碑一样,挺立起人类的脊梁。
  • 竹马太腹黑:青梅要逃婚

    竹马太腹黑:青梅要逃婚

    他对她,从各种嫌弃,到宠的无法无天;她,从小跟着在他后边转悠。渣男背叛,被他领回家,他们,在不知不觉中,越陷越深。人前,“老公,抱抱!”陶晓薇撒娇道。“乖,我在忙。”某男说。人后,“宝贝儿,过来,让老公抱抱!”“不要,我腰痛。”“那就是缺少锻炼,来,我们再去大战三百回合。”“啊,不要!”
  • 这年头一定要会点经济学

    这年头一定要会点经济学

    《这年头一定要会点经济学》一书,通过形象、生动、通俗易懂的案例阐述,从赚钱、存钱、算钱、花钱、省钱、投资等十个方面入手,让你成为理财的行家里手,让你的钱能生钱,财富快速积累;让你养成储蓄的习惯,理性进行消费;让你清楚自己的承受能力,准确把握商机,投资发展创业;让你学会与人合作。发挥整体优势;让你掌握收藏的诀窍,最大限度提升财富的升值空间……朋友们,为了不让我们的生活水准降低,不让现有的财富因通货膨胀而缩水,不让手头的资金继续闲置。
  • 凰惊九天:王女回归

    凰惊九天:王女回归

    她本是R国的第一杀手,却被组织杀害,穿越到蓝狄大陆的废物公主身上,却又一次被歹人暗算杀害,魂魄分离,她的表哥拼尽全力留住她的一魂一魄,封印了她的容貌,记忆,力量,等待紫月之日让她回归!紫月之日,王女回归,但她的身份却不简单……
  • 神域之天

    神域之天

    人各有道,或为身躯,或为心性,或为感情,或为执念,心之所向,即为道之所向,万物苍生,道之所演。
  • EXO浅爱至深深爱未及

    EXO浅爱至深深爱未及

    女主失忆了(别嫌狗血),刚出医院就撞上了黄子韬,好说歹说和黄子韬合居,没想到他竟然飞去韩国了!好吧,为了活命,为了不被饿死,只好勉为其难一起去了,做了练习生,一个女生加入EXO,真想不明白公司是怎么想的,想让她成为女生公敌吗!?和十二个人一起合居感觉很新鲜,可是总是充满尴尬,暧昧的小情节,十二个人很照顾她,可是,时间消逝,女主的身份渐渐浮出水面,一切的一切都开始变得不一样了,十二个人还是温暖如初,她却再也不再是以前的那个她,冷酷,无情,自私,残忍,再次遇到他们,又会如何,生命的最后,终于想起一切......一切都太晚了,如果再给她一次机会......不,可惜......没有如果了......
  • 跨越三世只为你而来

    跨越三世只为你而来

    她又做梦了,只是这次她好像把他弄丢了,无论她怎么叫喊,甚至学着他梦中求自己叫唤的“老公”也没有用。洁白偌大的床上,宋念呆愣愣的摸着,回想梦境但记忆却逐渐模糊。“时安,到你们了,准备上台。”“怎么了,又在想梦里的姑娘。”在收到对方的白眼后立马闭嘴。时安也想不明白为什么自己总会梦见同一个女人,哪怕没有看见过脸。直到后来,他们相见了,才发现一切都是命中注定。#时安花了三世轮回才得以用此生来守候宋念,而宋念却用一身的修为护住了时安三世#
  • 未曾知晓的答案

    未曾知晓的答案

    女主十岁时一不小心出车祸眼睛受伤,在医院治疗度过孤独时光时男主出现,陪伴着她,但是女主在治疗完后摘下绷带时,男主已经不见了,女主苦苦寻找他,可她不知道他们之间的未曾知晓的答案.....