登陆注册
20573800000021

第21章 都是望文生义惹的错(2)

“问鼎”出自《左传》:春秋周定王时,楚庄王称霸天下,当他兴兵攻打洛水流域的陆浑时,周定王派大夫王孙满去慰劳。楚庄王别有用心地问王孙满九鼎轻重,王孙满则称:“周德虽衰,天命未改,鼎之轻重,未可问也。”意思是说:“统治天下在于德政,不在于鼎的大小轻重。周朝的德行虽然衰微,但天命并没有改变,九鼎的轻重,是不能为臣属过问的。”他还用“在德不在鼎”教训了楚庄王,使他收回了野心。后来,人们用“问鼎”一词来比喻某人图谋王位。

如今,随着时代的发展,“问鼎”的内涵有了扩展,它本来是指“图谋夺取政权”,只限用于政治斗争中,现在则可以用在科技、文化、体育等领域,在体育比赛中使用频率更高,一般表示运动员或者运动队“力争夺取冠军或第一名”。而不是上文中用到的那样,把它理解成“夺冠”的意思了。

“慈母”并非“慈祥的母亲”

“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这一首温馨的唐诗,总能勾起我们对母亲的回忆,花白的头发和饱含岁月沧桑的皱纹,立在窗前牵挂着远方的儿女……

提到“慈母”,大多数人可能以为就是“慈祥的母亲”。其实,最初“慈母”和“慈祥的母亲”并没有什么联系,相反,“慈母”一词还出自一件伤心事。

《仪礼》中有:“慈母者,何也?传曰:妾之无子者,妾子无母者,父命妾曰:女以为子。命子曰:女以为母。”由此我们可以想见,不是随便哪个女人都有资格成为“慈母”,也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。同时,《仪礼》中对“慈母”的条件还作了很多限定:

要想成为“慈母”,下列条件缺一不可:必须具备小妾的身份;必须没有自己的亲身孩子或者不会生育(至少是没有生育男孩);另外,丈夫必须还有另外的妾,且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。最为关键的是“父命妾曰:女以为子”,就是说前边的条件都具备的情况下,还需要其丈夫下达明确的命令:“这个可怜的孩子的母亲死了,你把这孩子当成自己的孩子养起来吧。”由此可知,失去母亲的男孩被过继到另一位女子那里,“慈母”和自己的生母的死亡相关,所以,对于男孩来说,实在是一件伤心的事。

只有了解到什么是真正的“慈母”时,才会对《仪礼·丧服》中说的“慈母如母”有更清楚的了解。

随着历史的发展,许多事物都发生了应时应景的改变,“慈母”也不例外。在唐代,“慈母”一词就已经发生了变化,才有了李白的诗:“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。”显然,这里的“慈母”就已不是《仪礼》中的“慈母”。

虽然“慈母”的词义发生了改变,但不变的是母亲们对孩子的呵护和爱。

“三宝殿”并非指殿名

“无事不登三宝殿”是老百姓口中常说的俗语,意思是说“没有事不会登门造访,只要登门,必是有事相求”,或者是“没有重要的事情不敢来麻烦”。平时,人们有事情自己处理不了,找人托关系时,常常口称“无事不登三宝殿”,以掩饰自己低头求人的尴尬,又表明请某人办理的事情相当重要。这个出自口语而演变成书面语的俗语,不仅活跃在人们日常生活的对话中,而且还经常在文学作品中出现。

但是,人们对这句俗语还只是停留在使用上,并没有深究它的背景,于是,就有很多人把“三宝殿”当做一座庙宇的名称,其实并非如此。何谓“三宝”?“三宝”就是佛教三大内容的合称,即教主释迦牟尼为“佛宝”,经籍教义为“法宝”,弘扬佛法的僧团为“僧宝”。“佛”,指大知大觉之人,特指释迦牟尼。“法”,梵语达摩的音译,泛指经、律、论三藏和戒、定、慧三学,就是佛所说的教义。“僧”,梵语僧伽之略,意为僧团、和合众,即受戒出家继承和宣扬教义的佛教徒。“三宝”泛称佛教。

对于“三宝殿”,清代学者王有光解释说:“三宝殿”,是指“佛、法、僧”三大活动场所。“佛”,是指佛教徒登场做法事的地点“大雄宝殿”。“法”,是指佛家珍藏经书的楼阁藏经楼。“僧”,是指和尚睡觉的宁静禅房。以上这三个地方,是清净高洁的佛教重地,进出的都是佛门弟子,外人不可随意乱闯。

那么,善男信女们在什么情况下才可登三宝殿呢?

照礼教说,初一、十五拜佛诵经当然可以去;新年、节日祈福祭天必定要去;战争、灾荒、婚丧、生日、病痛等,常要求神拜佛肯定要去;法事、仪式、招魂必要拜佛上香、请僧人出庙,也必然要去;躯体康复、考试中举、生儿育女因许愿还愿也要去宝殿……可见,无事的话,谁会去“三宝殿”骚扰呢?

“即刻问斩”斩不得

最近,荧屏上古装戏大热,观众在看电视时常能看到这样一个镜头:县太爷大笔一挥,掷下一支签来,喝道:“验明正身,即刻开刀问斩!”衙役们便把犯人押下堂去,就地处决,演到精彩处,还会上演“刀下留人”的戏码。

其实,这里的“即刻问斩”是编导们为了追求影视剧的震撼效果而刻意安排的,与古时候的典章制度并不相符。

古代,执行死刑一般是在秋冬季节,这与古人的自然神权观念有关,即顺应天意。春夏是万物生长的季节,象征万物蓬勃生长,较不适宜取人性命;而秋冬是树木凋零的季节,象征肃杀。人的行为包括政治活动都要顺应天时,否则要受到天神的惩罚。皇帝即是天的儿子,更要遵守天意,按照天时行事。处决犯人也是如此。

从西周开始就有了秋冬行刑的做法,到汉朝成了制度。除了谋反等大罪可以立即处决外,一般死刑犯都要等到秋天霜降后冬至以前才能问斩。

唐宋时的法律规定,每年从立春到秋分,以及正月、五月、九月为断屠月,每月的十斋日为禁杀日(初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十),即使谋反重罪也不能在这些日子处死。明朝也规定十斋日禁止行刑,否则笞四十。国家进行大的祭祀活动时也禁止行刑。在行刑的具体时间上,唐代的法律明确规定,只能在未时到申时这段时间之内行刑(约合现在的一点到五点),过时则要等到第二天,而并非小说中常常描写的“午时三刻”。

显然,剧中的情节误导了人们,按古时的法律,即刻问斩的情节是不可能发生的。影视情节虽然有趣,但还是应该尊重历史。

“幽闭”不是关禁闭

“幽闭”一词比较少见,人们对它不太了解,所以可能会望文生义,把它理解为“关禁闭”。事实上,这两个字最初的意思和“关禁闭”相近,只是经过演变,与本意越走越远,变得可怕起来,甚至变成中国古代酷刑的一种,在历史的阴暗处,散发着恐怖的气息。

在古代,摧毁人的生殖机能的刑罚,对男子使用宫刑,对女子则使用幽闭。幽闭和宫刑的使用范围都是用来惩罚淫罪。

“幽闭”一词的本意就是把女子长期幽禁于密室里,使她不再有接触男子的机会,这样做的目的是扼杀女子本身客观存在的性机能。如在《尚书·吕刑》篇中“宫辟疑赦,其罚六百锾,阅实其罪”一句话之后,孔安国注释说:“宫,淫刑也,男子割势,妇人幽闭,次死之刑。”孔颍达又进一步解释说,所谓幽闭,就是“闭于宫,使不得出也”的意思。

虽然被幽禁于密室,性受到压抑,但比起男子的宫刑的痛苦,还是宽大了很多。

但是,后人在实际执行中,并不只是把女子简单关起来,而是用残酷的手段摧残女性生殖器的刑罚来代替幽刑。

这样的刑罚到底是什么样的呢?历史上有不同的说法。

《诗经·大雅·召旻》中有“昏椓靡共”一句,前人注释说:“椓,毁阴者也。”椓和杙的原意是拴牲畜的木橛子,就是用木橛子摧残女性阴部,其狠毒程度可想而知。传说汉景帝时,广川王刘去和他的王后阳城昭信残害姬人陶望卿,望卿被逼投井而死,昭信又叫人把她的尸体捞出来,“椓杙其阴中”。这是对死人的手段,而对活人予以椓杙,其残酷程度并不次于男子的宫刑。

明代人徐树丕说,幽闭是将女子的生殖器“剔去其筋”,像阉割雌性的马和猪等牲畜一样,使她的性欲彻底灭绝。

清朝褚人获则把“幽闭”解释为用木槌击妇人胸腹,女子体内会有一种东西坠落下来,把阴道堵住,这样女子的下体就只能小便,而无法性交了。由此可见,“幽闭”就是人为地造成子宫脱垂,是破坏女性身体的酷刑。

无论是用哪种方法,听起来都让人毛骨悚然。

鲁迅先生在《病后杂谈》中曾说过,对于这种刑罚,“向来不大有人提起那方法,但总之是决非将她关起来,或者将它缝起来。近时好像被我查出一点大概来了,那办法的凶恶,妥当,而又合乎解剖学,真使我不得不吃惊”。

同类推荐
  • 三国,没那么简单

    三国,没那么简单

    历史没有真相,胜者为王,败者为寇才是历史的真意
  • 大明钉子户

    大明钉子户

    1636年,大明崇祯九年。二十一世纪打工狗王越,被一脚踢到京城宛平县的山西灾民中间。再有一个多月,十万敌军将再次入关劫掠京师。王越为了保护新时空的家人,为了这些灾民不受敌军的屠杀,毅然组织灾民在卢沟桥旁,今后的宛平城附近,用一个月时间修建了一座新城。新材料、新设备、新世纪的物资源源不断抵达。一座不同于大明任何城市的新城矗立在永定河畔。王越从此成为大明最大的钉子户!敌军来了铩羽而归;李闯王带着他的百万大军来了,结果折戟沉沙;卧榻之侧岂容他人鼾睡,崇祯誓要将家门口的钉子户铲除,一样徒劳无功。欢迎加入大明钉子户书友群,群号码:670371657
  • 极品宋代大表哥

    极品宋代大表哥

    从德玛西亚穿越到北宋末年的盖伦,成为了当时还未出世的一代名将岳飞的唯一大表哥!猥琐的大盖伦智勇双全,绝世无双,手持德玛西亚大宝剑屠金军如屠猪宰羊一般!岳飞亲自认证,绝无伪劣表哥!一剑斩秦桧,一刀屠金将,皇帝太坑怎么办?一拳揍扁就完事,且看史上最强大表哥!南宋极品大表哥,带领宋军与岳飞一同吊打天下各路豪杰!(纯属YY,和历史不符别喷)
  • 中共党史珍闻录

    中共党史珍闻录

    中国共产党的诞生,改变了近现代中国历史的走向,也影响了整个世界。这样的一个政党革命、改革与建设的历史,堪称人类历史上的思想宝库,它传递出的智慧与感悟必将是厚重而深刻的。白云涛编著的这本《中共党史珍闻录》完整系统地回顾了党的历史,全书主要包括:中共中央从上海秘迁瑞金始末;瞿秋白与《多余的话》风波;新中国成立前夕国共两党争夺人才的较量;中共“理论家”陈伯达政治沉浮记等内容。《中共党史珍闻录》从框架结构设计到内容材料选取再到语言表达,群众都竭力突出简洁明了、通俗易懂的特点,是当前鲜见的广大党员“愿意学、学得懂、用得上、用得好”的最基本、最权威的党史读物。
  • 献帝春秋

    献帝春秋

    刘协穿越到了东汉末年,悲催地发现已经到了危急存亡的时候——前有曹操迎驾、后有李郭追兵,南方张绣宛城观望,北地诸侯割据称雄,汉室风雨飘摇!这一世,他能否抓住稍纵即逝的机会,掌控自己命运,收复大汉河山?
热门推荐
  • 缘定秋千:校草大人慢点走

    缘定秋千:校草大人慢点走

    秋千下的邂逅,校草大人,你的身影那么近我却抱不到。
  • 幽州刘玄德

    幽州刘玄德

    刘备:“孟德,袁绍这么难打,你是怎么打赢的?”曹操:“要不你让位,我来试试?”刘备:“一边凉快去。”曹操:“玄德、仲谋,八月十五我纳吴氏,你一定要来。”孙、刘:“...”曹操:“群臣已死相逼,我也没办法啊。”凸凸凸
  • 魔尊是我的偶像

    魔尊是我的偶像

    本座来到这异世,看着不一样的风土人情,面对着原主的家人,该很去很从!
  • 风雨之一世逍遥

    风雨之一世逍遥

    花听雨何尝不想做一个普通人,逍遥一生,但他身上的担子却驱使着他,不断前行。
  • 繁花落帝:你若不来,我便不老

    繁花落帝:你若不来,我便不老

    有你的时光,从未那么漫长,在记忆的深处,我们面带微笑。花谢花开,日升日落,因为有你,我便不枉来过。待日落,夏去秋来,属于我的季节,却少了你。待日出,为你写下一篇冥文,给你唱一首葬歌送你回家。原谅时光不允许我等你,但是我会永远在原地,约定不走开。。。
  • 重装之机械

    重装之机械

    机械与人类的致命杀戮,庞然的战争机器在战场上穿梭。曾经的机械智能,如今的人类之敌。而一名普通的联邦机修士杜怀,在世界的万有引力中,不断沉浮,诙谐幽默但有底线,华丽地将时代斩开了一道缺口。请跟随着杜怀的脚步,享受轻松愉快的生活与真实铁血的战斗吧。
  • 最强变异

    最强变异

    因为先天的兔唇和矮小,我被母亲抛弃,被同学欺负,连亲生父亲都抛下我远走海外。自暴自弃的自杀未遂使我拥有了如同吸血鬼一般的体质。依靠这特殊的体质,我从一个人见人欺的丑鬼变成了人见人怕的高帅富掌权人!虽然曾经的阴影已经过去,但心中的伤痕时时刻刻提醒着我曾经的怨与恨……这天,一个呆萌小美女到我部门报道,长久的阴影让我一下认出了她!这个外表清纯天真的女人就是当年我被抛弃的导火索!我的复仇之路,从此揭开序幕……
  • 皇上求你别吃醋

    皇上求你别吃醋

    一个现代女生穿越来古代,要完成任务才可回到现代,一系列故事发生了
  • 凤飞西游

    凤飞西游

    一朝穿越,我竟然穿越到了西游世界中的一只小鸟,自由自在的在天空中飞行,飞了足足三年,终于体力不支,落在了一处山洞内,却因为一脚踩空跌入火山中,历经足足七天的时间,化为不死火凤,浴火重生,并且因祸得福,得到了最强修真系统……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!