开学的日子又是一阵忙碌：找导师定选题，写简历，改简历，听宣讲会。付欣然经常对着天长叹：“哎，累死老娘了，等老娘定了工作，一定要睡它个两天两夜。”王晨曦已经渐渐地恢复了一些。幸亏她的工作不忙，可以有时间慢慢疗伤，否则真不知道她怎么能挺过来。偶尔的时候还能给陈志立和付欣然一些论文和找工作的建议。比如，写论文一定要多看别人的，找到自己感兴趣的点，然后结合自己的翻译实践，提出自己的解决办法，就是创新之处了；找工作则要脸皮厚，不管是默拒、婉拒还是直拒，都不要浪费时间去伤心难过；在面试时，就更没有必要太讲什么尊严或者脸面，不懂就问，不明白的就说。
听到精彩之处，付欣然甚至都要拿笔去记了，王晨曦便打趣她：“咱能不能多用用这里？”说着用手指指脑袋。
“我脑袋转的慢啊！”付欣然无奈地说。
王晨曦便嘲讽道：“那还不让你们家老刘多给你买点六个核桃？”
付欣然一脸悲伤：“哎，他最近心情不好，又是资金短缺。你看他的头发越来越少了，他压力太大了，可是我却什么忙都帮不上，只能这样看着。”
看着难过的付欣然，王晨曦也只能无力地安慰：“船到桥头自然直，吉人自有天相，慢慢会好起来的。”
现在她们都深切地感受到了“人人有本难念的经”这句话的含义。面对生活，她们似乎越来越缺少掌控力了，是人长大了，欲望太多了么？以前，想读重点高中，只要目标一定，自己一努力，自己就能进重点高中，读大学似乎也可以用努力去换。但是现在生活似乎顾自而走，个人的意愿可有可无，更多的时候只剩下感叹和顺其自然。
沉默了一阵，付欣然问：“刘君一快过生日了，你说我送他什么好呢？”
“手表吧！”王晨曦建议，“他也是商业人士了，既实用又显身份。”
付欣然只是点了点头，没有赞同但也没有拒绝，因为她知道王晨曦的建议是好的，但是她需要再想想。刘君一是有手表的，已经好几年了，前不久还修过一次，的确是该换了。但是付欣然知道那支表是他最得意的时候在香港买的，付欣然不想随便换掉他的东西，尤其是那个时候的东西。
虽然付欣然不清楚刘君一以前到底有多富有，现在的状况有多糟糕，但是从刘君一的拼命程度就能看出这些经历对他的刻骨铭心。刘君一从来没有假期，五一、十一、春节在他脑海里没有任何概念，更别提周六和周日了。他也从来不分白天和黑夜。出了问题他就想办法解决，实在饿了就随便吃点大学，实在困了就随便睡会儿。只有遇到了实在解决不了的问题，比如资金短缺，他才会落寞地回到住处，抽烟，睡觉，不理任何人。过了两天，他又回继续想办法，生活对他而言似乎就像是没有终点的跨栏长跑。唯一支撑他的就是那份骄傲。付欣然从骨子里非常欣赏这种骄傲。她固执地认为人在世间总要相信一些东西，她相信一些基本的价值：善良，勤奋，坚持。而这些珍贵的价值在刘君一身上体现的淋漓尽致。
除此之外，她和刘君一都来自乡下，一些生活上的习惯或者说思想上的偏见都有着无需言说的默契。比如，付欣然在自己的生活上特别节省，但是一旦和朋友或者同学出去玩，她又大方地总是多出钱，这是典型的“打肿脸装胖子”，但是刘君一什么都不说，只是经常嘱咐她不要对自己太抠。再比如，刘君一有时加班到深夜，饿了就在路旁买一份8元钱的炒河粉，付欣然也会拿起筷子和刘君一一起就着大蒜吃。
还有，付欣然和刘君一似乎很轻易地就能做到互相理解。付欣然知道刘君一的辛苦，所以她从不无理取闹，能自己做的事情，她从来不找刘君一。当然刘君一一有时间也会做让付欣然感动的事情。比如有一次付欣然去做兼职回来，下了大雨，没带伞，出了地铁口，正准备冲出去，手机响起，刘君一已经在地铁口等着了。那是付欣然出门在外十多年来，淋雨无数次，第一次有人接，那种感动也让她刻骨铭心。
对刘君一，付欣然是真正的欣赏并疼爱着。
