我紧抓着滑溜溜的石头，两脚朝下探着路，免得一脚踩空跌下深谷。我心里一个劲儿地痛骂那个别尔什。这家伙似乎就在我的头上盘旋，好像我抓着的不是石头，而是他那僵死的肉体一样。不，别尔什现在既没有尸体，更没有灵魂。我骂他，责怪这个对野外作战毫无训练的家伙，同时心里也明白，他早先就不是干这个的。但是，难道他不会自己学吗？对懒人，就得用鞭子才行！
暴雨如注，视线只能看到两步以内的距离，我跟着别斯科夫爬下突岩，但很快就被他甩在了身后，现在连他在哪儿都不知道了。这个首位登上月球的俄国人一定是朝右走了--正常人是不会往那儿走的。就在这时候，暴雨呼地落了下来--没有淅淅拉拉的雨滴做先兆，没有风声和雷电，一下子，雨水就像一面墙一样坍塌下来，差点儿把我从山岩边上推下去。
他把什么东西忘在那儿了吗？右边有几级阶梯，很窄，但还算可以沿着它走下去。但这条小路通到什么地方去呢？跟着他走？在小道上跟他撞上我又怎么解释呢？说到这儿解手来了吗？他肯定不会听我的，不把我推下去就算幸运了。虽然我比别斯科夫年轻，但我是决不会抢先出手的，那不合我们的规矩。
我静等着，脑子里还揣测着上面突岩上他们几个人到底在干什么。一阵豪雨掀翻了窝棚，惊醒了几个蒙头大睡的同志，已经连忙抢救着自己的财物，大概也已发现营里少两个人。
雷声大作，闪电劈开了河边的一棵大树，立刻燃起了一团大火，火舌直冲天空，简直是一幅世界末日的图景。这情景毫无征兆，让大地上的一切生物无法逃避，无处躲藏，因而也就没有了恐怖。
我抓紧身边的一块突起的石头，不让大风把我吹下悬崖。接着喘了口气--如果说不停吞咽着雨水也算喘口气的话--然后接着往前挪动。这时候，我在身子下边的岩石上看见了一个可以容纳一个人的窄缝，但里面已经灌满了雨水。别斯科夫没在那儿。
难道他淹死了？裂缝没有别的出口，而小路也到了尽头。他会飞吗？他还不太像一个飞行器。要不就是坠下了山崖？很有可能。
我往四周胡乱摸了一阵，手指碰到了一根湿透了的安全带，带子的一头拴在裂缝的尖石头上，另一头松垮地当啷着，一直系到了下面。嚯，好你个别斯科夫，原来你玩了一个金蝉脱壳！他在这个岩缝里藏下一件不可示人的东西，现在他决定把它换个地方藏起来。他身上带着这根备用的安全带，一路朝下跑了。且慢，为什么往下跑，而不是原路返回？
一阵闪电来得真是时候--我看见岩石脚下一个人影一闪，很快跑开了。那一定是别斯科夫！他离开了突岩！
我差点儿跟着他的方向追去，我太想这么做了。但及时刹住了车--我暂时还不想死，这么干实在太不聪明了。喊人来吗？他们根本听不见。就算他们想象得出这个大雨天里头悬崖上吊着个人，他们也没有办法把我拖上去。
热带雨渐渐变小，变得像俄罗斯腹地雨季里常见的淅淅沥沥的雨一样。现在，突岩上积攒的雨水直灌下来，从我的头顶上顷泻下来。你喜欢在瀑布里洗澡吗？我喜欢。不过，现在我要时刻提防自己不要滑下山崖，还得防着时不时的雷击，这一分一秒实在难熬。
“他只走了这条路的一半，还有一半得继续走完。”我脑子里总听到一种喋喋不休的声音。这是说谁呢？是别尔什？格列尔金？我记不得了。重要的是，走完下面的一半路。往上，往上！别再抢救那些破烂了，给那帮固执的家伙们的脸上赏几个回勾拳，然后就往下冲，往下冲！
我几乎走到了狭路的尽头，这时候，周围的世界合并成了一个整体--然后是一阵巨大的爆炸声。
我没有害怕，实话说，是没有来得及害怕。过了一会儿我才回过神儿来，自己已经在湿漉漉的山坡往下滑了，我的左右两侧都是火舌，一直延伸到沟底。我的头发倒竖着，吓得浑身发软，鼻孔里闻到了一种浓烈的氮气。我拼命想抓住点儿什么，让自己停下来，但一切都是徒劳的。最后，我狠狠地摔在地上。
这一回，我并没有失去知觉。这几秒钟过得精彩--先是雷电的一击，然后一头栽进雨水泡软了的淤泥塘，竟然毫发无伤。我在泥塘里坐了起来，庆幸自己逃过一劫。在我的左右两侧，是一块块被雨水冲刷下来的大块漂石。要是我不幸摔到这些石头上，那我的小命准会立时报销了。
我的眼睛在黑暗中查看了一下，就在我眼前的不远处，有个巨大的家伙在蠢蠢欲动。也许是头乳齿龙？还是什么大象家族的一位？我马上动开了四肢，不是跑，而是一个劲儿往上爬着。我不敢期望第二次有这么幸运了。好事儿不会连着发生两次的，“爬呀，快点儿爬，快点儿动弹啊，快离开这个鬼地方！”我跟自己说，连自己都不明白是怎么连滚带爬登上了突岩。
“斯瓦特！”
是娜嘉，她毫发无损，没有受伤，但是那个窝棚早就无影无踪，不是让雷电击毁了，就是让大雨给冲走了，反正连跟草刺儿都没有留下。只有草垫子上躺着的两具尸体。
大概他们还没给烧焦吧。弹药都散落在窝棚架子上、散落在湿漉漉的棕榈树枝上……看来我们这几个哥们儿正中了雷电袭击的中心，那电伏实在是够高的。
“帮帮忙，斯瓦特！”
我们能干什么呢？口对口人工呼吸还是心脏按摩？就算这儿有台全套设备也无法挽救他们的性命了。但娜嘉还要执意一试。
我往其中的一个人身上一骑--这个兴许是斯捷列仁--立刻开始干了起来。他的络腮胡子实在碍事，舌头也一个劲儿地往后缩。我死命按着他的胸口，梳理他的舌头，像个苦役犯那样拼命折腾了半天，我手心里才渐渐感到了他心跳。随后，这家伙开始喘气儿了。
看吧，心和肺子，实在就是两台泵，一个气泵，一个液泵，我又把他们全都工作了。谁说我无法胜任搞人的工作？呸！
娜嘉一直在抢救阿斯库尔德。看着就像她一直在跟他那个气泵的开孔接吻！这就不用我帮忙了。阿斯库尔德的两个泵开始运转，他身子开始活动起来的时候，我立刻感到心里涌起一股醋意。
“成功了！斯瓦特，成功了！”
她哭了起来，跑上前来吻我。这种突然降临的待遇我一点也不反对。
“别斯科夫呢？”
“还活着，”我说，我不想拿谎话骗她。“他不在突岩上。要不他吓得屁滚尿流，要不就是看他那些古猿去了。待会儿就回来吧。”
娜嘉长出了一口气。
“好在一切有个善终。”
我可不这么想，我想，这还是刚刚开始呢。
可以想象，古猿们一个个全都没事儿。它们对这种大风大雨早已习惯了，没等雷电到来它们就全都藏到了安全的地方。夜间出游的猛兽也都躲了起来，因此古猿也没了天敌的威胁。这也让我们在暴雨过后有了一个喘息的机会。阿斯库尔德的两只手抖了一整天，斯捷列仁的右半身也近乎瘫痪，不能协调。这俩家伙还能活下来就算不错了。
身外的那些家当大多遭劫，没剩下什么了。一个无线电台给雨水冲下了突岩，不能用了；一台夜视仪也进了水，导向仪也坏了。武器弹药还算没事儿，但得把它们从突岩底下一件件找回来。其他药品什么的，也就剩下了一半。
别斯科夫回来了，就跟什么事情也没发生过一样。他打着哈哈，咒骂了几句什么“命运不济”“天不助我”等怨天尤人的话。按他的话说，他是的确下了突岩，对不起了，他出去解了趟大手。他也看见我们的窝棚中了雷击，就连忙往回赶，但是山坡路滑，怎么能马上赶回来呢？听他这说法实在尽情尽理。
他的话是否能够自圆其说，我倒没什么兴趣，让我好奇的是，当我在那条窄窄的小道上抓着湿乎乎的泥巴往回爬的时候，他看见了我没有呢？他显然是该看见我的。
