那陈玄奘看一群山贼愣愣地看着自己，才又想起说的是东大陆语，朝着身边的和尚光头上就是一巴掌道：“悟净，让你给爷爷当翻译呢，怎么不说话？”
那悟净和尚给打急了眼，扯着嗓子用通用语大喊道：“你们这群该死的毛贼听好了，这光头是杀人不眨眼的凶神，吃人不吐骨头的恶煞，再不滚，一会儿杀的你们屁滚尿流。”
陈玄奘等他说完了又是一巴掌道：“早就跟你说过要叫爷爷师傅，怎么到现在还改不了，真是该打！”
那悟净和尚也不说话，看前面的山贼要冲下来的样子，赶紧抱头躲到旁边的草丛中去。
众山贼你看看我，我看看你，莫名其妙了一会之后又是一阵哈哈大笑。笑够了，那为首之人大声道：“你这哪来的秃驴，竟然敢在老爷跟前充大个，老二，带几个人砍了他，谁砍了他那光头，今晚上翠萼那娘们就归谁。”
那老二把手中那把明晃晃的大刀一举道：“兄弟们，大哥发话了，今天谁砍下这秃子的脑袋，谁就是头功。还等什么，大伙儿跟我上啊！”说着举刀就向陈玄奘冲来。
来到跟前，不管三七二十一，搂头就是一刀。接着就听‘嘡啷’的一声，只见那二头领手里的刀已经掉到地下，人站在那里，左手捂着右手，傻傻地看着陈玄奘，陈玄奘那光头上连个白印都没有。
陈玄奘一摸光头道：“你们这群杀材，这次可不是爷爷先动手的，爷爷现在是正当防卫，可不算破戒！”说着把背上的包裹紧了一紧，提着那根熟铜禅杖照那二头领头上就是一杖。那二头领这时才惊醒过来，转身就想逃，但那里逃的了去，只听‘噗’的一声，那二头领的脑袋已如棍打西瓜一般，被禅杖打了个粉碎，尸体‘噗通’一声倒在地上。
余贼一看这还了得，呼哨一声，提刀拿枪的就冲了过来。这时只见陈玄奘手舞熟铜杖，如砍瓜切菜般把群贼打倒在地，见着还有反抗的，照头就是一杖，挨打那人肯定是脑浆崩裂，随他们的二头领去地狱做强盗去了。
那大头领根本就没下马，见到这种情况，也顾不得弟兄们了，一提缰绳，夹马就跑。这时就听陈玄奘大声道：“呔，你这蠢贼，爷爷最见不得贪生怕死之辈，为了自己逃命连兄弟们都不要了，留你还有何用？”说着手中的禅杖就飞来出去，直向那大头领的后心砸去。
那大头领还正在庆幸这条命算是保住了，猛然听到身后什么东西飞来，赶忙想趴下躲掉这一击。腰还没弯下，就听‘噗’的一声，接着就从马上飞了出去，被禅杖钉在路旁的一棵大树上。那马见主人‘挂’在树上，希律律打了个响鼻，围绕那树不停滴打转。
群盗虽然被打的稀里哗啦，但真正死的也不到十人，剩下的一看两个头领和反抗的都死了，赶紧跪在地上大叫饶命。
那悟净和尚这时从旁边的草丛中钻了出来，恨恨道：“一群杀才，开始让你们快跑就是不听，现在还求饶干什么？”
这时就听一个声音道：“陈玄奘，你这样滥杀无辜，也是高僧所为吗？”
陈玄奘道：“洒家是正当防卫，那些该死的山贼……”突然想到好像不对，这人怎么会我们东大陆语言？扭过头来一看，只见一个17、8岁的小伙子正笑眯眯地看着他，那人身后还站了几个人。
只听那那小伙子笑眯眯地道：“我记的你们东方的和尚是不能妄语的，你告诉他们说你叫陈玄奘，这算不算妄语？”
陈玄奘目瞪口呆地看着詹姆斯半天，才结结巴巴道：“你…你…你怎么会东大陆话？”
来人正是詹姆斯，只见他笑着道：“嘿嘿，我不光会你们大陆话，我还能把你刚才的那段书接着说下去呢。”
只见他咳嗽一声，摆了个姿势，摇头晃脑道：“武二郎走了一阵，酒力发作，焦热起来，一只手提着梢棒，一只手把胸膛前袒开，踉踉跄跄，直奔乱树林来。见一块光挞挞大青石，把那梢棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风来。那一阵风过处，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来……”
‘陈玄奘’这时才迷糊过来，来到詹姆斯面前，单掌竖于胸前，打了一稽道：“小哥不要说笑了，你怎么会东大陆语言，还请告之。”
詹姆斯停下笑道：“那你先告诉我你是谁，叫什么名字，别再说是陈玄奘喔！”
‘陈玄奘’脸一红道：“洒家…贫僧俗家也姓陈，法名了然，因慕玄奘大师西天求取真经的伟业，也想西来光大佛法，求取真经！”
詹姆斯哈哈大笑道：“了然大和尚，你知道土行者司徒钟吗？”
了然大喜，上前一步抓住詹姆斯的胳膊道：“原来司徒大哥也在这里，他在哪儿，你怎么会认识他？”
詹姆斯被他抓的生疼，摆了几下没摆掉道：“快松手，莽和尚，你这么大劲，我胳膊快被你捏断了。”
了然一听赶紧松开，詹姆斯摆了摆胳膊道：“他现在在太平城呢，就是这迦南的国都。怎么，你认识我师父？你是他师兄弟？”
了然道：“小哥说笑了，洒家是僧，他是俗，怎么会是师兄弟，只是洒家经常云游，喜欢和人切磋武功，就认识了司徒大哥。原来小哥是司徒大哥的徒弟，不怪你会说东方话了。”
说了一会，詹姆斯赶紧把斯温几人给了然和尚介绍了一番。
那叫悟净的和尚见此突然走到几人身前跪下道：“各位大哥、大姐，大爷、姑奶奶，求你们向这和尚讨个话，让我走吧，我实在不是什么沙悟净啊！”说着放声痛哭起来。
原来这了然和尚是东大陆红叶寺的一名僧人，只是他佛经没背过几本，佛法也不能理解过几段。然而他虽然经文佛法一概不通，倒是对武术修为很有天分，这样就被一名高僧看中，传了他一身的武功。
但是他脾气粗暴，经常醉酒打伤同寺僧人，最后一次不光打伤了数百僧人，连寺内的罗汉塑像都被他打倒。
那名高僧看实在保不住了，就给了他些盘缠，让他当一名行脚僧人出去云游四海，顺便也能继续锻炼武艺。这一来倒遂了他的心意，他四方云游，居无定所，寺庙里的那些清规戒律也给丢的七七八八，而且还偏爱市井厮混，喝酒吃肉，听书听曲。
这一日又在街头闲逛，忽然听到说书人正在说那《西游记》，于是想道：“这上古的玄奘法师是和尚，咱也是和尚，咱还有一身好武功，他能西天取得了经文，偏咱就不成？”于是由此下定决心到西方求取真经。
他自己打了个禅杖，在大相国寺又偷了方丈的钵盂和袈裟，于是就向西出发。只是一路西来，东大陆让他转了个遍也没发现有什么经文可取。正急的挠头的时候，忽然听有人说那静海之西还有大陆，于是灵机一动，想那经文或许就在静海之西的那片大陆，于是就想尽办法要西下静海。
可惜他宏愿虽大，却没人愿意随他西来，毕竟静海的天气实在是太过可怕。最后他也不知道想了什么办法，竟然混进一群海盗里面，又不知那群海盗怎么从东大陆到的西大陆，而下船的地就是迦南的东南部。
于是他又一路西行，刚走不远就在一个小山上碰到一群强盗，那群盗见他只有一人，手里捧个金色的大碗，还当逮到了一条肥鱼。只可惜强盗碰到了莽和尚，结局和刚才那群差不了多少。他从剩下的群盗中挑选出一人，给这人剃度点疤，于是就有了我们看到的‘沙悟净’，一路上让这‘悟净’教他西大陆语言，他教‘悟净’东大陆语。
本来两个语言完全不通的人相互教就很扯淡，他脾气又爆，下手也没轻没重，没出三天这‘沙悟净’就被他‘教’的老老实实、规规矩矩。只是老实规矩对学习语言似乎没什么帮助，一直到现在他也只是能听懂一些简单的西大陆语言，说是一句也不成。
詹姆斯听那‘沙悟净’唠唠叨叨地叙说完自己的痛苦经历之后，对了然和尚道：“大和尚，他不愿去就把他放了吧，你看他也中不了用。还有那群人，刚才听他们一说才发现他们也是可怜人，只是被官府和地方豪族逼的走投无路这才上山当了强盗。”
了然道：“好，就听小哥的，只是洒家得让他们长个记性，不能胡乱杀人。”
那‘沙悟净’心道：“我们也就是劫劫财，色都不怎么碰，怎么我们成了胡乱杀人，这一路上哪次不是你杀的？”想归想，终究没敢说出来。
了然对‘沙悟净’道：“悟净，为师这还要西行，既然你也帮不上忙，那你就带这些人好好在这碗子山安心住下吧，说不定哪天为师还会回来看你的。为师这一趟如果能求取真经归来，你最差也要做个罗汉，就等师父的好消息吧！”
