溪谷是矮人的聚集地，本来这里是一系列山脉，由于山上地下矿藏丰富，经过矮人上千年挖掘，终于在一千多年前开始塌陷，最终形成了现在这种高崖断壁。矮人们喜欢住在地洞或者岩洞里，现在溪谷四周的悬崖绝壁已经被他们凿的七窍八孔到处是洞，而且这些洞上下勾连，一面断崖上能居住十几层的矮人。
现在的这种既明亮又干爽的岩壁洞穴比住在地下要舒服的多，所以虽然现在溪谷的地下矿藏已经开采殆尽，他们大多依然不愿意到其他地方居住，宁愿把矿石运回来提炼铸造。
詹姆斯问巴伦德道：“巴伦德，你们矮人平时都是以采矿、铸造为生吗？”
巴伦德坐在了然的肩头道：“据说我们矮人一族还在雷霆崖以西的时候还喜欢火器和枪械，只是后来来到溪谷以后这边没有好的材料，所以现在主要就以采矿和铸造为生。”
詹姆斯道：“那你们现在的族长是谁，族中有哪些高手，我们去了应该拜访谁，都和我们说说吧”
巴伦德一脸郁闷道：“我们矮人那么多部落，我哪记得住。你们和我去见我们大长老就行了，其他不用问那么多。”
苏纶道：“巴伦德，我记得你们矮人都比较排外，而且很不相信陌生人，你对我们熟悉吗，就把我们带回去？”
巴伦德嘿嘿笑道：“你们能住在多兰城的王家迎宾馆，肯定和他们有关系，有什么事我就找金色蔷薇家族就行了，何况现在公主也在。其实老子不相信你们，老子相信斯温和这大个子，他们俩肯定不会骗老子。”
詹姆斯奇道：“为什么？”
巴伦德又是嘿嘿笑道：“斯温像我们矮人一样珍爱他那把剑，了然喝酒和我们矮人一样。”
詹姆斯道：“这也能成为理由？我那次和你喝酒也没有耍什么滑头啊，你为什么不相信我？”
巴伦德道：“你的眼睛说一句话能转三圈，肯定心眼很多，老子不喜欢你。”
詹姆斯郁闷道：“那你以后别想喝酒了。”
晓行夜宿，从多兰城向西走了将近20天，在初秋的时候，一行人终于来到了矮人的聚集地溪谷。
就见那四围的山壁上是洞挨洞、洞连洞，密密麻麻的如蜂巢一般，矮人身材矮小，但住的洞穴却又高又大，和人类的房屋比都不逊色。看着那密密麻麻的洞穴，詹姆斯有点眼晕。
从一个洞穴进入到山壁内部，那山壁内部中间是一条上下的通道，沿着通道也不知拐了多少道弯，走了许久，众人终于来到了巴伦德他们火岩部的大长老处。
看着巴伦德带一帮外人来到溪谷，那大长老脸色一沉，冷声道：“巴伦德，你也太大胆了，谁允许你带他们来的？”
巴伦德把大长老拉到旁边小声说了一通，那大长这时也不生气了，快速跑到斯温身边，他那小短腿和长及腹下飘动的长须，给人无比滑稽的感觉。不过众人也都知道了矮人的忌讳，都憋着没敢笑出声。
那大长老来到斯温跟前，手一伸道：“拿来。”
斯温还以为他说的是背上的大剑，于是就抽出来递给他，那老矮人接过来看了看道：“我说的不是这个，是那袋子，快点拿来我看看。”
詹姆斯这才知道他要的是什么，于是从空间戒指中取出那袋秘银，递给那长老。
老矮人如获至宝一般地接过袋子，詹姆斯不禁道：“真有那么珍贵？你们矮人一族不是整天和金属打交道吗，也这么稀奇这东西？”
老矮人不屑地看了他一眼道：“你个瓜娃子懂啥子吆！这东西在我们溪谷已经绝迹了，也没听其他什么地方再出产这个。我塔林活了300多岁还是第一次见，你说珍贵不珍贵？”
詹姆斯皱眉道：“老爷子，你连见都没见过，怎么会打制？”
塔林长老一脸的傲气，大声道：“还没有俺溪谷打不好的金属，明天就开工，三天后取剑。”想了想又道：“有没有什么特殊的要求？”
斯温摇头道：“不需要，现在用着很顺手，就还按这个打吧。”
詹姆斯笑道：“我们这次来没带什么好东西，就准备了点小礼物，不成敬意，还请大长老收下。”说着把戒指里最后买的那批烈酒拿了出来。
看着越来越多的酒桶，闻着那一阵阵的酒香，塔林长老满脸喜色，向巴伦德道：“巴伦德，你现在就去通知各位长老，再去南山火石部和黑铁部把他们的几位大长老都请来，就说我塔林今天要请大家喝最好的黑麦酒艾达龙，而且让他们喝个够。”
然后面笑着回头对众人到：“这里不是说话的地方，我们到会客厅去，晚上我们要大喝一场。”
詹姆斯小声道：“这些矮人心眼倒是真直，有没有酒完全就是两样。晚上能喝的都喝啊，斯温你也得喝，而且今天你还是主角，喝好这场酒我们就成功大半了。”
菲奥娜抱打不平道：“你喝不醉当然可以这么说了，干嘛非要逼着人家不会喝的喝！”
詹姆斯笑道：“嘿嘿，新鲜！这还是我第一次见你替斯温说话，怎么，你们俩滚一张床上了？”
莉娜踢了他一脚道：“真是狗嘴里吐不出象牙，滚！”
众人来到会客厅，只见那会客厅修建（其实应该是开凿）高大宽敞，一百人坐在这里也不嫌挤。中间一个巨大的金属台案，詹姆斯试了试，竟然还可以转动，估计是聚餐当转动餐桌的，台案周围的的椅子也全是金属制成，还可以调整高度，设计的倒是精巧别致。
没多久，就见那矮人长老连续不断的走进来，不对，是跑进来，有一个跑的急了，直接一跟头滚了进来。没多大功夫，塔林所要邀请的矮人都来的差不多了。不得不说，酒，特别是上好的烈酒，对矮人的吸引力是除了贵重金属之外的任何东西都无法比拟的。
晚上喝酒的时候，斯温也是放开了，和了然一样是杯到酒干，不过酒量有限，没喝多少就满脸通红。
詹姆斯这时简直是横扫千军，自从他在精灵岛喝过一次之后似乎也不那么讨厌酒了，来的这么多长老让他自己灌趴下的有一半。矮人及其佩服那些酒量大的人，他们认为越英雄的人酒量越大，所以这时看詹姆斯的眼光都不一样了，有一个喝多的矮人竟然拉着詹姆斯的手，非要把闺女许配给他，吓得詹姆斯赶紧躲开。
这些平时性子严肃固执的矮人喝醉了也和人类没有太大区别，有闷头睡觉的，也有高声说话的，还有胡言乱语耍酒疯的。其中一个矮人喝的醉眼惺忪，大着舌头道：“累…累们从东边来，认…认识一个叫…叫法瑞尔的精灵岛精灵吗？”
詹姆斯看了看那边正在拼酒的法瑞尔，道：“怎么，找他有事？”
那矮人道：“老…老子布洛托没有出过溪谷，找…找他干嘛，是有人找他，找他救…救命的。”
詹姆斯一听赶紧把法瑞尔拉了过来，法瑞尔一听一把抓起了那矮人，急道：“谁找我，谁找我，是不是雷霆崖的翼人？”
看法瑞尔把那矮人布洛托勒的直翻白眼，詹姆斯赶紧把他的手掰开，没好气地道：“急什么，你差点把他给勒死了。”
布洛托刚才被勒得差点没晕过去，这时从法瑞尔手中放出来，连喘了几口粗气，酒也吓醒来，看着法瑞尔道：“你就是法瑞尔？”
法瑞尔赶紧道：“我就是，我就是，对不起，对不起，您老快说是谁找我。”
那矮人布洛托又是连喝了几口酒，也不大舌头了，道：“是一个翼人，现在还在我们火石部躺着呢。你真的是法瑞尔，不会骗我吧，刚才怎么不说？”
詹姆斯心道他说了你也没听啊，你们一门心思都在那些酒上，哪里还在意我们说什么，于是接口道：“你刚才在和那个大光头喝酒，我们说话的时候估计你没听见，他的确是法瑞尔，来自精灵岛的精灵。怎么回事，你在哪儿发现的那翼人？”
原来溪谷现在已经找不到矿脉了，这些矮人就在溪谷周围的各处山上、地下掏土打洞，寻找矿藏。这叫布洛托的矮人长老不知道什么时候把洞打到了雷霆崖不远处的一座山上，翼人叛乱的时候他正好刚把那洞穴打通。那天他刚从洞中钻出来，就听‘噗通’一声，吓了他一大跳，抬头一看，只见一个翼人摔在自己旁边，那翼人此时已经摔的七分八素，只是见身边似乎有人，就一个劲地轻声喊救命。
布洛托虽然不知道怎么回事，但看到她满身是伤，不远处还有追赶呼喝的声音，显然是在被人追杀，于是赶紧把那翼人藏在洞中。后来想想一直藏在洞中也不是办法，就把那翼人背了回去，让自家的婆娘侍弄调养。只是那翼人受伤很重，双翅也给削了半片下来，调养了两三个月也只能缓步慢行，想要恢复到从前是根本不可能了。
那翼人是大公主仙妮尔的随身侍女，二公主仙德尔发动叛乱的时候，她恰好到外面办事，于是幸运地躲过了一劫。回去的时候叛乱已经发动，那叛军一见到她就开始围攻。她也知道自己想救出仙妮尔是根本不可能，就赶紧逃跑，打斗中翅膀受了严重的伤害跌落在地，恰好落地此处被布洛托所救。她知道自己是不成了，现在成了废人一个，就求布洛托他们这些矮人去救她的主人仙妮尔。
矮人的溪谷在雷霆崖东侧，一直和翼人和平相处，这次叛乱之后仙德尔甚至还从溪谷订了一批兵器。现在莫说布洛托不愿意，就是布洛托愿意其他矮人也不可能同意，矮人去救的话就相当于向翼人宣战了。最后无法那翼人侍女又求他帮忙寻找一个叫法瑞尔的精灵岛精灵，说他是大公主仙妮尔的好友，一定不会看着仙妮尔一直就这样被囚禁，会想办法去雷霆崖救人。
只是可惜矮人和外部交流的不多，而且法瑞尔又行踪不定，所以始终没有找到，这次如果不是法瑞尔过来，估计这事就这么拉下了。
