晚上的圣诞晚宴在大厅里举行，城堡里留校的也就只有几个学生和教授们，于是大厅里多余的餐桌都被撤下去了，教授们和学生们都围坐在同一张餐桌上，只是按照学院坐在一起。斯莱特林只有索伦一个人留校，因为目前能进斯莱特林的都是贵族后代，他们在这个西方重要的日子里总是有很多宴会要参加。所以索伦便坐在了斯内普的左手边，哈利和他的朋友们坐在索伦的对面。
圣诞晚宴的菜色十分丰富，一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的越橘酱——顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹供他们玩乐，那些炮竹在掰开的时候会发出大炮轰炸那样的爆响，把他们都吞没在一股蓝色的烟雾中，同时从里面炸出一顶海军少将的帽子，以及几只活蹦乱跳的小白鼠。在主宾席上，邓布利多将他尖尖的巫师帽换成了一定装点着鲜花的女帽，弗利维教授刚刚说了一段笑话，哈利开心地呵呵笑着，索伦看着海格一杯接一杯地要酒喝，脸膛越来越红，最后竟然在麦格教授的面颊上亲了一口。令哈利惊讶的是，麦格教授咯咯笑着，羞红了脸，她的高顶黑色大礼帽歪到了一边。他简直惊呆了，甚至几乎无法保持自己的仪态。
在圣诞节的晚上，索伦又感觉到了城堡的道路在非正常的变动着，他换上衣服来到变动的目的地。其实他不用去也知道，这是我们可爱的校长又想和我们绿眼睛的小巨怪互动了。
索伦在那附近发现了哈利，当然他们都是在隐身状态下，哈利发现不了索伦是很正常，可索伦无论通过什么方法都无法发现哈利的身影，只能通过他的呼吸声知晓他的存在，这要是哈利转了一波游荡者，学一手高深的潜行，他可以靠着这件隐身衣刺杀任何一个巫师包括邓布利多，可惜他没有，真是可惜他在人类里顶尖的敏捷，毕竟不是人人都有奇怪的精灵血统，14点敏捷就是最顶级的乒乓球或者羽毛球运动员水平，或者说是最顶尖的魔术师的水平。话归正传，索伦听到了费尔奇和斯内普的声音。
“教授，你说过的，如果有人夜里到处乱逛，就立刻来向你汇报，刚才有人在图书馆，在禁书区。”
哈利觉得自己脸上顿时失去了血色。不管他在哪里，费尔奇肯定知道一条捷径，因为他那黏糊糊的、发腻的声音离他越来越近，而且令他大为惊恐的是，他听见了斯内普的声音在回答。
“禁书区?那么他们不可能走远，我们一定能抓住他们。”于是索伦知道救世主之前去了禁书去。
哈利像脚底生了根似的待在原地，费尔奇和斯内普从前面的墙角拐过来了。他们看不见他，但这条走廊很窄，如果他们再走近一些，就会撞到他身上——隐形衣并没有使他的实体也消失啊。
他一步步后退，尽量不发出声音。左边有一扇门开了一条缝。这是他惟一的希望。他侧身挤了进去，小心翼翼地不把门碰动。谢天谢地，他总算进了房间，索伦也跟着进去，他立刻就发现了邓布利多也在，但他没有什么异样，因为索伦知道邓布利多一定早就发现了他们。而哈利什么也没有注意到，径直走了过去。他靠在墙上，深深地吸气，听着他们的脚步声渐渐远去。哈利感觉刚才真惊险啊，太惊险了。几秒钟后，哈利才开始留意他借以藏身的这个房间里的情景。
它看上去像是一间废弃不用的教室。许多桌椅堆放在墙边，呈现出大团黑乎乎的影子，另外还有一只倒扣着的废纸篓——但是，在正对着他的那面墙上．却搁着一件似乎不属于这里的东西，仿佛是有人因为没有地方放，而临时把它搁在这里的。
这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字：厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯（(Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi)倒过来是（Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi））现在，费尔奇和斯内普的声音听不见了，哈利紧张的心情松弛下来。他慢慢走近镜子，想看一眼自己的形象，但镜子里空空如也。他又跨近几步，站到镜子前面。
然后哈利震惊极了，不得不用手捂住嘴巴，才没有失声尖叫起来。他猛地转过身来，心跳得比刚才那本书尖叫时还要疯狂。索伦不像不善于思考的狮子，他发现上面铭文的含义：我所显示的不是你的脸，而是你心里的渴望。他不知道哈利看到了什么，也不想知道。他看见哈利如饥似渴地凝视着镜子，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去镜子里一样。哈利内心感到一阵强烈的剧痛，一半是因为喜悦，一半是因为深切的忧伤。
哈利在那里站了多久，他不知道。但房间里隐形着的两个人都知道，可见那是多么深切的渴望。镜子里哈利家人的形象始终没有隐去，他看呀看呀，怎么也看不够，直到远处传来一些声音，才使他恢复了理智，这是邓布利多在提醒他，但哈利现在肯定发现不了，不过绿眼睛的小巨怪平时估计也发现不了。哈利知道他不能待在这里，他必须回去睡觉。他恋恋不舍地把目光从镜子上上挪开，低声说道：“我还会再来的。”便匆匆离开了房间。
索伦没有跟上他，自己来到了镜子前，他大约知道自己的愿望，果然，他看到了无数人跪在地上，歌颂着他的伟大，传唱着他的名字，并祈祷着，让他把神座升到天上，而索伦自己正在塑造着他的神国。不过索伦穿越力量全失，他剩下的只有自己的知识和坚强的意志，他很快就离开了镜子前，朝邓布利多所在的角落看了一眼，但邓布利多没有出现。可能是觉得刚才哈利观看的时候没出现，现在出现会产生什么不好的影响。看到校长没有和他说话的意思，索伦也回到了他自己的休息室，并想着校长的这番举动到底有什么深意。
