徐永辉编译
有个男子，原来是个烟鬼，见到烟就没命。后来一次体检时，医生说他肺部有阴影，必须戒烟。老婆也整天吵着要他戒烟，说抽烟会影响儿子的发育。男子没办法，决定戒烟。
这天，男子坐在一家咖啡店的角落里看小说，旁边的客人们喝着香浓的咖啡，或是细声聊天，或是沉浸在书本的世界里。男子眉头紧锁，神色非常不安。他所在的地方是里屋的禁烟区，看着那些烟民在外屋吞云吐雾，他心里愈加烦躁。空气中飘来一股香烟的味道，他狠狠地吸了一口，但是烟味实在太淡，他觉得非常不过瘾，心想：戒烟真是太痛苦了！
正在这时，一个端着咖啡杯的老头笑眯眯地向他走来。
“小伙子，在戒烟吗？不容易啊！”
男子一惊：“你怎么知道的？”
老头善解人意地笑道：“呵呵，我很明白你的感受，因为我也正在戒烟。不过幸亏我加入了戒烟同盟！”
听到“戒烟同盟”四个字，男子脑子里就浮现出一堆戒烟者互相激励、互相痛斥吸烟害处的情景。可是他转念一想，要是加入这种组织就能戒烟的话，早就满大街都是了……老头好像看穿了男子的疑虑，乐呵呵地接着说：“这个同盟非常特殊，限定只能有10个人加入，如果破了戒会马上被除名。上周我们刚开除了——个人，现在只剩下4个人了，所以我来找人加入。”
“是吗？那怎么加入呢？”男子问。
老头神秘地一笑，用手比划了一下说：“加入同盟前必须先交10万元押金。能坚持戒烟到最后的人，就可以拿走所有人的押金。”
“所有人的押金？”男子惊叫起来，“那中途吸了烟会怎样？”
“不会怎样，只是会被除名，而且押金也会被没收。我们的同盟已经发展有段时间了，不断有人进出，现在押金总额已经超过500万元了。”
“500万！”男子激动得声音都有点走调了。
老头平静地说：“怎么样？加不加入随你便。或者你可以先去我们戒烟同盟的总部看看，就在附近。”
“好！”男子把剩下的咖啡一饮而尽，然后随老头出了咖啡店。老头带着男子来到戒烟同盟总部。房间里空荡荡的，只是房中央摆着一张桌子，桌子四周围着10张椅子，桌子上面则放着一个大保险箱。桌子和保险箱看起来都非常牢固。房间里已经有3个人了，全部都是60岁以上的老人，他们围着桌子坐着，微笑着欢迎男子的到来。
老头介绍说：“今天是检查的日子。我们每周检查一次。现在我们要检查大家有没有认真地戒烟。”说着，老头打开抽屉，拿出一张白色的小纸条：“这是用来测试嘴里尼古丁含量的试纸，虽然试纸有很多种类，但这一种是世界上最精确的。一周内吸过烟的人，把它含在嘴里，它马上就会变成褐色。”老头说着，把纸含在嘴里，过了几秒钟取出来，纸还是白色的。其他几个人也试了，纸都呈白色。男子也半信半疑地拿过来测了一下。他戒烟才第二天，试纸果然变色了。这下他完全相信老头说的话是真的了。
“怎么样？你也加入同盟吗？如果你戒烟成功，你就可以拿走保险箱里的所有钱了。”说着，老头打开了保险箱。看着保险箱里一捆一捆的钱，男子眼都直了，那确实有500万啊！
“只是我有个问题，”男子边看巨款边说，“如果全部人都能坚持戒烟，一直都没有人退出，那这些钱怎么办呢？”
“哦，这个嘛，如果全部人都能坚持戒烟十年，那谁活得最久钱就是谁的啦。”
男子咽了一口口水，心里暗喜：这些老家伙都是半只脚踏进棺材的人了，就算全部人戒烟成功，活得最久的人还是我嘛！于是他迫不及待地问：“那怎么增加新成员呢？”
“这个嘛，”老头边点头边说，“劝别人加入是比较麻烦，所以都交给新人去做。我是最新加入的成员，所以我负责把你带来了。当然，你若加盟的话，就轮到你去找新人了，找到新人后你就不用再去找了。”
男子高兴极了，心说：我才不去找呢！只要坚持不吸烟，一直活下去，这些钱迟早都是我的！于是，他毫不犹豫地跟老头签下了加盟书。加入戒烟同盟后，男子戒烟戒得很顺利。即使是憋得实在难受的时候，想想保险箱里的巨款，男子的所有烦躁和不安都一扫而光。
一周后，他去戒烟同盟做检查，刚开始的时候，他怕那些老家伙在试纸上做手脚，不过很快他就放下心来，因为检查的时候大家都用同一张试纸，根本没人可以做手脚。男子把试纸含在嘴里，试纸果然没有变色。老头却显得有些不耐烦，催着他去找新人加入，男子嘴上答应，可暗地里心想：我才没那么傻呢。
第九天，男子和同事们去酒吧喝酒。酒过三巡，大家纷纷掏出香烟，顿时包厢里烟雾缭绕。男子集中精力想着保险箱里的钱，以此抵抗此情此景的诱惑。陪他们的一位小姐很快发现就这个男子一个人没抽烟，便问道：“你怎么了？不舒服吗？”男子笑笑，说：“没什么，只是想抽烟而已。”“那就抽啊，来，我这里有。”小姐说着把自己的香烟盒递给男子。男子仔细看了那小姐一下，小姐笑得很诡异。男子心里猛地一凉：啊！明白了，这女的一定是那些老家伙的手下，她要诱惑我吸烟，骗掉我的十万块钱。哼，想骗我，没门！反正合同已经签了，只要我能坚持下去，那些老家伙死了之后，钱就是我的了。想到这里，男子带着胜利的微笑拒绝道：“不好意思，我在戒烟。”看着小姐惆怅的样子，男子得意极了。
又过了两天，男子跟上司和同事一起吃午饭。正所谓“饭后一支烟，快乐似神仙”，大家吃完饭后都各自点燃了一支烟。男子心里也痒痒的，但是想到那些钱，他立刻连神仙也不想当了。为了分散注意力，男子拿着餐牌乱翻。
上司早就注意到他最近有些魂不守舍，于是关心地问道：“嘿，最近是不是遇到什么麻烦了？”“啊，没有，只是想抽烟而已。”男子有些不自然地说。“哦，刚抽完了是吧。来，先抽我的。”上司说着，递上了一支烟。“不用了。我没事，真的。”男子有点慌张。上司不高兴了，说道：“客气什么？来，抽啊！喂，是不是嫌我的烟太低级了啊？”
要在平时，谁敢不抽上司的烟？可是现在，男子顾虑重重：上司该不会也是老家伙们的手下吧？这个很难说，他们的组织不知道有多大呢。不，我可不能认输！于是，男子豁出去了，故意大声地回答道：“谢谢。我已经很久不抽烟了。我在戒烟！”
就这样，三周过去了。只要想着那些钱，男子工作上的压力也减轻了，做起事来总是精力充沛，部下出错他也不怎么责怪，一时间受到公司同事的一致夸奖。当然，他每周还是坚持去戒烟同盟接受检查，老人们看上去愁眉苦脸，似乎已经完全被男子击败了。
第五周的一天，男子神采飞扬地和同事们一起去喝酒。可能因为心情实在太好了，所以有点喝多了。男子顺手拿起了包厢桌子上的一个盒子。习惯总是难以抗拒的，桌子上放的正是他同事的香烟盒。男子点燃香烟，吸了一小口，突然“啊”地大叫一声，赶紧把香烟扔掉，但是已经晚了，从他嘴里吐出来的烟雾已经在他的肺部逛了一圈。男子怒吼道：“是谁把香烟盒放这里的！”同事们吓了一跳，心想：这人刚才还挺高兴的，怎么突然发这么大的火？不过他们马上明白过来，赶紧劝道：“啊，对，忘了你在戒烟。不过，抽一点没关系吧。”“一点也不行！”男子吼道。“为什么？”“混蛋！你们知道什么，我要赚那些老头们的一大笔钱呢！你们想陷害我吗？”男子怒不可遏，不顾同事们面面相觑，愤愤地离开了酒吧。
接下来的一周里，男子每天都拼命刷牙，想把嘴里的尼古丁全部清除掉。不过老家伙们准备的试纸质量果然过硬，男子去检查的时候，试纸还是变色了。看着已经变成褐色的试纸，带他加盟的老头平静地说道：“非常遗憾得出这样的结果，我们只能没收你的押金，你被除名了。”
男子带着哭腔央求道：“求求你们，再给我一次机会，我这次肯定可以坚持住的。”但是，他们都摇了摇头。男子一看一切都无济于事了，只好哭丧着脸走了。男子走后，四个老人围坐在桌旁乐呵呵地笑了。那个带男子加盟的老头并没把那钱放入保险箱里，而是装进了自己的口袋。其他的人羡慕地问他：“你这个月已经搞掂五个人了吧？”
老头得意地笑道：“是啊，他是第五个。”
“真好啊，我才搞掂两个人。”另一个人摇摇头感叹道。
“那是你太懒了。”老头撇撇嘴说。
“还行啦，我也满足了，这种生意真是太好赚钱了。我们其实什么也没干，就满载而归了。”
老头点点头说：“是啊，像那傻瓜一样的戒烟者多得是，这些贪婪的人看到我们保险箱里那么多的假钞，还不乖乖上钩？”
“嗯，对我们来说，戒烟同盟效果还是不错的，因为我们根本不吸烟！哈哈……”四个老人齐声大笑起来。
【轻松一刻】
如何噎死势利眼的营业员
有一次我在买衣服，那件衣服特别大，我就穿着衬衫试了一下，然后那个营业员一把抢过那件衣服说这样衣服会坏的不准试的怎么的怎么的。我顿时就火了，打了个电话给10086说喂，给我叫二十个人过来，有人敢动我，你快点儿来，我非拆了这家店不可。
服务态度
记得以前老公说他和他妈妈一起去买东西，碰到一服务员态度很冷漠，他就对她说：“你们这就你一个服务员吗？”
服务员：“当然不是。”我老公：“那换一个。”哈哈，当时那个服务员气得脸差点儿抽筋。
八大灵异事件
1.每天早上照镜子时都会被吓到；
2.钱包里的钱总比记忆里的少；
3.明明吃得不多还长胖；
4.无故找不到的东西过几天又出现；
5.定好的闹钟早上老是听不到；
6.大家都说保证不告诉别人最后还是所有人都知道了；
7.一眨眼暑假就过完了；
8.你离开后总觉得你还在我身边。
