登陆注册
22213900000101

第101章 Paradiso: Canto VII(2)

For the blest ardour that irradiates all things In that most like itself is most vivacious.

With all of these things has advantaged been The human creature; and if one be wanting, From his nobility he needs must fall.

'Tis sin alone which doth disfranchise him, And render him unlike the Good Supreme, So that he little with its light is blanched, And to his dignity no more returns, Unless he fill up where transgression empties With righteous pains for criminal delights.

Your nature when it sinned so utterly In its own seed, out of these dignities Even as out of Paradise was driven, Nor could itself recover, if thou notest With nicest subtilty, by any way, Except by passing one of these two fords:

Either that God through clemency alone Had pardon granted, or that man himself Had satisfaction for his folly made.

Fix now thine eye deep into the abyss Of the eternal counsel, to my speech As far as may be fastened steadfastly!

Man in his limitations had not power To satisfy, not having power to sink In his humility obeying then, Far as he disobeying thought to rise;

And for this reason man has been from power Of satisfying by himself excluded.

Therefore it God behoved in his own ways Man to restore unto his perfect life, I say in one, or else in both of them.

But since the action of the doer is So much more grateful, as it more presents The goodness of the heart from which it issues, Goodness Divine, that doth imprint the world, Has been contented to proceed by each And all its ways to lift you up again;

Nor 'twixt the first day and the final night Such high and such magnificent proceeding By one or by the other was or shall be;

For God more bounteous was himself to give To make man able to uplift himself, Than if he only of himself had pardoned;

And all the other modes were insufficient For justice, were it not the Son of God Himself had humbled to become incarnate.

Now, to fill fully each desire of thine, Return I to elucidate one place, In order that thou there mayst see as I do.

Thou sayst: 'I see the air, I see the fire, The water, and the earth, and all their mixtures Come to corruption, and short while endure;

And these things notwithstanding were created;'

Therefore if that which I have said were true, They should have been secure against corruption.

The Angels, brother, and the land sincere In which thou art, created may be called Just as they are in their entire existence;

But all the elements which thou hast named, And all those things which out of them are made, By a created virtue are informed.

Created was the matter which they have;

Created was the informing influence Within these stars that round about them go.

The soul of every brute and of the plants By its potential temperament attracts The ray and motion of the holy lights;

But your own life immediately inspires Supreme Beneficence, and enamours it So with herself, it evermore desires her.

And thou from this mayst argue furthermore Your resurrection, if thou think again How human flesh was fashioned at that time When the first parents both of them were made."

同类推荐
热门推荐
  • 星空绝密

    星空绝密

    星空蕴含什么样的秘密?星空璀璨明亮看起来特别美好,只是星空是星空计划的一部分。星空计划又是什么?它蕴含了怎样不为人知的秘密?一位普通的大学生,经历身边一系列无法想象的事情发生,在神秘组织的指示下寻找到了六位各色的伙伴。他们前往边陲的密林中寻找隐藏千年的秘密。当他们踏入密林才发现一切都透着诡异与圈套。神秘任务能否完成?那尘封千年的秘密能否被揭开?还是接着被时间与历史掩埋??????
  • 斗破苍穹之炎帝萧炎

    斗破苍穹之炎帝萧炎

    无尽火域,炎帝掌之,万火焚苍穹。这是炎帝萧炎突破斗帝后的故事,一个爽文,炎帝粉千万不要错过哦。
  • 娱乐圈的穿越者

    娱乐圈的穿越者

    落魄时重新开启的人生,可惜两世皆失双亲。这一世要活的潇洒如意,不再颠沛流离。
  • 灰姑娘们的王子

    灰姑娘们的王子

    这本书如果能写出来会是我人生的第一本书,有什么不好的大家提出来,本文的女主角叫景筱甜,讲述她遇上了男主角洛烨枫,之后的见闻。。。。求支持,本人QQ449172190
  • 我的小祖宗她芳龄二八

    我的小祖宗她芳龄二八

    巫白活了多久,有多大,她自己都忘了。逢人问起就说自己芳龄二八,疑有装嫩的嫌疑。直到遇上他,巫白很久很久以后才悟出一个道理:装嫩有风险,装*需谨慎!
  • 一锤天下

    一锤天下

    十八岁的他穿越到八岁的小孩身上,这位来自神界无法修炼的废柴,本来被家族送到地球上安度一生,但机缘巧合下开始修炼,为了爱情、亲情、友情,还有家仇,一路上血雨腥风,杀伐果断,最终成为天下至尊主宰。
  • 召告天下

    召告天下

    这是一个召唤者的世界,看废柴少年如何崛起,成就传奇。
  • 棠州之影

    棠州之影

    现代世界,但与我们世界有很大的不同。异能存在,但只有少数人类世界不在是人类与人类之间战争,是人类与未知生物的抗争,正因如此国家把目光基本放在能威胁人类的生物上,所以国内部分地区完全由大家族掌控那些生物统称超自然生物
  • 凤出殷商,绝色贤后倾天下

    凤出殷商,绝色贤后倾天下

    林好,一个普通的军校女学生。她理想的老公,要上得了厅堂,下得了厨房,进得了卧房,写得了代码,查得出异常,杀得了木马,翻得了围墙,开得起好车,买得起新房。他,商王小乙之子武丁。他想要的王后,要震得住朝堂,经得起诱惑,管得了后宫,忍得了母后,让所有人满意。原本,他们之间隔了三千年的距离,但是一场神奇的穿越,让林好穿越到了商朝,成了他唯一的后。
  • 此去不复还

    此去不复还

    庙堂江湖,随风飘去,终将化为黄土!流芳千古,遗臭万年,此去便不复还!既做心中事,不怕后人说,我且去也!