登陆注册
22213900000029

第29章 Inferno: Canto XXIV(1)

In that part of the youthful year wherein The Sun his locks beneath Aquarius tempers, And now the nights draw near to half the day, What time the hoar-frost copies on the ground The outward semblance of her sister white, But little lasts the temper of her pen, The husbandman, whose forage faileth him, Rises, and looks, and seeth the champaign All gleaming white, whereat he beats his flank, Returns in doors, and up and down laments, Like a poor wretch, who knows not what to do;

Then he returns and hope revives again, Seeing the world has changed its countenance In little time, and takes his shepherd's crook, And forth the little lambs to pasture drives.

Thus did the Master fill me with alarm, When I beheld his forehead so disturbed, And to the ailment came as soon the plaster.

For as we came unto the ruined bridge, The Leader turned to me with that sweet look Which at the mountain's foot I first beheld.

His arms he opened, after some advisement Within himself elected, looking first Well at the ruin, and laid hold of me.

And even as he who acts and meditates, For aye it seems that he provides beforehand, So upward lifting me towards the summit Of a huge rock, he scanned another crag, Saying: "To that one grapple afterwards, But try first if 'tis such that it will hold thee."

This was no way for one clothed with a cloak;

For hardly we, he light, and I pushed upward, Were able to ascend from jag to jag.

And had it not been, that upon that precinct Shorter was the ascent than on the other, He I know not, but I had been dead beat.

But because Malebolge tow'rds the mouth Of the profoundest well is all inclining, The structure of each valley doth import That one bank rises and the other sinks.

Still we arrived at length upon the point Wherefrom the last stone breaks itself asunder.

The breath was from my lungs so milked away, When I was up, that I could go no farther, Nay, I sat down upon my first arrival.

"Now it behoves thee thus to put off sloth,"

My Master said; "for sitting upon down, Or under quilt, one cometh not to fame, Withouten which whoso his life consumes Such vestige leaveth of himself on earth, As smoke in air or in the water foam.

And therefore raise thee up, o'ercome the anguish With spirit that o'ercometh every battle, If with its heavy body it sink not.

A longer stairway it behoves thee mount;

'Tis not enough from these to have departed;

Let it avail thee, if thou understand me."

Then I uprose, showing myself provided Better with breath than I did feel myself, And said: "Go on, for I am strong and bold."

Upward we took our way along the crag, Which jagged was, and narrow, and difficult, And more precipitous far than that before.

Speaking I went, not to appear exhausted;

Whereat a voice from the next moat came forth, Not well adapted to articulate words.

I know not what it said, though o'er the back I now was of the arch that passes there;

But he seemed moved to anger who was speaking.

I was bent downward, but my living eyes Could not attain the bottom, for the dark;

Wherefore I: "Master, see that thou arrive At the next round, and let us descend the wall;

For as from hence I hear and understand not, So I look down and nothing I distinguish."

同类推荐
热门推荐
  • 傲世蓝仙

    傲世蓝仙

    蓝仙忆,雪兮然,一曲逍遥舞天寰傲逆苍穹长生路,万古威名震仙凡飘散的长发,凛冽的蓝袍,血红的双瞳,红莲映天,天地沉寂,踏天路上,万千仙女,无一不为我倾倒,举世仙魔,尽皆向我臣服,我便是蓝仙!!!
  • 春秋路远刀行客

    春秋路远刀行客

    血海深仇,付之一刀。他原以为能远遁江湖,不问世事。可天下之大,人人各怀鬼胎,竟无他尺寸容身之地。奈何奈何!
  • 异世梦中

    异世梦中

    现在是在梦里?还是梦已经醒来?人生如同一场梦,让人分不清梦里梦外
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七个世纪的仰望

    七个世纪的仰望

    作为新人,我走了一些弯路,检讨过后,尽请期待,我会认真写好下一部小说。
  • 龙钦

    龙钦

    一位憧憬修仙的少年,昏迷三年后,脑海中出现一本古书,一缕残魂,残魂整日教唆他修习什么亡灵魔法。可是憧憬修仙的他却不曾动摇,一直等待着十年一度的仙门招收弟子,在离仙门一步之遥时,他却被人暗害,幸得古书与残魂相救,从此,一位亡灵大法师诞生了!!!
  • 重生锦鲤小媳妇

    重生锦鲤小媳妇

    楚凌最大的愿望就是做个资深佛系小女人,挣点钱钱出去嗨。某人此生有三愿,一愿和楚凌做真夫妻,二愿和楚凌做真夫妻,三愿和楚凌做真夫妻!楚凌想仗着老实巴交的小哥哥走出村子,万万没想到从此掉入腹黑狡诈大魔王的坑里……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狂妃万万岁

    狂妃万万岁

    一个是宰相府不受宠的嫡出小姐,另一个是万人爱戴敬仰的王爷。两人本像平行线一样没有任何交集。直到她的穿越,改变了两人的命运。千方百计想弄死她?怎么可能!“你们用来对付我的,我加倍还给你们”看我这个废物的完美逆袭!
  • 我和小胖的故事

    我和小胖的故事

    本作品以作者的亲身经历改编,讲述了作者在高中时代和小胖的真挚友谊。故事围绕整个高中时代展开,各类形形色色的人物,那些只有在高中时代才有的故事,高中时候的友情、爱情、纯真、年轻、义气、幻想、压力等在故事中展现的淋漓尽致。该故事也是作者用来纪念那再也回不去的年代,以及那个只能永远埋藏在内心深处的友情。