登陆注册
22213900000064

第64章 Purgatorio: Canto XV(2)

And the more people thitherward aspire, More are there to love well, and more they love there, And, as a mirror, one reflects the other.

And if my reasoning appease thee not, Thou shalt see Beatrice; and she will fully Take from thee this and every other longing.

Endeavour, then, that soon may be extinct, As are the two already, the five wounds That close themselves again by being painful."

Even as I wished to say, "Thou dost appease me,"

I saw that I had reached another circle, So that my eager eyes made me keep silence.

There it appeared to me that in a vision Ecstatic on a sudden I was rapt, And in a temple many persons saw;

And at the door a woman, with the sweet Behaviour of a mother, saying: "Son, Why in this manner hast thou dealt with us?

Lo, sorrowing, thy father and myself Were seeking for thee;"--and as here she ceased, That which appeared at first had disappeared.

Then I beheld another with those waters Adown her cheeks which grief distils whenever From great disdain of others it is born, And saying: "If of that city thou art lord, For whose name was such strife among the gods, And whence doth every science scintillate, Avenge thyself on those audacious arms That clasped our daughter, O Pisistratus;"

And the lord seemed to me benign and mild To answer her with aspect temperate:

"What shall we do to those who wish us ill, If he who loves us be by us condemned?"

Then saw I people hot in fire of wrath, With stones a young man slaying, clamorously Still crying to each other, "Kill him! kill him!"

And him I saw bow down, because of death That weighed already on him, to the earth, But of his eyes made ever gates to heaven, Imploring the high Lord, in so great strife, That he would pardon those his persecutors, With such an aspect as unlocks compassion.

Soon as my soul had outwardly returned To things external to it which are true, Did I my not false errors recognize.

My Leader, who could see me bear myself Like to a man that rouses him from sleep, Exclaimed: "What ails thee, that thou canst not stand?

But hast been coming more than half a league Veiling thine eyes, and with thy legs entangled, In guise of one whom wine or sleep subdues?"

"O my sweet Father, if thou listen to me, I'll tell thee," said I, "what appeared to me, When thus from me my legs were ta'en away."

And he: "If thou shouldst have a hundred masks Upon thy face, from me would not be shut Thy cogitations, howsoever small.

What thou hast seen was that thou mayst not fail To ope thy heart unto the waters of peace, Which from the eternal fountain are diffused.

I did not ask, 'What ails thee?' as he does Who only looketh with the eyes that see not When of the soul bereft the body lies, But asked it to give vigour to thy feet;

Thus must we needs urge on the sluggards, slow To use their wakefulness when it returns."

We passed along, athwart the twilight peering Forward as far as ever eye could stretch Against the sunbeams serotine and lucent;

And lo! by slow degrees a smoke approached In our direction, sombre as the night, Nor was there place to hide one's self therefrom.

This of our eyes and the pure air bereft us.

同类推荐
热门推荐
  • 同人——似是故人来

    同人——似是故人来

    一个优秀的演员,换了身份换了装束,只用他精湛的演技,演绎出完全不同的两个人物。欢快跳脱的秦子阙,仙风道骨的韩湘子,当两个长得一模一样的人相遇,机缘把两人牵绊在一起,经历磨难和波折,最终把对方变成了自己的执念。秦子阙抱胸抵抗:你,你想做什么?爷不是这么随便的人!韩湘子正经仙风道骨:自然是做爱做的事!
  • 流浪银河系

    流浪银河系

    磨难地球起,流浪银河系,强敌环伺觎,一刀净天地!新书《最强降世魔丸》,是人是鬼是魔是妖怪的故事!
  • 谕维

    谕维

    生死之途难免有很多让人费解之事,欲望之初仍然难了最终之意,道义仁心柯责是非曲直,如宿如荼尽皆机缘,人活着虽不是为了承受苦难,但连苦难都没法撑过,又怎么明白真谛赋予生命所诠释的特殊意义。诸天传说,亘古不灭,灵魂印记,永世长存,物外之法,求之追真,超越轮回,不入天道。
  • 花朝游记

    花朝游记

    你好,这是一篇短篇小说,不知道最后的脑洞如何……
  • 秋暮夕月

    秋暮夕月

    她是他心之所属,他是她情之所钟,既不能同生,但求同灭。
  • 冒牌男友很腹黑(完本)

    冒牌男友很腹黑(完本)

    第一部分(1-115章)父母逼婚,情急之下拉他冒充了一回临时男友,殊不知这个腹黑的男友步步设计,最终她落入他的圈套,弄假成真她只好坦然接受,然而他忽然却说他要跟别的女人结婚!她傻了……第二部分(116-?章)连载中……王子与灰姑娘最终顺利成婚,靠的是他撒下的善意谎言,结果在医生的诊断下谎言揭穿,她不单没怀孕还是先天不孕!大怒的婆婆开始变巫婆,天天折磨她还觉得她样样不满意!婆婆与时日无多的公公设计把她扫地出门,成下堂妻后的她恰巧住在即将成婚的前夫未来姐夫的楼上,心灰意冷的她醉酒后迷糊地拿锁匙开人家的门,结果被未来姐夫吃干抹净。一个多月后的某天,前夫,前夫的姐夫同时在大礼堂举行婚礼,她一个人站在医院里拿着诊断书发抖:早孕。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我只要你暖我一人不要当中央空调

    我只要你暖我一人不要当中央空调

    很多人都希望在自己最美好的年纪谈一场不后悔的恋爱,一见钟情还是日久生情?不管任何人和事,只要彼此喜欢,互相珍惜,这就是不后悔。在错的时间遇到对的人,那才叫青春
  • 水死

    水死

    《水死》的主人公以大江亡故的父亲为原型,切实反映出二战前后不同时期的时代精神,让我们得以发现潜隐在诸多日本人精神底层的负面精神遗产——绝对天皇制社会伦理。更让我们在绝望中看到希望——以“穴居人”为象征的民主主义之时代精神。《水死》的叙述者“我”是在大江作品中一再出现的作家长江古义人,描述了“我”的父亲在太平洋战争末期与青年军官们建立起特殊关系,为了挽救日本即将战败的残局,密谋仿效文化人类学家弗雷泽在《金枝》中的杀王表述,组建特攻队驾驶飞机轰炸“帝都中心”以“杀王”……著者大江健三郎(1936—)是日本著名小说家,诺贝尔文学奖获得者。
  • 猫说,她也会悲伤

    猫说,她也会悲伤

    一只捡回来的流浪猫,见证了它身有疾病的女主人,从活着的喜怒哀乐到死的悲欢离合。他看见她父母离婚,饱受疾病折磨,最后送去乡下种西瓜的奶奶家,与一个男孩度过最后的时光。