登陆注册
22772400000021

第21章 ACT III(5)

Bernick: Nonsense--such things don't show. Have you discovered anything, I want to know?

Krap: I could not manage it; I was too late. They had already begun hauling the ship out of the dock. But their very haste in doing that plainly shows that--Bernick: It shows nothing. Has the inspection taken place, then?

Krap: Of course; but--Bernick: There, you see! And of course they found nothing to complain of?

Krap: Mr. Bernick, you know very well how much this inspection means, especially in a yard that has such a good name as ours has.

Bernick: No matter--it takes all responsibility off us.

Krap: But, sir, could you really not tell from Aune's manner that--?

Bernick: Aune has completely reassured me, let me tell you.

Krap: And let me tell you, sir, that I am morally certain that--Bernick: What does this mean, Krap? I see plainly enough that you want to get your knife into this man; but if you want to attack him, you must find some other occasion. You know how important it is to me--or, I should say, to the owners--that the "Indian Girl" should sail to-morrow.

Krap: Very well--so be it; but if ever we hear of that ship again--hm!

(VIGELAND comes in from the right.)

Vigeland: I wish you a very good morning, Mr. Bernick. Have you a moment to spare?

Bernick: At your service, Mr. Vigeland.

Vigeland: I only want to know if you are also of opinion that the "Palm Tree" should sail tomorrow?

Bernick: Certainly; I thought that was quite settled.

Vigeland: Well, the captain came to me just now and told me that storm signals have been hoisted.

Bernick: Oh! Are we to expect a storm?

Vigeland: A stiff breeze, at all events; but not a contrary wind--just the opposite.

Bernick: Hm--well, what do you say?

Vigeland: I say, as I said to the captain, that the "Palm Tree" is in the hands of Providence. Besides, they are only going across the North Sea at first; and in England, freights are running tolerably high just now, so that--Bernick: Yes, it would probably mean a loss for us if we waited.

Vigeland: Besides, she is a stout ship, and fully insured as well. It is more risky, now, for the "Indian Girl"--Bernick: What do you mean?

Vigeland: She sails tomorrow, too.

Bernick: Yes, the owners have been in such a hurry, and, besides--Vigeland: Well, if that old hulk can venture out--and with such a crew, into the bargain--it would be a disgrace to us if we--Bernick: Quite so. I presume you have the ship's papers with you.

Vigeland: Yes, here they are.

Bernick: Good; then will you go in with Mr. Krap?

Krap: Will you come in here, sir, and we will dispose of them at once.

Vigeland: Thank you.--And the issue we leave in the hands of the Almighty, Mr. Bernick. (Goes with KRAP into BERNICK'S room.

RORLUND comes up from the garden.)

Rorlund: At home at this time of day, Mr. Bernick?

Bernick (lost in thought): As you see.

Rorlund: It was really on your wife's account I came. I thought she might be in need of a word of comfort.

Bernick: Very likely she is. But I want to have a little talk with you, too.

Rorlund: With the greatest of pleasure, Mr. Bernick. But what is the matter with you? You look quite pale and upset.

Bernick: Really? Do I? Well, what else could you expect--a man so loaded with responsibilities as I am? There is all my own big business--and now the planning of this railway.--But tell me something, Mr. Rorlund, let me put a question to you.

Rorlund: With pleasure, Mr. Bernick.

Bernick: It is about a thought that has occurred to me. Suppose a man is face to face with an undertaking which will concern the welfare of thousands, and suppose it should be necessary to make a sacrifice of one--?

Rorlund: What do you mean?

Bernick: For example, suppose a man were thinking of starting a large factory. He knows for certain--because all his experience has taught him so--that sooner or later a toll of human life will be exacted in the working of that factory.

Rorlund: Yes, that is only too probable.

Bernick: Or, say a man embarks on a mining enterprise. He takes into his service fathers of families and young men in the first flush of their youth. Is it not quite safe to predict that all of them will not come out of it alive?

Rorlund: Yes, unhappily that is quite true.

Bernick: Well--a man in that position will know beforehand that the undertaking he proposes to start must undoubtedly, at some time or other, mean a loss of human life. But the undertaking itself is for the public good; for every man's life that it costs, it will undoubtedly promote the welfare of many hundreds.

Rorlund: Ah, you are thinking of the railway--of all the dangerous excavating and blasting, and that sort of thing--Bernick: Yes--quite so--I am thinking of the railway. And, besides, the coming of the railway will mean the starting of factories and mines. But do not think, nevertheless--Rorlund: My dear Mr. Bernick, you are almost over-conscientious.

What I think is that, if you place the affair in the hands of Providence--Bernick: Yes--exactly; Providence--Rorlund: You are blameless in the matter. Go on and build your railway hopefully.

Bernick: Yes, but now I will put a special instance to you.

Suppose a charge of blasting-powder had to be exploded in a dangerous place, and that unless it were exploded the line could not be constructed? Suppose the engineer knew that it would cost the life of the workman who lit the fuse, but that it had to be lit, and that it was the engineer's duty to send a workman to do it?

Rorlund: Hm--Bernick: I know what you will say. It would be a splendid thing if the engineer took the match himself and went and lit the fuse.

But that is out of the question, so he must sacrifice a workman.

Rorlund: That is a thing no engineer here would ever do.

Bernick: No engineer in the bigger countries would think twice about doing it.

Rorlund: In the bigger countries? No, I can quite believe it. In those depraved and unprincipled communities.

Bernick: Oh, there is a good deal to be said for those communities.

同类推荐
热门推荐
  • 穿越异界我必成仙

    穿越异界我必成仙

    天道毁灭,难以成仙,人族修真者,分道而行,东边东洲大陆继续坚持本体修真,西面万象之域开启了智能科技纪元,科技公司高管穿越异界,成为重修的天才修行者,轻松玩转修真与智能装备~在更远的西方还存在着一个,古老神秘的种族~
  • 终身进化

    终身进化

    浩瀚宇宙,神奇伟岸!无数伟大的生命为了追求不朽,打的星辰破碎,银河漂移。边缘地域渺小的地球还正在为生存厮杀。看着脚下刻下的复杂铭纹,项易有些犹豫,只要再添上一笔,将可能把地球带往另外一个方向,当然,地球,一半的人可能会死。
  • 藏蕴

    藏蕴

    风风雨雨的阻挡,抵不住我无畏的心;痴痴傻傻的纠缠,挡不住我明亮的眼睛。我来了之后,世界就是我的......
  • 爱情公寓里的仙王

    爱情公寓里的仙王

    王令的能力。越爱情公育。新人作品。不要吐槽。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑莲花进化日记

    黑莲花进化日记

    林浅,一个普通的女生。却不知为何,感情每每都不得善终。初恋,相守三年却抵不过异地恋的寂寞。第二任,在一起半年却从未承认过她的存在。第三任,好看的皮囊下却藏着龌龊的灵魂。第四任,以为终于找到了良人,却不想竟然还是一个渣男……林浅不明白,究竟是为什么?为什么人和人之间的信任可以那么脆弱。为什么付出了真心却不得善终?为什么抱着不认真的态度他们却欲罢不能?既然这样,那还有什么好认真的呢?那些伤害我的人,我没办法原谅。那就做一朵黑莲花吧。纵然万劫不复,也绝不心软动心了……
  • 圣域风神1

    圣域风神1

    圣域永恒,群星璀璨。厄难再临,鸾灵重返。万年前为圣域付出一切的风神,如今在一片碧色中踏步归来。可重生后却发现世界再次面临曾经敌人的魔爪,甚至……且看,圣域风神。——第一部,鸾灵重返本书境界仙品四境:圣人,至尊,大圣,玄仙凡品九阶
  • 传说中的风秋莫

    传说中的风秋莫

    阳光,帅气的风秋莫在辰华大学的情感经历以及……
  • 恶少,别使坏

    恶少,别使坏

    什么?强吻我的坏蛋找上门?可是对象却弄错了?那真是谢天谢地咯!不过奇怪,这位大叔,我跟你不是很熟,麻烦你别总是对我毛手毛脚的,可以吗?好吧,喊你大叔,你生气!那么喊你哥哥总行吧?咦?这位帅哥哥,你不是我家堂姐的未婚夫吗?干吗总是来招惹我呢?走开了!怎么,仗着你有钱有权就可以一而再、再而三地欺负我吗?哼!小猫咪也有变成大老虎的时候,你这个大坏蛋,再欺负我,小心我咬死你!
  • 诡棺之吴道长

    诡棺之吴道长

    一个偏远的小山村,一个奇怪的棺椁,一个奇异的符号,一个懂得祈禳之术的不是道士的道士,一连串的奇异事件,天灾?人祸?还是蛊毒?