登陆注册
22880500000002

第2章 艺术家的一生(2)

福楼拜不但教会了莫泊桑观察事物的能力,还从一个文学家的角度培养他,要求他用最精确而简洁的词语,表现他所观察到的一切。莫泊桑转述他的要求是:“不论描写什么事物;要表现它,唯有一个名词;要赋予他动作,唯有一个动词;要得到它的性质,唯有一个形容词。我们必须继续不断地苦心思索,非发现这个唯一的名词、动词与形容词不可,仅仅发现与这些名词、动词或形容词相类似的词句是不行的,也不能因思索困难,用类似的词句敷衍了事。”

莫泊桑始终遵循着老师的教导和创作原则,用了整整七年的时间,写出大量的诗歌、散文、小说和一部剧本。每一次,福楼拜都认真批改,往往要他一再重写。这中间,莫泊桑的母亲曾多次写信,询问福楼拜:“居伊辞去政府的工作,专门从事文学创作,你看行么?”她得到的回答总是“不,还不行。”福楼拜绝不允许自己的学生过早地发表不成熟的作品。中国有句俗语叫做“严师出高徒”,莫泊桑经过艰苦的磨砺,长期的探索,写出来的东西和过去的大不相同了。过去,他常常想念草地、想念苹果园,想念海滩,卢昂中学和浅薄的爱情,因而写的内容忽而哀怨、忽而忧愁、忽而恐怖、忽而爱恋,但没有真正的内容。这时候就不同了,他总是按照事物的本来面目表现出来,一点不铺张渲染,简短的几笔便勾勒出活生生的动人的形象,揭示出最平凡、最琐碎的事物中人们所没有注意到的新的特点。写的是那么自然,那么得心应手,完全达到了参神入化的境地,加上他描绘现实的独特的艺术风格,不愧为十九世纪下半叶最杰出的现实主义作家——短篇小说之王。

福楼拜的心愿达到了,莫泊桑的母亲的期望实现了。

爱当伯的讼案

一八八○年年初,莫泊桑的诗集即将出版,忽然发生了爱当伯的讼案,打了一场笔墨官司。

早在几年前,莫泊桑曾在“近代和自然主义”的杂志上发表了一首诗《泳墙》。这首诗描写了一对夫妻在夜花园里相亲相爱的情景,最后两句诗是“在一片白的墙上,显出两个并在一块的爱情的影子”。发表时,编辑将这两句诗删去了。诗发表后,获得好评。到一八八○年的时候,爱当伯地方一个小报馆的主人,将原作一字不减地刊印出来。没有想到一八八○年二月爱当伯的检查官,竟以“不道德”的罪名,向法庭提起公诉。莫泊桑的名字和他写的诗,引起了广泛的注意,这反而为他的处女作——诗集的发行,作好了舆论准备工作。这也叫作“因祸得福”吧。

偏巧也在这一年的四月份,莫泊桑和左拉等人在梅塘别墅聚会,共同讲述了普法战争中发生的一些事情。莫泊桑讲的是《羊脂球》,一个充满爱国主义感情的妓女,在战争期间误信了贵族、资产阶级的诡计,遭到敌人的侮辱和损害的故事。当《羊脂球》的抄本送给福楼拜的时候,他立刻写信祝贺莫泊桑的成功。他无限欣慰地写道:“这几句话,我恐怕讲得太迟了,就是你这篇文章,命意遣词都很成功,你所讲的乡间的人物,如同目睹一样,你所写的一个文人的性情,如同写你自己的性情。总而言之,我见到你这篇文章,非常高兴。这是一部杰作,我可以预言,这篇小说将留存下来。”同时他又指点出几处词句有些语病或是不够流畅的地方,等到出版时,这些语病果然没有了。

这一年,接二连三地发生了爱当伯的讼案、诗集的出版,《羊脂球》的成功,莫泊桑的大名传遍了巴黎城。福楼拜高兴得落泪了。

一颗流星

福楼拜的预言变成了现实,《羊脂球》的发表,震动整个文坛,莫泊桑一举成名,他开玩笑地说:“我像流星一样进入文坛。”从此摆脱了小职员的生活,并且在各种文学体裁中,决心走上一条小说创作的道路。

从一八八○——一八九○年是他创作力旺盛、技巧成熟的十年。十年间共创作短篇小说260余篇,长篇小说6部。第一部长篇小说是《她的一生》(1883年),得到了俄国的伟大作家托尔斯泰的高度赞扬。此后还有《俊友》(1885年)、《温泉》(1887年)、《皮埃尔和让》(1888年)、《如死一般强》(1889年)、以及《我们的心》(1890年)。还写下三本游记和大量的杂记、评论等文章。

继《羊脂球》之后,莫泊桑以普法战争为中心,根据自己的亲身经历和体验,写成一组短篇小说,在一八八二年用《蜚蜚小姐》的名字发表,全集总共包括七个短篇。这些作品大多是表现战争期间,法国的普普通通的老百姓如乡村老农、城镇市民、妓女、民兵和年逾花甲的村妇等人,面对骄横跋扈的侵略者,做了他们力所能及的事情。其中有巧妙地将敌人诱入地窖,配合民兵迫使敌兵缴枪投降的农村大娘(《俘虏》),也有的人,接到儿子阵亡的通知书后,强压住悲痛,立志复仇,当夜,趁着敌人熟睡的时机,点燃自己的草房,把四名普鲁士士兵统统烧死以后,壮烈牺牲的妇女蛮子大妈。还有《蜚蜚小姐》和《两个朋友》,描写了手无寸铁的妓女和二个平民百姓,在强敌面前,毫不屈服的爱国主义感情。

《蜚蜚小姐》的女主人公乐石儿是一个生活在社会底层的妓女。“蜚蜚小姐”的名字,是普鲁士军官威廉·艾力克侯爵的绰号。他是一个浅黄头发的矮个子,对于一般人自负而且粗鲁,对于战败者残忍而且暴烈。他为了表示自己蔑视一切的傲慢的态度,随时用一种轻轻吹哨子般的声音,道出一句法国成语“蜚蜚”,所以得了这么一个雅号。

敌人驻进卢昂市已经三个月了。几个军官住在雨韦古堡里,用枪弹、火药任意破坏堡内的各种古玩珍品。对于敌人的入侵,整个村子似乎没有什么反抗。但是,人们再也听不到礼拜堂的钟声了。村民用这种顽强的沉默来宣布国难。

有一天,敌人找了五个妓女寻欢作乐。在席宴上,侵略者得意地叫着:“我恭祝我们在法国的胜利而干杯!”妓女乐石儿一听这话,气得浑身发抖,毫不畏惧地冲着普军官说:“你知道,我是认识法国军队的,在他们面前,你不会说这样的话。”“蜚蜚小姐”冷酷地望着她,笑嘻嘻地问道。“倘若他们是勇敢的,我们会到这儿吗?”洋洋自得地喊叫着:“我们是他们的主人,法国是属于我们的。”接着他举起了酒杯,嘴里重复地说:“法国的人民、山林、田地、房屋都是属于我们的!”其余的敌人,一齐举起杯子狂吼“普鲁士万岁!”……乐石儿狂怒地从桌子上抓起一把削水果的刀子,迅疾得教人简直来不及看见的刹那间,把刀子直挺挺地戳到了“蜚蜚小姐”的脖子里,他瞪起一双怕人的眼睛死去了。

大家乱成一团,乐石儿趁机推开窗户逃走了。

敌人派出大批部队,四处搜查,整个地方都被他们踏勘过,搜索过,却找不到她的一点点踪影。普军为了报复,勒令教堂鸣钟致哀,替死者送葬。

过去,礼拜堂堂长宁肯让人枪毙自己也绝对不肯敲钟。如今,出乎敌人的意料之外,竟然改变了一贯的态度。“蜚蜚小姐”出殡的日子,钟声带着欢快的意味彻夜轰鸣。从此后,教堂每天都传出了大钟小钟合奏的音响。

一直到敌人的部队开走了,人们看见了礼拜堂堂长亲自把他所保护的乐石儿送进卢昂城。

莫泊桑通过这么一个小小的故事,形象地说明了人民身上所蕴藏着的深刻的爱国主义感情。不但是乐石儿敢于挺身维护祖国的荣誉,而且整个地区的人民都在暗中支持她、保护她。本来,人们用钟声的沉默表示对敌人的反抗,当敌人被杀以后,钟声欢快地敲响了,这是给侵略者敲起的丧钟,它传播着人民抗敌斗争的胜利的喜讯。这种巧妙的斗争方式,凝结着人民群众的经验、智慧和潜在的斗争精神。

与这篇作品相媲美的是《两个朋友》,这个短篇写两个热爱钓鱼的和平人士,惨遭普鲁士侵略者的杀害,控诉了惨无人道的侵略战争。书里描写莫里索先生和索瓦什先生每到星期日,都要在哥隆布村附近的玛朗特岛钓鱼。

普法战争开始后,侵略者包围了巴黎,到处是战时的饥馑、恐慌的景象。两个朋友都回想起往日垂钓的幸福时光,心情格外愁闷,只好空着肚子“借酒浇愁”。不久,两个人头脑昏沉沉地全有了醉意。迷迷糊糊地留在心里的念头只有一个:“钓鱼去”。

偏巧,索瓦什先生认识驻守在哥隆布村的法国兵前哨团长,得到了一张通行证。于是他们进入了被放弃的哥隆布村,村子对面住着敌人的官兵,放眼四望,到处是死一样的沉寂、荒凉,不由得产生了对敌人的憎恨和胆怯,酒也醒了。两个朋友赶忙躲进枯黄的芦苇里,听听四周没有一点声响,这才放心地钓鱼。

一条条鱼钓上来了,一阵甜美的欢乐透过他们的心坎。这种久被剥夺了的钓鱼的快乐,使他们忘记了四周的一切。

突然间响起了炮声,敌人用炮弹摧毁了法国人的房屋,破坏了法国人的生活,夺走了法国人的生命……莫里索忿忿地说:“除非是傻瓜才会这样互相残杀!”索瓦什先生回答:“比畜牲还不如!”谈着谈着,他们忽然听到了清清楚楚的脚步声,回头一看,四个敌人正端着枪走了过来,粗暴地把他们押到了敌军军官的跟前。

两个人静静地站在那里,一个普鲁士军官笑着说:“我捉住你们,就该枪毙你们。……不过,你们是从前哨阵地过来的,一定知道回去的口令,把口令告诉我,我就饶恕你们。”两个人脸色苍白地站着,谁也没有开口,谁也没有说一个字,只是一声不响地站在那儿,望着祖国的山山水水。

敌军官发出了命令,十二名普鲁士大兵托起了他们的枪。莫里索先生的眼光,偶然落在了盛满活鱼的网袋上,阳光下鱼儿正闪出反光。一阵辛酸使他的双眼充满了泪水,他结结巴巴地和朋友索瓦什先生互相道别了。

枪声过后,两个朋友倒了下来,鲜血流淌着。

这篇小说写的是这么朴素、单纯,二个主人公全是法国各地随时可以碰见的平常人,莫泊桑用了很大的篇幅描写他们两个人的平凡的生活和平凡的思想。从战争年代看,敌人杀害了两个无辜的平民百姓,并不是什么惊人的举动。但是这两个平凡的人到了生死关头,表现得却不平凡,他们却毫不犹豫地站在了祖国的利益上,坚决不说出通过自己军队的口令,从容就义的行动本身却包含着大无畏的英雄气概。莫泊桑正是从平凡的人物和平凡的事件里,看到了法国人民的民族尊严和内在的精神美。整个故事自始至终地洋溢着爱国主义的炽热感情,唱出了人民英雄的赞歌。

普法战争是法国的奇耻大辱,在法国的正义人士的心头留下了巨大的创伤。莫泊桑的这些作品,总是引起人们的感情上的共鸣,受到了普遍的欢迎。这些短篇很快地被译成许多国家的文字。他的确像是一颗流星,照亮了世界文坛。

平凡的悲剧

《羊脂球》《戴家楼》等作品出版后,他的起居、生活很有秩序。每天早晨七点开始创作,直到日中方才休息,平均每天总要写六张纸。晚上临睡前,他还要写一些札记,假使这件事没作,他是无论如何不肯睡觉的。福楼拜早年对他说过:“一个人一旦作为艺术家而立身,他就没有像别人那样生活的权利了。”可以说莫泊桑的整个身心全扑在了文学作品的创作上了。即使偶然外出打猎或是旅行,他也仍旧挂念着他的创作,随时随地考察自然和社会现象,把这些印象和平时积累起来的材料糅合在一起,迅速地写出了一篇又一篇沁人心肺的短篇小说。

他的稿酬,在当时的法国小说家中,除左拉外数他最高,他每年可得二万八千法郎。当他第一次拿到这笔钱之后,立刻在埃特雷塔的一处僻静的花园里造了一所新居,起名拉菊叶特。这所房子靠近凡尔居别墅,每一次他从巴黎回来休息时,倚着阳台,看看四周荫翳的葡萄园,看看花园里的草地,海滩上的飞鸟和帆樯出没的影子,再看看埃特雷塔的椰林风光,不由得触动了幼年时的种种遐想,回忆。于是,他的文思也就风发泉涌似地自然而然地流了出来,像流水一样创作了许多意义深远的小说。他平时对现实的长期观察、诺曼第的风景、泰纳河的空气、旅游中的见闻以及他在海军部、教育部工作时接触到的人和事,全都变成了他的小说里的人物和事件。他写的最多的是小资产阶级、小职员、农民、妓女的生活片断,如实地描写了他们在资本主义社会的花花世界中,为了维持最低的生活,在极端单调、枯燥、贫困的情况下,遭受到的各种艰难和不幸。

《项链》的女主人公因为丢失了一串假的项链,毁灭了自己的生活和青春。

《散步》的主人公勒腊老爹,因为忍受不住生活的空虚和苦难,在一条没有游人的树荫小径上自缢了。

勒腊老爹是一个公司的司帐员,他一辈子就是在那间狭小、晦暗、满是霉气和阴沟里的臭气的办公室里消磨掉了。几十年中,每天穿上衣服,整理床铺、揩擦桌椅、洒扫房间……除了他的父母死亡以外,这四十年中什么不幸的事情也没有发生,什么得意的事情也没有,什么也没有……所有的日子、星期、月份、所有的季节、年月都是平淡地过去了。每天在相同的钟点起床、出门、进公司、吃午饭、离开办公室、吃晚饭、睡觉……四十年的光阴溜走了,长久而又迅速,空虚寥寂。四十年间,一点什么也没有留下,甚至连一个回忆也没有,即使是一个痛苦的,也没有,什么都没有。以后的日子,一定和以前的日子一样……他完全地孤苦伶仃。他的明天将依然又和今天一样孤苦伶仃。孤独和寂寞伴随了他一生,也许还没有一个人像他这样尝过如此孤独的滋味。……

后来,他想起了自己那间空空的卧室,如同他的生活一样,绝没有任何可纪念的。他想到要回到那间卧室里,孤零零地躺在自己的床上,照着老样子生活,真使他害怕了。……

第二天,人们看见他吊死了。

这就是资本主义社会里,一大批小职员、小资产者所共有的平凡的悲剧。果戈理的《外套》、契诃夫的《小公务员之死》以及莫泊桑的《骑马》、《那只破船》全是这些小资产阶级的生活和遭遇的真实写照。

莫泊桑从小熟悉人民的生活、热爱和尊重劳动人民的纯朴和善良。他在描写这些小人物的悲剧时,用更加犀利的笔锋,创作了《绳子》、《乞丐》、《流浪人》等名篇,愤怒地指出人民大众过着更为悲惨、更为痛苦的生活。比如短篇小说《半夜餐》,以那么可怕的真实,反映了十九世纪后半期,在社会生活中,每天每刻都在发生着比小职员、小资产者所遭遇的更为骇人听闻的惨剧。

故事发生在耶稣诞辰日的头一天晚上。诺曼第的教堂里敲了一天的钟,因为付耐勒老爹去世了。

付耐勒老爹是个牧羊老人,活了93岁,孙子已经58岁、孙子媳妇也已经57岁了。他们住在一所简陋的破房子里。

这天晚上天气冷得十分厉害,一种袭人的寒气刺着面部,逼得眼泪流了出来,满天的星星都仿佛变成了冰球。我和表兄一起走进了老爹的破房子。

同类推荐
  • 在印度之外——印度海外作家研究

    在印度之外——印度海外作家研究

    共分六章。第一章介绍了赛特的生平和总体创作情况。第二章以《如意郎君》的思想内容为研究对象,指出这部作品对西方文化、世俗主义和宗教宽容、印度现代化发展以及中产阶级壮大等社会问题的看法。接下来的四章从空间、性别、结构和语言等几方面对小说进行研究。第三章从后现代地理学的角度切入,指出了作家虚构的布拉姆普尔城象征了50年代初期的印度,还分析了文本内部空间象征手法的运用。第四章从性别研究的角度,分析了《如意郎君》中的男性和女性形象构建与更新一代人物所承载的象征意义。第五章重点研究《如意郎君》的叙事结构。第六章对赛特的本土语言与英语使用情况进行分析,并指出其中的文化象征意义。
  • 先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏

    先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏

    先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏
  • 生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    生死96小时:中国女记者利比亚突围记

    本书完整地记述了卡扎菲政权倒台前后一位中国女记者在利比亚的所见所闻,真实还原了西方刻板印象之外的阿拉伯人,还原了他们的喜怒哀乐,他们的诉求和渴望,他们面对作者和其他外国记者时保有的朴实的善意和真挚的情感。作者作为中央电视台特派记者,和来自美国有线电视新闻网、英国广播公司、路透社、今日俄罗斯等媒体的国际记者一同被卡扎菲政府军围困了五天四夜,一时成为国际新闻的焦点。这一段惊险的经历、一次又一次艰难的选择和人性考验促使作者从一个怀抱新闻梦想的姑娘迅速蜕变成一名真正的战地记者。
  • 史前生命

    史前生命

    杨天林,教授,硕士研究生导师。中国作家协会会员。出版专著《配位化学导论》《化学与人类文明的发展》,发表文学作品约100万字,有多篇作品获省级以上奖励,被多家报刊转载、选录和翻译介绍到了英国、美国、日本、韩国、澳大利亚、俄罗斯等国以及中国香港和台湾等地区。本书是他的一部文化散文。本书是一部很有价值的科普著作,作者对生命历史及其荣衰进行科学解读,弘扬了自然情结,展示了生命的宏大体系和存在真义。
  • 我站在蚂蚁这一边

    我站在蚂蚁这一边

    民谣歌手邵夷贝的首部主题随笔集。不涉及音乐,不谈经历,此时此刻,她并不是歌手,不务正业,写一本也许不太正确的主题随笔集。她的文字简单平白,个性,但不激进,不玩晦涩,不装深刻,甚至不玩所谓的诗意和艺术。试图在这个把所有复杂事情被简单化和把所有简单事情都复杂化的年代里,找到最适合自己的生活方式。这是她的自我检查和激励,也是她送给同龄的文艺青年们的鸡血良方。
热门推荐
  • 死亡游戏之平行世界

    死亡游戏之平行世界

    当人穿越到毫无人性的丧尸世界,人的本性展露无遗,见识一下上世的国际特种兵组织“血魂”兵王焚星穿越后的逆天人生吧!
  • 俄罗斯地狱之门

    俄罗斯地狱之门

    科学钻探始于20世纪60年代,它与“人类登月计划”被誉为人类在20世纪60年代的两大壮举。上世纪70年代开始苏联实施了庞大的大陆科学深钻工程,其科拉超深钻孔深达12262米,为当今世界最深的超深孔。勘探工作于1970年5月24日开始。成千上万的科研人员中只有极少数的科学家得以到现场参加此项研究工作。所有参加此项俄罗斯地狱之门钻探工作的人员均分得了一套莫斯科的公寓房,工作期间的月工资水平达到大学教授一年的年薪。钻井现场成立了十六个实验室对岩心进行研究。整个研究计划是在前苏联地质部长的直接领导下进行的。
  • 把手给我傅先生

    把手给我傅先生

    1V1甜宠,重生文,傲娇文,爽文,虐渣文,女强男甜重生前的温浅作天作地眼瞎心盲,非把狼心狗肺伪闺蜜当做贴心小甜甜。非把最好看最痴情老公天天往外推非把宠女狂魔老爹气到住进医院非把善良心慈继母赶出家门非把护她黏她继妹折磨心凉非把自己搞的满身狼狈惨死收场。重生归来,看透绿茶心机婊,虐惨白莲伪闺蜜,护家人,护老公还好甜甜老公仍痴情,赶紧痛改前非,抓紧洗白,虐渣一时爽,一直虐渣一直爽宠夫一时甜,一直宠夫一直甜
  • 炼武狂神

    炼武狂神

    异世重生翻江倒海,睥睨天下武威无边!混沌秩序大战再起,精英辈出,力挽狂澜!渡劫成皇还是轮为炬灰?是善是恶只在一念之间。一场奇迹般的穿越,跨越千年,横亘万古,重写历史,挥斥方酋!蓝龛大陆,唯我独尊!天逆我,便翻手遮天,地逆我,便掘地三尺!顺我者昌,逆我者亡!【本书曾在他站首发,现在创世中文网持续更新】
  • 巫门传人

    巫门传人

    钱是个要命的东西,可还有比钱更要命的。我是天地银行的伙计,八一八烧纸的十三禁忌。
  • 军事先锋

    军事先锋

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 您的超级账号正在登录

    您的超级账号正在登录

    等找回密码,我就把你们全杀了......
  • 墨非善

    墨非善

    无数的小世界融合为一个中世界,不同的中世界拼接一个多元宇宙或者一条时间线。最终··············
  • 斗破苍穹之逆转苍穹

    斗破苍穹之逆转苍穹

    萧炎在双帝之战中战胜了魂天帝,而战斗从未停止,也从无止境,萧炎也知道如此,为改天择命,他再次踏上路途来到了新世界,在新世界(大千世界)萧炎发现了自己的身世与各种不可思异的,惊人的现实,在这个探索过程中萧炎也遇见了新的伙伴,而新的征途才刚刚开始,未来还要与伙伴们一同探索……
  • 超神狗策划

    超神狗策划

    这是一个声称自己是系统亲爹的家伙,誓要砍了龟儿子的奇葩故事。卡牌侠客+伪君子+血袈裟+阉刀=岳不群卡牌兽人+狂躁+再生+伽马射线=伪浩克灭霸干爹、麻衣神相、诸天强者,通通都到碗里来。组合最强英雄,玩家立正站好,哥的敌人是NPC裙:237067872