登陆注册
22900000000023

第23章

When he read this,he withdrew his hand and said to her,'Tell me who thou art!''So be it,'answered she;'know that I am one of the concubines of the Commander of the Faithful,and my name is Kut al-Kulub the Food of Hearts. I was brought up in his palace and,when I grew to woman's estate,he looked on me and,noting what share of beauty and loveliness the Creator had given me,loved me with exceeding love,and assigned me a separate apartment,and gave me ten slave girls to wait on me and all these ornaments thou seest me wearing. On a certain day he set out for one of his provinces,and the Lady Zubaydah came to one of the slave girls in my service and said to her,'I have something to require of thee.''What is it,O my lady?'asked she and the Caliph's wife answered,'When thy mistress Kut al-Kulub is asleep,put this piece of Bhang into her nostrils or drop it into her drink,and thou shalt have of me as much money as will satisfy thee.''With love and gladness;'replied the girl and took the Bhang from her,being a glad woman because of the money and because aforetime she had been one of Zubaydah's slaves. So she put the Bhang in my drink,and when it was night drank,and the drug had no sooner settled in my stomach than I fell to the ground,my head touching my feet,and knew naught of my life but that I was in another world. When her device succeeded,she bade put me in this chest,and secretly brought in the slaves and the doorkeepers and bribed them;and,on the night when thou wast perched upon the date tree,she sent the blacks to do with me as thou sawest. So my delivery was at thy hands,and thou broughtest me to this house and hast entreated me honourably and with thy kindest. This is my story,and I wot not what is become of the Caliph during my absence. Know then my condition and divulge not my case.'When Ghanim heard her words and knew that she was a concubine of the Caliph,he drew back,for awe of the Caliphate beset him,and sat apart from her in one of the corners of the place,blaming himself and brooding over his affair and patiencing his heart bewildered for love of one he could not possess. Then he wept for excess of longing,and plained him of Fortune and her injuries,and the world and its enmities (and praise be to Him who causeth generous hearts to be troubled with love and the beloved,and who endoweth not the minds of the mean and miserly with so much of it as eveneth a grain-weight!). So he began repeating,'The lover's heart for his beloved must meet Sad pain,and from her charms bear sore defeat:

What is Love's taste?They asked and answered I,Sweet is the taste but ah! 'tis bitter sweet.'

Thereupon Kut al-Kulub arose and took him to her bosom and kissed him;for the love of him was firm fixed in her heart,so that she disclosed to him her secret and all the affection she felt;and,throwing her arms round Ghanim's neck like a collar of pearls,kissed him again and yet again. But he held off from her in awe of the Caliph. Then they talked together a long while (and indeed both were drowned in the sea of their mutual love);and,as the day broke,Ghanim rose and donned his clothes and going to the bazar,as was his wont,took what the occasion required and returned home. He found her weeping;but when she saw him she checked herself and,smiling through her tears,said,'Thou hast desolated me,O beloved of my heart. By Allah,this hour of absence hath been to me like a year![114] I have explained to thee my condition in the excess of my eager love for thee;so come now near me,and forget the past and have thy will of me.'

But he interrupted her crying,'I seek refuge with Allah! This thing may never be. How shall the dog sit in the lion's stead?

What is the lord's is unlawful to the slave!'So he with-drew from her,and sat down on a corner of the mat. Her passion for him increased with his forbearance;so she seated herself by his side and caroused and played with him,till the two were flushed with wine,and she was mad for her own dishonour. Then she sang these verses,'The lover's heart is like to break in twain: Till when these coy denials ah! till when?

O thou who fliest me sans fault of mine,Gazelles are wont at times prove tame to men:

Absence,aversion,distance and disdain,How shall young lover all these ills sustain?'

Thereupon Ghanim wept and she wept at his weeping,and they ceased not drinking till nightfall,when he rose and spread two beds,each in its place. 'For whom is this second bed?'asked she,and he answered her,'One is for me and the other is for thee:from this night forth we must not sleep save thus,for that which is the lord's is unlawful to the thrall.''O my master!'

cried she,'let us have done with this,for all things come to pass by Fate and Fortune.'But he refused,and the fire was lighted in her heart and,as her longing waxed fiercer,she clung to him and cried,'By Allah,we will not sleep save side by side!''Allah forefend!'he replied and prevailed against her and lay apart till the morning,when love and longing redoubled on her and distraction and eager thirst of passion. They abode after this fashion three full told months,which were long and longsome indeed,and every time she made advances to him,he would refuse himself and say,'Whatever belongeth to the master is unlawful to the man.'Now when time waxed tiresome and tedious to her and anguish and distress grew on her,she burst out from her oppressed heart with these verses,'How long,rare beauty! wilt do wrong to me? Who was it bade thee not belong to me?

With outer charms thou weddest inner grace Comprising every point of piquancy:

Passion thou hast infused in every heart,From eyelids driven sleep by deputy:

Erst was (I wet) the spray made thin of leaf.O Cassia spray!

Unlief thy sin I see:[115]

The hart erst hunted I:how is 't I spy The hunter hunted (fair my hart!) by thee?

Wondrouser still I tell thee aye that I Am trapped while never up to trap thou be!

同类推荐
热门推荐
  • 吾师达生

    吾师达生

    若我的作品能让一二位读者,有所体悟那就是天大的喜事,我自道门若能为一二位苍生有所解悟,也不枉码字辛劳。末法时代,若得人心清源,共业和谐那自是福气。
  • 校园里的黑社会

    校园里的黑社会

    本小说全名为:《校园里的黑社会之夜幕华尔兹》所讲主人公赵华在初中时期饱受同班同学的欺辱!最后他考上了龙腾市的东方极高中,他觉得考上一个离自己家乡比较远的高中,就可以摆脱以前的一切!但是,随后发生的事情让他一切的希望都化为乌有!但是,他已经不再懦弱,像个男人一样用拳头来摆平突出其来的压迫与欺辱!~并结识了东方白露、申森、李晖、米大粥、郝志、龙小萌、王月麟与苏明智几位肝胆相照同生共死的朋友们!并与他们一起经历一切风云变故......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 召唤,流月公主

    召唤,流月公主

    你有非实现不可的愿望吗?只要你愿意签下契约,允诺把死后的灵魂献给暗族的幽灵公主,无论是什么样艰难的愿望,她都会帮你达成!可是在收集第一万个灵魂的这一次交易中,流月公主竟然不小心“马失前蹄,”“弥足深陷”,爱上了一个人类的男孩子。
  • 洛克王国和小花仙之王国危机

    洛克王国和小花仙之王国危机

    莉娜有五次生命:第一次生命,她的父母抛弃了她她获得的知识战争和几个(莉娜第一次写书,可能更得慢,写得也不太好,请包含)。
  • 九世虚弥

    九世虚弥

    赴一场百年之约,入半生虚弥梦境。凡界许下的百年之诺,她从未忘记,用尽半生寻寻觅觅,那不过是天界帝尊的一场梦境。她不求至死不渝、生死相依,只愿他还她凡间百年之许。而那永恒生命中几十万分之一的瞬间须臾,他也不肯给。“哈!可真是心若磐石的天界之尊呢!”“那便让这天下,也同你历尽千劫吧!”
  • 与孩子一起成长

    与孩子一起成长

    作者历经9年时间,通过对众多家长教育活动的认真观察写成《与孩子一起成长》一书,像一尊熔炉,又似一部大典,更是一套方法,绝非一般的育儿经,更不是在讲述一个孩子的成功故事。它既包含众多父母教育实践的做法,也有作者理性思考的光芒。育儿需因人而异、因材施教,没有成功的模式可鉴,但教育方法可以共享,这需要父母用心去学习与消化,或许这就是教育的基本原则,你付出多少才能收获多少。
  • 星晨荡:百年孤寂

    星晨荡:百年孤寂

    万亿年前,神,人,兽,妖和平共存,直到有一天,妖界之人发现了一个与世界息息相连之物,各族见此,野心膨胀,疯狂杀戮,最后,兽族隐世,神族几尽全灭,妖族所存无几,人类统治世界。时光流逝,万年不过弹指一瞬间,万年中,人类高度文明,其他三族却在不曾露面。那年,风云突变,妖与神的后裔双家出世,挑起战乱,炮火连天,人类衰败,双家隐世…………又万年,世界格局重洗,双家再次现世,本就不平凡的世界,却因一人,风起云涌
  • 王妃不做怀中玉

    王妃不做怀中玉

    抚琴,不行,琴弦太锋利的会伤到手。狩猎,不行,马会不听话,箭没眼睛会伤到自己。郊游,不行,会遇到刺客,没有他亲自陪在身边不能去。木易青丘的担忧稀奇古怪,南宫婉竹抗议不要做他怀中玉!
  • 春风小镇之任务篇

    春风小镇之任务篇

    在大陆的深处有一个叫春风的小镇的世外桃源,听说他们掌管着特殊能力,每一个成年的孩子都将送往人间,完成属于自己的任务,成者将返回小镇,未成者流落人间直至完成任务,败者将成为新一代的人间护灵者,交出特殊能力,与时间一起变老......