登陆注册
22902200000151

第151章 ABOULHUSN AND HIS SLAVE-GIRL TAWEDDUD.(17)

quoth he'so God requite thee;'and he swore by Allah that he would contend with noneso long as Taweddud abode at the Court of Baghdad. Then he took off his clothes and gave them to her and went away.

Then came the backgammon-playerand she said to him'If I beat theewhat wilt thou give me?'Quoth he'I will give thee ten suits of brocade of Constantinoplefigured with goldand ten suits of velvet and a thousand dinarsand if I beat thee,I ask nothing but that thou write me an acknowledgment thereof.'

'To itthen,'replied she'and do thy best.'So they played,and he lost and went awayjabbering in the Frank jargon and saying'By the bounty of the Commander of the Faithfulthere is not her like in all the world!'Then the Khalif summoned players on instruments of music and said to her'Dost thou know aught of music?''Yes,'answered she. So he bade bring a peeled and polished lutewhose owner [or maker] was ground down by exile [or estrangement from the beloved] and of which quoth onedescribing it:

God watered a land and straight a tree sprang up on its root:

It cast forth branches and throve and flourished with many a shoot.

The birdswhen the wood was greensang o'er itand when it was dryFair women sang to it in turnfor lo'twas a minstrel's lute!

So they brought a bag of red satinwith tassels of saffron-coloured silk: and she opened the bagand took out a luteon which were graven the following verses:

Full many a tender branch a lute for singing-girl has grown,Wherewith at banquets to her mates she makes melodious moan.

She sings; it follows on her songas 'twere to teach her how Heart's troubles in clear perfect speech of music to make known.

She laid her lute in her lap and letting her breasts hang over itbent to it as bends a mothersuckling her child; then preluded in twelve different modestill the whole assembly was agitated with delightand sang the following verses:

Leave your estrangementI prayand bid your cruelty hold,Forby your lifemy heart will never for you be consoled.

Have pity on one who weepsafflicted and ever sadA slave of passionwho burns for thee with longings untold.

The Khalif was ravished and exclaimed'May God bless thee and receive him who taught thee into His mercy!'Whereupon she rose and kissed the earth before him. Then he sent for money and paid her master Aboulhusn a hundred thousand dinars to her price; after which he said to her'O Taweddudask a boon of me.''O Commander of the Faithful,'replied she'I ask of thee that thou restore me to my lord who sold me to thee.'

'It is well,'answered the Khalif and restored her to her master and gave her five thousand dinars for herself. Moreover,he appointed Aboulhusn one of his boon-companions and assigned him a monthly stipend of a thousand dinars so long as he should liveand he abode with the damsel Taweddud in all delight of life.

Marvel thenO Kingat the eloquence of this damsel and the greatness of her learning and understanding and her perfect excellence in all branches of knowledgeand consider the generosity of the Khalif Haroun er Reshidin that he gave her master this money and said to her'Ask a boon of me;'and she besought him to restore her to her lord. So he restored her to him and gave her five thousand dinars for herself and made him one of his boon-companions. Where is such generosity to be found after the Abbaside Khalifsmay God the Most High have mercy upon them all!

同类推荐
热门推荐
  • 人性禁岛(全集)

    人性禁岛(全集)

    追马,一位云贵山区的七岁少年,在离奇的经历中,他被训练成了冷血无情的雇佣兵杀手,几经生死辗转,最终流落到一个贫穷泥泞的小镇。为了忘却那段血泪,躲避追杀,他隐匿了自己曾被特训成杀人机器的经历,沉溺在小镇酒馆和女人的日子里。而为赚足花销,他每年都不得不出海去克罗泽群岛做毛皮干果贸易。就在这次航海途中,为救助一个绑在船舱下的日本女人,而杀死几名恶徒。寡不敌众之下,他带着偷渡上船的十六岁未婚妻,和一个苦命的小女孩,被迫跳船逃生,漂落到了一座荒岛。
  • 春秋再轮回

    春秋再轮回

    一个被灭门的青年,轮回转世却没有忘记前世的记忆在同一个春秋时代出生,带着上一世的记忆,他学会了淡然,带着上一世的血海深仇,他学会了隐忍与坚持,在一步步揭开前世死亡的谜团的同时,他也在一步步迈入江湖的中心,最终的敌人却是他……
  • 妖言倾城:爱妃你快现原形

    妖言倾城:爱妃你快现原形

    当穿越的蠢萌小兔妖被浑身散发着仙气的二皇子从,额...兔肉摊子救下来后,就陷入了单恋的酸涩中。努力化成人形后便开始了没皮没脸,没羞没臊的勾搭皇子之路。作为穿过来的妖精,见识可比你们这群古代人多得多。“请问你喜欢傲娇的萝莉吗?我可以哦!”“请问你喜欢优雅的少妇吗?我可以哦!”“还是你有什么特殊的嗜好?我,额......""难道你喜欢男的?“谁快来扶我一下!当小妖以为勾搭快要成正果的时候,却突然发现自己只是一个代替品。米粒永远都比不上白月光。你可以不爱我但是你不可以讨厌我,不可以骗我,难道你真的从来没有在乎过我吗?
  • 奇幻鬼生

    奇幻鬼生

    这是一本鬼的回忆录,讲述“我”作为一只“榜上”了大佬、曾经拯救了三千世界的女鬼,经历的那些无比“扯淡”故事。鬼,在人们的印象中总是无所不能,穿墙、瞬移、意念取物、杀人放火不在话下。但我这鬼啥啥都不会,唯一的强项就是吐槽,因为不满人间生活于是决定留在鬼界当一名小官。结果在机缘巧合之下成为了一位鬼界大佬的小跟班,为了寻找被盗的“御魂珠”而再次去往人间游历。在经历了破案,打杂,旅游,入宫,战乱之后那些尘封多年的往事一一浮出水面,而那位鬼界大佬的神秘过往也被揭开。在我即将写下的如银魂般无厘头的故事中每一只鬼都有属于自己的奇特鬼生,拥有属于自己的奇妙故事,而每只鬼之间又都有着千丝万缕的联系,这一切的一切勾勒出了一副描述人间百态的奇幻画卷。
  • 真实的末日游戏

    真实的末日游戏

    在某一天,地球变成了外星人的游戏世界...
  • 嗜血龙皇纪

    嗜血龙皇纪

    嗜血族一代王者邪皇褆蒙因为夺得传说中的祖巫帝江精血而遭到教皇以及昆仑掌教的联手逼杀,在银月阴城的最后战役中,邪皇褆蒙不敌两人联手,被教皇将圣十字打入体内,不死之躯遭到毁灭性伤害,无力回天之下决定毁灭帝江精血,欲以空间之能拉两名敌手陪葬,却因此意外流落异界,在生命的最后关头嗜血族的獠牙再度闪亮,无意中制造出能够行走于阳光之下的不死之躯,改变了楚华容悲苦的一生,却也将他推落到罪恶的深渊……
  • 诀别说

    诀别说

    夜深,千绝做了一个梦。却真实的不像梦。她站在一片芦苇荡中,面前是一条映着月光的湖面,。。夜风微起,芦苇轻荡。一个男人笔直的立在湖面中央,背影洒下一片冷月银辉,孤凉冷寂。他提着一只灯笼,微光周围团绕着数不尽的夜照。“你在哪里...”那一声凄凉入耳,千绝险些惊声入画。这声音干净清冷,语气里满满凉薄之意的,不正是她今日打个照面的魔界圣尊,祭零大人。漫天的夜照团绕在他周围,千绝虽然看不到他的表情,心却奇怪的被此情此景深深地牵动着。他在等谁,等的如此天愁地惨。
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 这一世未有憾

    这一世未有憾

    论一个人的一生,是否有憾,早已不重要了,看着吧
  • 吸血孩儿寻亲记

    吸血孩儿寻亲记

    异幽大陆上,是一片神奇的土地,在这里生存着许许多多的种族。像妖族、兽族、不死族、冥族、鬼族、魔族等等。而浊夜则是拥有高贵血统的吸血鬼,只因爸爸离开后,鬼族的实力一落千丈,在情急之下,他想尽办法调动了鬼族中的鬼甲军。鬼族贵族西奈尔告诉他了一些关于他爸爸和妈妈的消息,浊夜对于这两个人可谓是想念到了极致,所以他决定离开异幽大陆,前往人界寻找自己的双亲。可在人界有着一群十分恐怖的组织,他们的名字叫“斩魔人”