登陆注册
22903500000126

第126章 BOOK Ⅷ(12)

I doubt if there be anything in the world more enchanting to a mother's heart than the thoughts awakened by the sight of her child's little shoe—more especially when it is the holiday shoe,the Sunday,the christening shoe—the shoe embroidered to the very sole,a shoe in which the child has not yet taken a step.The shoe is so tiny,has such a charm in it,it is so impossible for it to walk,that it is to the mother as if she saw her child.She smiles as it,kisses it,babbles to it;she asks herself if it can be that there is a foot so small,and should the child be absent,the little shoe suffices to bring back to her vision the sweet and fragile creature.She imagines she sees it—she does see it—living,laughing,with its tender hands,its little round head,its dewy lips,its clear bright eyes.If it be winter,there it is creeping about the carpet,laboriously clambering over a stool,and the mother trembles lest it come too near the fire.If it be summer,it creeps about the garden,plucks up the grass between the stones,gazes with the artless courage of childhood at the great dogs,the great horses,plays with the shell borders,with the flowers,and makes the gardener scold when he finds sand in the flower-beds and earth on all the paths.The whole world smiles,and shines,and plays round it like itself,even to the breeze and the sunbeams that wanton in its curls.The shoe brings up all this before the mother's eye,and her heart melts thereat like wax before the fire.

But if the child be lost,these thousand images of joy,of delight,of tenderness crowded round the little shoe become so many pictures of horror.The pretty embroidered thing is then an instrument of torture eternally racking the mother's heart.It is still the same string that vibrates—the deepest,most sensitive of the human heart—but instead of the caressing touch of an angel's hand,it is a demon's horrid clutch upon it.

One morning,as the May sun rose into one of those deep blue skies against which Garofalo loves to set his Descents from the Cross,the recluse of the Tour-Roland heard a sound of wheels and horses and the clanking of iron in the Place de Grève.But little moved by it,she knotted her hair over her ears to deaden the sound,and resumed her contemplation of the object she had been adoring on her knees for fifteen years.That little shoe,as we have already said,was to her the universe.Her thoughts were wrapped up in it,never to leave it till death.What bitter imprecations she had sent up to heaven,what heart-rending plaints,what prayers and sobs over this charming rosy toy,the gloomy cell of the Tour-Roland alone knew.Never was greater despair lavished upon a thing so engaging and so pretty.

On this morning it seemed as though her grief found more than usually violent expression,and her lamentations could be heard in the street as she cried aloud in monotonous tones that wrung the heart:

'Oh,my child!'she moaned,'my child!my dear and hapless babe!shall I never see thee more?All hope is over!It seems to me always as if it had happened but yesterday.My God!my God!to have taken her from me so soon,it had been better never to have given her to me at all.Knowest thou not that our children are flesh of our flesh,and that a mother who has lost her child believes no longer in God?Ah,wretched that I am,to have gone out that day!Lord!Lord!to have taken her from me so!Thou canst never have looked upon us together—when I warmed her,all sweet and rosy,at my fire—when I suckled her—when I made her little feet creep up my bosom to my lips!Ah,hadst thou seen that,Lord,thou wouldst have had pity on my joy—hadst not taken from me the only thing left for me to love!Was I so degraded a creature,Lord,that thou couldst not look at me before condemning me?Woe!woe is me!—there is the shoe—but the foot—where is it?—where is the rest—where is the child?My babe,my babe!what have they done with thee?Lord,give her back to me!For fifteen years have I worn away my knees in prayer to thee,O God—is that not enough?Give her back to me for one day,one hour,one minute—only one minute,Lord,and then cast me into hell for all eternity!Ah,did I but know where to find one corner of the hem of thy garment,I would cling to it with both hands and importune thee till thou wast forced to give me back my child!See its pretty little shoe—hast thou no pity on it,Lord?Canst thou condemn a poor mother to fifteen years of such torment?Holy Virgin—dear mother in heaven!my Infant Jesus—they have taken it from me—they have stolen it,they have devoured it on the wild moor—have drunk its blood—have gnawed its bones;Blessed Virgin,have pity on me!My babe—I want my babe!What care I that she is in paradise?I will have none of your angels—I want my child!I am a lioness,give me my cub.Oh,I will writhe on the ground—I will dash my forehead against the stones—I will damn myself,and curse thee,Lord,if thou keepest my child from me!Thou seest that my arms are gnawed all over—has the good God no pity?Oh,give me but a little black bread and salt,only let me have my child to warm me like the sun!Alas!O Lord my God,I am the vilest of sinners,but my child made me pious—I was full of religion out of love for her,and I beheld thee through her smiles as through an opening in heaven.Oh,let me only once,once more only,once more draw this little shoe on to her sweet rosy little foot,and I will die,Holy Mother,blessing thee!Ah,fifteen years—she will be a woman grown now!Unhappy child!is it then indeed true that I shall never see her more?—not even in heaven,for there I shall never go.Oh,woe is me!to have to say,There is her shoe,and that is all I shall ever have of her!'

The unhappy creature threw herself upon the shoe—her consolation and her despair for so many years—and her very soul was rent with sobs as on the first day.For to a mother who has lost her child,it is always the first day—that grief never grows old.The mourning garments may wear out and lose their sombre hue,the heart remains black as on the first day.

同类推荐
热门推荐
  • 忧郁的书友九

    忧郁的书友九

    不久后的未来世界里希望人人都能比从前过去更加能够意识到知识的重要性和学习的重要性,更加能意识到数学的重要性和数学所独特的先验性的美和优雅。
  • 吃鸡还是谈恋爱

    吃鸡还是谈恋爱

    [1v1双洁甜文沙雕]宁奕做梦也没想到玩个游戏还会送个男盆友????而且还是一个手好看声音好听贼会撩的大帅逼(男主只会撩女主)
  • 都市黑暗魔导

    都市黑暗魔导

    异界圣者大陆,史上最年轻的黑暗系魔导师,一次炼金实验失败,竟然意外穿越来到现代都市。夏尔·曼迪本就一代奇人,光暗同体的超强体质,乃是异界黑暗魔神之徒,以不到二十岁的年纪就成为了最尊贵的九位魔导师之一,一身黑暗魔法已臻大成。异能,古武,修真道术···当魔法与之遭遇,会产生怎样的碰撞,而魔法与斗气的出现,又会对本就复杂的地下世界产生怎样的巨大影响···所有一切尽在《都市黑暗魔导》没有虐主,更没有英雄无敌,有的只是神奇莫测的魔法,以及更多的轻松愉快,还请各位放心阅读!!**********新建书友群:158610749;***VIP书友群:248256505(限VIP加入)欢迎各位书友加入,提出宝贵的意见和建议!!!
  • 我的世界吞噬进化

    我的世界吞噬进化

    一天贾克斯(华夏人随便起的名字),经历了感情的磨炼和生活的考验,便在十六岁那年获得主练系统。有了系统的他,开始选择王牌战士中的指挥官开始了主练。他已经跟13岁那年玩儿王牌战士完全不一样了当主世界完成任务之后,他的创世神记忆既将恢复,成为所有位面所有宇宙的创世神,他在万界中穿梭,超神学院,变形金刚,全职高手,斗破苍穹,等等。
  • 易蕊倾城,千玺夫君好腹黑

    易蕊倾城,千玺夫君好腹黑

    谁应了谁的劫,谁又成了谁的执念。那年,他十五岁,她十四岁。两人相遇,邂逅了这一世的不平凡。那年,他十七岁,她十六岁。两人重聚,注定了这一世的显赫。那年,他二十五岁,她二十四岁,两人相隔,考验了这段爱情的伟大。她不顾一切去寻他,到了他的那个世界,却发现,他正在举行订婚典礼。她对着他笑道:“千玺,我跨越千年来寻你,只为了我们的爱情能忠贞不渝。”他笑了,露出浅浅的梨涡,道:“蕊儿,待我褪尽一身繁华,便带你笑傲天下。”
  • 斗破天玄

    斗破天玄

    暂时停更,新书《网游之剑道战神》发表,求收藏。
  • 新生后爱深如大海

    新生后爱深如大海

    失去记忆后才是她何半夏真正的新生。旧爱随风而去,往事就如那首经典的歌曲。崭新的爱,崭新的心,爱他,她是真的深爱。当半夏失忆的时候,自责后悔一直伴随着许韩亮的心,他想重新挽回,所以他尝试改变自己,有些些轻浮,也有些些焦躁,可是眼里总泛着哀伤的神情,当他再一次变回自己的时候,他才发现其实他已经失去了那个曾经也曾深爱自己的人。当半夏的记忆里不再有许韩亮的时候,他—半夏口口声声喊的学长就那么不经意的一次又一次的出现在她的身边,他是什么样的人呢,近看,她忽然发现他原来是那么的完美无缺,他说话的时候总是那么的轻声细语,温柔得让她不知不觉就融化在他布置的海洋里。一个是哀伤的王子,一个是温柔的王子,可是,最后,属于她的是那个新生后将幸福从不吝啬带给自己的王子。人生不能没有亲人,可是人生里,他也不能没有半夏,他—任吉安发誓如果不能给半夏幸福,那就让自己永远不幸福吧!
  • 幻想美食猎人

    幻想美食猎人

    遥远的东方国度里,出现了一个号称神之手的男人,在他的手里,任何平凡的料理都不再平凡。当然,不平凡的料理,有着不平凡的价格。一碟青椒肉丝盖浇饭108RMB,不好意思没有配菜,没有茶水,只有盖浇饭。他的店里,不接受预定,不接受打包,只接受本人来排队,并且在店里吃完。但是,如果你以为他卖的只是一般人的料理,那就错了。深海巨兽精华乱炖,八宝登龙宴,金刚虎骨汤,一个个乱入在世界里的怪兽都是他眼里的食材。主业是厨师,副业是猎人,别人都叫他美食猎人。
  • 某科学的最终幻想

    某科学的最终幻想

    光子,电子,中微子;魔力,神力,精神力……魔法从何而来,宇宙因何而生?浩瀚星河,无数文明,为何匍匐在巨神的脚下?粒子颤抖,真相模糊,竟只为躲避神明的注视?当我从黑暗中醒来,我是神,还是凡人……
  • 练习簿

    练习簿

    神话、都市、玄幻、异能、武侠、鬼故事。练习专用簿。既然决定了,就去努力吧。