登陆注册
22903500000139

第139章 BOOK Ⅸ(6)

She hastened to clothe herself in the white robe and the white veil supplied to her.It was the habit of a novice of the Htel-Dieu.

She had scarcely finished when she saw Quasimodo returning,carrying a basket under one arm and a mattress under the other.The basket contained a bottle and bread and a few other provisions.He set the basket on the ground and said,'Eat.'He spread the mattress on the stone floor—'Sleep,'he said.

It was his own food,his own bed,that the poor bell-ringer had been to fetch.

The gipsy raised her eyes to him to thank him,but she could not bring herself to utter a word.The poor devil was in truth too frightful.She dropped her head with a shudder.

'I frighten you,'said he.'I am very ugly I know.Do not look upon me.Listen to what I have to say.In the daytime you must remain here,but at night you may go where you will about the church.But go not one step outside the church by day or night.You would be lost.They would kill you,and I should die.'

Touched by his words,she raised her head to answer him.He had disappeared.She found herself alone,musing upon the strange words of this almost monster and struck by the tone of his voice—so harsh,and yet so gentle.

She presently examined her cell.It was a chamber some six feet square,with a small window and a door following the slight incline of the roofing of flat stones outside.Several gargoyles with animal heads seemed bending down and stretching their necks to look in at her window.Beyond the roof she caught a glimpse of a thousand chimney–tops from which rose the smoke of the many hearths of Paris—a sad sight to the poor gipsy—a foundling,under sentence of death,an unhappy outcast without country,or kindred,or home!

At the moment when the thought of her friendless plight assailed her more poignantly than ever before,she was startled—everything frightened her now—by a shaggy,bearded head rubbing against her knees.It was the poor little goat,the nimble Djali,which had made its escape and followed her at the moment when Quasimodo scattered Charmolue's men,and had been lavishing its caresses in vain at her feet for nearly an hour without obtaining a single glance from her.Its mistress covered it with kisses.

'Oh,Djali!'she exclaimed,'how could I have forgotten thee thus?And dost thou still love me?Oh,thou—thou art not ungrateful!'

And then,as if some invisible hand had lifted the weight which had lain so long upon her heart and kept back her tears,she began to weep,and as the tears flowed all that was harshest and most bitter in her grief and pain was washed away.

When night fell she found the air so sweet,the moonlight so soothing,that she ventured to make the round of the high gallery that surrounds the church;and it brought her some relief,so calm and distant did earth seem to her from that height.

Chapter 3-Deaf

On waking the next morning,she discovered to her surprise that she had slept—poor girl,she had so long been a stranger to sleep.A cheerful ray from the rising sun streamed through her window and fell upon her face.But with the sun something else looked in at her window that frightened her—the unfortunate countenance of Quasimodo.Involuntarily she closed her eyes to shut out the sight,but in vain;she still seemed to see through her rosy eye–lids that goblin face—one–eyed,broken–toothed,mask–like.Then,while she continued to keep her eyes shut,she heard a grating voice say in gentlest accents:

'Be not afraid.I am a friend.I did but come to watch you sleeping.That cannot hurt you,can it,that I should come and look at you asleep?What can it matter to you if I am here so long as your eyes are shut?Now I will go.There,I am behind the wall—you may open your eyes again.'

There was something more plaintive still than his words,and that was the tone in which they were spoken.Much touched,the gipsy opened her eyes.It was true,he was no longer at the window.She ran to it and saw the poor hunchback crouching against a corner of the wall in an attitude of sorrow and resignation.Overcoming with an effort the repulsion he inspired in her,'Come back,'she said softly.From the movement of her lips,Quasimodo understood that she was driving him away;he therefore rose and hobbled off slowly,with hanging head,not venturing to lift even his despairing glance to the girl.

'Come hither!'she called,but he kept on his way.At this she hastened out of the cell,ran after him,and put her hand on his arm.At her touch Quasimodo thrilled from head to foot.He lifted a suppliant eye,and perceiving that she was drawing him towards her,his whole face lit up with tenderness and delight.She would have had him enter her cell,but he remained firmly on the threshold.'No,no,'said he;'the owl goes not into the nest of the lark.'

She proceeded,therefore,to nestle down prettily on her couch,with the goat asleep at her feet,and both remained thus for some time motionless,gazing in silence—he at so much beauty,she at so much ugliness.Each moment revealed to her some fresh deformity.Her eyes wandered from the bowed knees to the humped back,from the humped back to the cyclops eye.She could not imagine how so misshapen a being could carry on existence.And yet there was diffused over the whole such an air of melancholy and gentleness that she began to be reconciled to it.

He was the first to break the silence.

'You were telling me to come back?'

She nodded in affirmation and said,'Yes.'

He understood the motion of her head.'Alas!'he said,and hesitated as if reluctant to finish the sentence;'you see,I am deaf.'

'Poor soul!'exclaimed the gipsy with a look of kindly pity.

He smiled sorrowfully.'Ah!you think I was bad enough without that?Yes,I am deaf.That is the way I am made!'Tis horrible,in truth.And you—you are so beautiful.'

In the poor creature's tone there was so profound a consciousness of his pitiable state,that she had not the resolution to utter a word of comfort.Besides,he would not have heard it.He continued:

同类推荐
  • I SAY NO

    I SAY NO

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘密严经

    大乘密严经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古尊宿语录目录

    古尊宿语录目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘义章

    大乘义章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太和正音谱

    太和正音谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝色元素师:轻狂逆天大小姐

    绝色元素师:轻狂逆天大小姐

    她是云家的傲世天才,却在一次执行任务的途中遭遇袭击。她是二十一世纪的乖乖女大学生,却在一次巧合中意外穿越。再次醒来,她成了异世废柴,灵力尽失,天才陨落,她被无情退婚,遭家族抛弃。她以为她的忍让,能换来一席安生,可当她亲眼看见最疼爱自己的父亲被人废去一身修为,自己视为掌上明珠的弟弟被人施以火焚之刑之时,她才醒悟,这世间,根本没有所谓的安生。只有永无休止的争斗,而想要活下去,唯有与天相抗,天命又如何,天道又怎样。敢毁了她的一生,她便要整个天地为她陪葬。
  • 携以星光赠青梅

    携以星光赠青梅

    【简介废,双向暗恋,甜宠文】在江城一中的学生眼中,学神林星远性格孤僻,不善言辞。刚开始宋蕊也是这么认为的,后来才发现,这个人是个喜欢管她的话唠,比她妈还会念叨。片段一她拿着买好的冰淇淋准备送入口中,被他看到,毫不留情夺走,“生理期还有几天就来,冷的不要碰。”宋蕊:“我就吃一口~”他思考良久,咬了一小口冰淇淋…片段二她穿着裙摆未过膝盖的小裙子,他看到后,“为什么不穿裤子?”宋蕊:“裙子穿着好看。”他:“最近的天气凉冷,你这样,寒气会浸入腿部…”宋蕊:“好看更重要。”他一个眼神瞥过来,她认怂了,第二天换上了裤子。片段三在误以为她对别人有好感时,他说:“早恋会影响学习的…几千条的聊天记录不如两张一模一样的录取通知书。”在得知她喜欢的人是自己时,宋蕊埋在他怀里,笑道:“我们这样算是早恋吧,你不是说…”他:“不算,我成年了。”…后来,婚后的某天,两人回想往事,宋蕊嘟着嘴对他抱怨道:“你看你那时比我妈还唠叨,现在依然。”他看着他的女孩,浅笑道:“唠叨还不是因为我喜欢你。”
  • 词论

    词论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦里星辰里

    梦里星辰里

    二十六岁一无所成的女人,还能看到生活的曙光吗?比如相恋大明星肖战!
  • 将门飞凤

    将门飞凤

    她是将门之女,却命途多舛。后母为丞相之女,蛇蝎心肠,无恶不作。母亲为保性命,自幼做男儿抚养。不料十五年后,计谋惨被后母揭穿,以私通罪名设计陷害至死。唯一至亲,其母被迫自缢而亡。悲痛中,她以血为誓,来世必报血仇。重生之后,仇恨驱使之下。杨昭性情大变,不择手段,于官宦王庭中斗智斗勇,只为报仇雪恨。
  • 聊斋的狐鬼世界(大家小札系列)

    聊斋的狐鬼世界(大家小札系列)

    《聊斋志异》是一部堪称“前无古人,后无来者”的文言短篇小说集,蒲松龄以他超凡的想象力和深刻的洞察力构筑起一个亦真亦幻、亦人亦鬼的幽冥世界。本书收录了著名古典文学学者张国风教授的四十多篇关于《聊斋》的精彩评说,通过品味聊斋人物和故事,揭秘文本掩藏下的真实世界,体会蒲松龄的天才构思。全书结构简单明了,文字深入浅出,妙论纷纭,思想内容既不深奥,亦不复杂;在语言上也是力求通俗易懂。是极为少见的、外行人也能轻松读懂的品鉴《聊斋》的佳作。
  • 末世涅槃者

    末世涅槃者

    因为老瞎子的预言而存活下来的我,接受了生化的洗礼而进化的我接收到了来自异世界的信号,一路披荆斩棘,为了理想我可以付出无限的热忱,为了理想我也可以挑战一切的困难!我,莫小虎,即将用自己的双手在生化的世界中闯出属于自己的一片天!
  • 严不染

    严不染

    不愿染是与非怎料事与愿违心中的花枯萎时光它去不回但愿洗去浮华掸去一身尘灰一次故宫游不小心穿越了,是时空的漏洞还是蓄意而为的阴谋?本应该是一代女监证的成长史结果一不小心差点演变了宫斗剧。为了能穿回现代暂且苟且一下没关系,当丫鬟么谁还不会无非就是端茶送水,传言不是说司家公子不近女色吗?难道有假?要不你验证验证如何?
  • 极品云海

    极品云海

    一个平凡的男孩一次偶然的机会来到一个陌生的城市,在这里他会有什么故事呢?想知道的话就支持,《极品云海》吧!