登陆注册
23204100000025

第25章 A Room with a View

Two men,both seriously ill,occupied the same hospital room.Oneman was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to helpdrain the fluid from his lungs.His bed was next to the room’S only win—dow.The other man had to spend all his time flat on his back.

The men talked for hours on end.They spoke of their wives andfamilies,their homes,their jobs,their involvement in the military service,where they had been on vacation.And every afternoon when the man inthe bed by the window could sit up,he would pass the time by describingto his roommate all the things he could see outside the window.The manin the other bed began to live for those one——hour periods where hisworld would be broadened and enlivened by all the activity and color ofthe world outside.

The window overlooked a park with a lovely lake.Ducks and SWanSplayed on the water while children sailed their model boats.Young loverswalked arnl in arn"l amidst flowers of every color and a fine view of thecity skyline could be seen in the distance.As the man by the window de—scribed all this in exquisite detail,the man on the other side of the roomwould close his eyes and imagine the picturesque scene.

One warm afternoon the man by the window described a paradepassing by.Although the other man couldn’t hear the band,he could seeit.In his mind’S eye as the gentleman by the window portrayed it withdescriptive words.Days and weeks passed.One moming,the day nursearrived tO bring water for their baths only to find the lifeless body of theman by the window,who had died peacefully in his sleep.She was sad—dened and called the hospital attendants to take the body away.

As soon as it seemed appropriate,the other man asked if he could bemoved next to the window.The nurse was happy to make the switch,andafter making sure he was comfortable,she left him alone.Slowly,painful—ly,he propped himself up on one elbow to take his first look at the realworld outside.He strained to slowly turn to look out the window besidethe bed.It faced a blank wall.

The man asked the nurse what could have compelled his deceasedroommate who had described such wonderful things outside this window.The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.She said,“Perhaps he just wanted tO encourage you.”

seriously adv.严肃地;当真地;认真地;严重地

involvement n.连累;包含

skyline n.地平线,天际;架空索;空中轮廓线

descriptive adj.描述的;叙述的

strained adj.紧张的,矫饰的,装作的

deceased adj.已故的能看风景的房间

在一间病房里住着两位病入膏盲的男人,其中有一个人被允许每天下午在床上坐1个小时,这样有利于排出他肺里的积液,他的床紧挨着病房里仅有的一扇窗户。另一个人却只能整天平躺着。

两个人连续谈了好几小时,他们说起了各自的家庭和妻子,还有他们的工作,他们在军队里服役的事,他们都曾在哪儿度过假。每天下午,只要靠窗的男人坐起来,他总会把窗外发生的事向病友描述,以此消磨时间。在这1个小时里,另一个床上的男人因听着窗外丰富多彩的生活多了好些生气,他的视野也逐渐开阔起来。

病房的窗户正对着一个公园,有一个美丽的湖泊在公园里。成群的鸭子和天鹅闲适地在水里游来游去,湖面上孩子们玩着他们的模型船,年轻的恋人手拉手在彩虹的映照下漫步鲜花丛中,风景因参天的大树而更显美丽,整个城市幽雅的轮廓可以一览无余。当窗边的男人陶醉地讲述这些美景的时候,另一边的男人总是闭上眼睛,想象着那些如画的风景。

在一个暖洋洋的下午,靠窗的男人又向同伴描述正经过的游行队伍,尽管听不到鼓乐声,但是借助靠窗男人的描绘,他不停在自己的脑海里回味着。一天又一天,一个星期又一星期,就这样过去了。有一天早上,护士来给他们送洗澡水,发现靠窗那个男人已经在睡梦中悄然离开了人世,只留下冷冰冰的尸体。她觉得很悲伤,接着叫来医院里的护理员推走了尸体。

在一个恰当的时间,房间的另一个男人问他能否搬到靠窗的位置,护士很干脆地给他换了。护士在把他安排妥当后,离开了病房。他开始慢慢地忍住疼痛试图用一个胳膊肘撑起身体,朝窗外看了第一眼,他终于可以亲眼看风景了。他紧张地慢慢望向床边那个窗外,看到的只是一堵空白的墙。

男人问护士,他那已故的病友为什么能描述出窗外那么多美好的事情呢?护士告诉他那个男人是个盲人,甚至连那堵墙也看不见。她说:“或许,他只是想鼓励你。”

名人名言

A friend is easier。lost than found.得朋友难,失朋友易。

同类推荐
  • 世界的影像:精彩一生的小说

    世界的影像:精彩一生的小说

    在读、品、悟的过程中,激活自己的思想、感情,初步学会用人文社科的研究方法去探究文学案例,用自己的眼睛和心灵观察、体验、构建新的生活世界和艺术世界。
  • 骗局

    骗局

    本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷,而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。
  • 让高贵与高贵相遇

    让高贵与高贵相遇

    本书分五辑,共收录作者《墓碑后面的字》、《信任开花》等85篇散文。
  • 关于普罗旺斯的一切

    关于普罗旺斯的一切

    一本悠闲风趣的普罗旺斯慢生活词典,在《关于普罗旺斯的一切》中,彼得梅尔以一贯的幽默俏皮的笔调娓娓道来,带着我们体味“葡萄酒庄园的微醺”,领略“纵情歌舞的祈愿节”的盛况,见识“普罗旺斯飞车”,考证“汉尼拔的足迹”,聆听“葡萄瓶奏鸣曲”,饱享“芬芳四溢的天堂”的暗香浮动,品味各种“法兰西美食”。我们在跟随彼得·梅尔享受普罗旺斯慵懒、惬意生活的同时,不时还为他的幽默捧腹大笑。
  • 世界最具品味性的小品随笔(5)

    世界最具品味性的小品随笔(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 重回洪荒之神剑割天

    重回洪荒之神剑割天

    他死了,死的古怪;他死了,成为了一株草,却不甘心命运的捉弄……他要化作一把剑,一柄可以刺破苍穹的利剑,将这天刺破!
  • 浅浅溪流

    浅浅溪流

    这是一个青梅竹马的爱情故事,爱情的路上会有波折,会有困苦,但相信爱情会有一种魔力,让两个人勇敢的走到一起的。
  • 穿越南宋打天下

    穿越南宋打天下

    本书以《说岳全传》中的牛头山之战开始,书中内容取材以演义和史实为基础。本书中除了大家耳熟能详的南宋武将,如岳飞、吴阶、韩世忠、刘锜等中兴四将,还有虞允文,李纲等名臣外,还涉及到南宋时期的文化,政治,经济,外交等方面。书中某些人物纯属虚构,如有雷同纯属巧合。
  • 我乃上仙

    我乃上仙

    当娘化宅男遇到闷骚宅男,俩人擦出了怎样的火花,,,预知下事如何,去看下文分解
  • 天冰创世

    天冰创世

    当各族天才少年,碰撞在一起会摩擦出怎样的火花?当他们碰到一个穿越而来并且智力逆天又会如何。妖刀血饮重现人间!地狱成为王者!各族面临着怎样的命运?是臣服还是死亡?
  • 重生毒医很倾城

    重生毒医很倾城

    月倾城重生的第一天,就拿回了上辈子被庶妹抢走的随身空间。前一世她倾了这西凉,也倾了他。今生她不仅为了复仇,还要补偿那个被她亏欠了一辈子的男子。看她如何手牵良人,为母报仇,四海归一。姐妹篇;四皇子走到月倾城面前“请问两位姑娘何人?可否与在下楼上一叙”?“我?算命的,请问你算什么东西”?这时坐在月倾城对面正低头玩弄指甲的女子,手微微一松落在桌上发出“砰”的一声。抬起头来笑吟吟的道“我是配钥匙的,请问你配吗”?
  • 跨过山河来见你

    跨过山河来见你

    在外人眼里,夏医生是一位皎如玉树临风,无七情六欲的人。只有夏医生自己知道他的心里已住进一位小丫头。年少时的夏医生对姜槿说:“疼的话,就吃颗糖吧,吃了,就不疼了”时隔十一年,两人再次相遇夏医生对小腹疼的姜医生说:“疼的话,就吃颗糖吧,吃了,就不疼了”...余生暖暖因有你,而我的心只为你一人跳动。你就是我的命。【双医故事,希望你们能喜欢】
  • 韩娱之戏子

    韩娱之戏子

    想要成为一个演员很简单,想要成为一个被认同的演员却很难。而我,不过是一个为了生存不断成为各种人的戏子而已。裙:342。586.088
  • 天香红颜

    天香红颜

    飞龙在天,秦扫六合。凤凰涅槃,亡秦必楚。龙凤呈祥,汉耀中华。 守护华夏复兴路,穿越前生寻丹方。 逐鹿天下做人杰,问鼎中原称霸王。 天香红颜永不老,巫山云雨人断肠。 苍天无意亡项羽,人间正道是沧桑。 爱得轰轰烈烈,打得天崩地裂,不一样的霸王别姬,不一样的历史真相。
  • 莫门

    莫门

    草长莺飞,山峦重重,人迹罕至之处有一流传几千年之久的名门大派坐落与此---莫门。莫门所精甚广,却每代门人必不过十,历代从莫门走出者强者名动天下,弱者守护一方。几千年的流传,“莫门”成为了修真界的巨擘,想成为莫门弟子者无数,但若非有莫门之人领入院墙,则寻找人根本不知道所在何处。莫门四周崇山峻岭,有众多阵法藏于暗处,以往偷袭,强攻者十不存一。