埃及的意志来自埃及自身。
安瓦尔·萨达特,埃及前总统。1936年考入埃及军事学院。1952年参加了由纳赛尔领导的革命。1954年任纳赛尔组阁的国防部长。1955年任伊斯兰会议秘书长。1960年任民族联合委员会主席。1970年任埃及总统。
1973年,埃及军队向以色列军队发动突袭,是为10月战争,也即第四次中乐战争,埃及获胜。1979年,萨达特与以色列总理贝京在戴维营签订和平协议。
1981年,萨达特在检阅军队时被暗杀。
十月战争的前夜
1973年4月·菲兹·阿萨德到埃及进行秘密访问。当时的武装部胁啊马斯巾将为我们准备了一个文件,他在上面提出从军斗学观点来说一年中适合于军事行动的子。这个:史伦萸码断写的.因为这是个密件。日期一共有三组:第一组月第:组,1973年8、9月间。第三组,1973年10月:
比辙五郅勺壬10月那一组;特别是因为叙利亚战线由于那里的自然糸州原敝从11月到春天还没有作好行动的准备。
在这只有我和哈菲兹·阿萨德一起待在西部沙漠的首府乱我对他说:“我已决定今年进入战斗。我已向艾哈迈德·伊期悔尔将军发出了有关指令。你有什么意见?他跟我说:“我跟你一起投入战。我们正在准备。”
我下1973年5川:进入战斗。但是作为疑兵之计的一部分,我在报纸民防方丽采取了行动。以色列人无法不相信。在他们以耕能发戍争的有些子,他们集结了军队。而我却十分的坦绺若。18月.我又如法施展了一下。以色列的反应跟5一佯.宣布总动员。因此,在十月战争后,摩西.达扬被雌刮在十月宣布动员令时,他说:萨达特曾两次促他:浅总功每次都使我们毫无价值地耗费一千万美元。所以第米的时候,我以为又象前两次一样是一场儿戏。但是可屹失策。
我同哈菲兹.阿萨德商定,在埃及叙利亚武装部队联合最高委员会组成以前,我们的战斗不能开始。为此,我们组成这个联合委员会,并为制定战斗的最后细节,1973年8月在亚历山大举行了会议。
1973年8月末,我出访沙特阿拉伯、卡塔尔和叙利亚。8月28、29日在叙利亚我同阿萨德总统举行了会晤。我们一致同意10月6日、用军事术语来说也就是s日,开始战斗。
在这段时间里,我视察了武装部队所有单位,向他们说明了政治形势。我对他们说,战争已迫在眉睫。我可以说,在1973年6月,也就是战争爆发前大约三个月,我经发出了最后的命令和战争的最后信号,但是我理所当然地不能说明日期。当时武装部队所有的人都处在极度的兴奋之中。1973年6月5日,我访问了一个前沿机场——格塔米亚机场,会见了飞行员。正在会见时,电话铃响了。艾哈迈德·伊斯梅尔将军去接电话。我继续同飞行员谈话。直到讲完以后,我才乘上我的飞机,到第二军和第三军去视察。突然艾哈迈德·伊斯梅尔将军悄悄地告诉我,苏联大使要求紧急约见,大使还要他告诉我有一封紧急信件。这就是苏联领导在长时间的僵持以后,愿意派出最高苏维埃主席团主席波德戈尔内在1973年6月11日访问我。我对伊斯梅尔将军说:“很抱歉,我不能接见他。”苏联人很清楚我不喜欢波德戈尔内,原因是在他访问土耳其时曾诋毁阿拉伯人和阿拉伯军队。他说他们永远不会给阿拉伯人任何先进的武器,因为他们会使这些武器落入以色列人手里。那时,我曾写信要求解释苏联国家主席的这个谈话,但是他并没有提出任何否认。其次,这个波德戈尔内是最讨厌埃及的人,甚至在克里姆林宫桌子上,我们与苏联领导会谈的时候,他的评论常常是有损于埃及的。我怎么能在埃及的土地上接待他呢?
接着,我访问了第二、三军,到了防线上渡河的几个地点;这条防线从伊刮臻得港,由若干个金字塔式的土丘组成,各土丘之间跚离八致眯.高度超出以色列工事十米……因此,我在上面晾㈦町楚如指掌。我站在坎塔拉前方,负责收回这个城市的司令裙德·阿齐兹向我讲解了军事行动。
我认坎塔拉是我们在战争一开始就应该控制的重要地点之一。对以色列说来.它具有极为重要的意义,因为它是西奈仅次于其首府阿垦什的笫一二大城市。达扬在由于1967年的胜利而得意忘形的时候,曾对以色列大学生发表演说说:“为了我们这一代,我们已经从前人手巾把安全的保障掌握住了,因为我们来到了从埃及的坎塔列叙利亚的库奈塔腊之间的以色列边界线上。你们,新的一代.应该保这条边界,扩大这条边界。”
这就是引起嚏视坎塔拉的第一个原因。我常常想有朝一日我要回答达扼,我要对他说:“你的美梦已经彻底完蛋了。”
在纳赛尔去世前。我曾找过阿卜杜勒·穆奈姆·利雅德中将;他是1967年失败后埃及武装部队总参谋长。我对他说}“如果你们要制订进的计划,你就把我列入开往收复坎塔拉的兵员之中。”
我站住一个出击点上,默默地、不置一词地注目着落在以色列手中的坎塔拉,这一幕幕图景在我头脑中闪过。我只是凝神沉思,我已经七年没有看见坎塔拉了。而我从1950年返回军队起,就在这里务。想到这里,我更加沉默了,但是,感情的波澜一阵阵地向栽袭来,在我胸中翻腾,折磨着我;同时,希望之光又照耀我的心房。在我们返回开罗的途中,艾哈迈德·伊斯梅尔总司令评论我在坎塔拉前的神态说:“阁下,当我看到你严肃的沉默时,我为你马上就要发出进攻的命令了。”
在我始思考制定战斗的战略计划时,我必须解决几个问题。首先是我制定计划的战略原则。在纳赛尔在世时,我曾经夸张地对他说,如果我们能在西奈拿下十厘米土地,并能站住脚跟不撤退,那么我们就能改变东方及西方的态度,改变一切,特别是1967年失败后我们生活于其中的耻辱。渡河到西奈并在那里坚守将使我们恢复自信心。此外,我们将摆脱历来战争中的最大的水的障’碍,因为运河河岸是石砌的,还有高达17米的土屏。
根据这一点,我发出了战略性指示。我在1973年2月末对武装部队说,谁能赢得最初的24小时,谁就能赢得整个战争。因此,准备和计划都应立足于能够赢得最初24小时的工作上。
在我作的战略性疑兵之计中,有一件是在我访问某外国的外交部长时,对他说——那是在1973年9月:“请转告你们的总统,向你和他透露这个秘密,10月份我要去联合国,但是我不愿公布这件事。”我知道几秒钟以后这个消息就会传到以色列。果然是这样。因此,以色列认为我不敢进行战争。
1973年10月2日,我签署了给总司令艾哈迈德·伊斯梅尔将军的战斗命令。在这以前,1973年9月,我向总司令发布了战略性命令。在这个命令中,我提出了关于战略目标的设想。这是现代埃及历史上第一个这类性质的命令。
战争前十天,开始了战斗的部署。海军备部队出动了,在战争爆发前十天到达了他们在战争中的位置。每一个海军部队都有几个装有行动指令的密封信封;这些信封只能在接到某种密码后才能打开。那时,他们将能发现关于他们行动计划的详细指令。
部队的训练也需要这十天时间。因为战争不仅要部署好准备贯彻的计划以及向部队发布由它执行的各种命令,还应该在每一件事情上进行周密的训练。训练越多越完美,胜利的机会就越多。战斗的部署在1973年9月21日结束。参加行动的各旅对他们将要承担的任务的训练在i973年9月23日结束。
星期三,回历9月7日,也就是1973年10月3日,——按照我同哈仨旅·阿萨德总统在1973年8月末的协议——我召见了俄国人使.我:对他说:“我要正式告诉你,我与叙利亚已决定开始以军!动对付色列..我有一个问题希望苏联领导人尽快回答,这耕,月荨联对持什么立场。”他问我日期,我说:“我们尚未取俐一意见。”
我与阿萨德商{毒好.让他在第二天,1973年10月4日星期四引吼.荨联吡叙利亚大使。甘他把日期通知他,因为我与苏联的关系州很糟。
第73年10月4日,星期四,苏联大使爰之紧急约虬我。我以为他是来回答我的问题的。我接见了他。,他右舌就说:“找这里有一封莫斯科苏联领导的紧急信件。他”‘券你同意派四架大型飞机来接运在埃及的苏联家属。”
这胁月置家属是在.川一和民政部门工作的苏联平民的家属,因为苏联自八和他们的家幅一年前在我发布辞退苏联军事顾问的决定时已经志了使继续说,苏联领导人要这些家属从军用机场起程,为的是不让人在国际机场看见他们;这些飞机将在明天,即73年l0月5日期五早晨到达。
这个社之地意味着什么呢?我心里说:这个意思就是他们预先告诉我说,你的战斗将要失败.我们担心我们人民的生命。埃及人、这个国家的人民怎么办呢?他们难道不知道我也为他们担心吗?
我对苏职夫使说…苏联的举动使我惊讶得张口结舌——“我不反瘁卜际告诉真斯科我同意。但是,对我的问题的答复在哪里呢?”他说:“这是莫斯科责成我通知你的唯一信件。”
9月9日,即公元1973年10月5日,四架苏联:火到运偷机到了,载运各工厂苏联民用专家的家属飞回他们的国家。
以色列八通过甫达侦察到了这些大型飞机。他们认为这些飞机从俄国装运了装备到埃及;还有叙利亚,因为在同一时候,叙利亚也发生了同样的事情。
我们同以色列都有电子军事设施,都能侦察对方发生的一切。
苏联的举动表明他们对我们和我们的力量没有信心。更有甚者,有一艘装载了若干装备、正在驶向埃及途中的苏联船只——我们有苏联方面关于它启航的通知,它将于回历九日到达亚历山大——当它还在海面上的时候,苏联方面向它发出了几道命令,要它在地中海弋游,事实上,它也的确在海上弋游了六天,直到他们对我们的胜利确有把握的时候,才在亚历山大抛锚停泊。我们问他们延误的原因,他们说在海上迷路了。
星期四,回历9月8日,我迁入塔希尔宫;那里已经布置成了一个指挥战争的司令部。星期五,我到清真寺去礼拜;50年前我在这里学会了做礼拜。这是一个小地方。在真主之家,在清真寺的宁静中,有着我童年时代天真的遐想。
晚上,我坐在阳台上,当时月亮还很小,我发现它很美丽。我喜欢朴素的自然,讨厌城市、浮华和五光十色。
我的精神十分安宁。尽管在我马上面临着这样的时刻,尽管我注目着明天这个预定开始战斗的日子,但是,这是命中注定要经历的日子,因此,我毫无焦躁或不安地进入了战斗。
使我挂念的仅仅是关于战斗的细节,恰象给照相修版似的某些细节。如果人们知道战斗之夜是我有生以来睡得最好的一夜的话,也许要感到惊异。我早晨醒来以后,按照习惯,作了必要的体育锻炼,进行了日常的科目。我的头脑十分兴奋、舒坦,准备着担负起新的一天的责任。
(李占经施光亨译)