登陆注册
23589500000018

第18章 印度绅士 (1)

不过,对厄曼加德和洛蒂来说,到阁楼的朝圣之旅是十分危险的。她们不能确定萨拉什么时候会在那儿,也不敢担保阿米莉亚小姐不会在学生们睡觉的时间到寝室来巡视。因此,她们的探访次数是很少的,而萨拉则过着一种奇怪而孤独的生活。尤其到楼下的时候,其实比待在她的阁楼里更加孤单。她没人可以说话。出去跑腿时,她走过街道,孤单可怜的小身影提着个篮子或是包裹,刮风天她得努力按紧头上的帽子,下雨天她能感到雨水浸入鞋里,身边来来往往的人们似乎更让她感觉到自己的孤独。

在她还是萨拉公主的时候,有时坐着四轮马车穿过街道,有时由玛丽埃特陪同在街上漫步,她那张明亮而热切的小脸、漂亮的外套和帽子,常常引得人们回头观望。一个养尊处优、快乐美丽的小女孩自然会引人注目。衣衫褴褛、打扮穷酸的孩子不够珍贵也不够漂亮,不值得人们转身朝她注视和微笑。这些日子以来,没人正眼看过萨拉,当她匆忙穿行在拥挤的人行道上,似乎根本没人注意到她的存在。她已经开始发育得很快,可还是穿着过去衣柜里拣出来的简朴衣衫,她知道自己看上去确实十分古怪。她所有的贵重衣物都已被收走,而留下来的那些,只要还能套得上身,她就得一直凑合着穿。有时,当她经过镶着镜子的商店橱窗,瞥见自己的样子,立刻便笑了出来,可是,有时她却红了脸,咬紧嘴唇转身离去。

晚上,她经过一栋栋房屋,窗户里灯火通明,她常常看着那些温暖的房间,看到人们坐在炉火前或是桌子旁,她想象着他们会有些什么故事,这让她感到快乐。在百叶窗拉下之前瞥一眼那些房间,这是她的一大兴趣。在明钦女士居住的这个街区,萨拉已经对好几家人十分熟悉,当然是以她自己的方式。最喜欢的那家,她叫他们“大家庭”。叫做“大家庭”,不是因为这家的成员都是大个子——相反,其实他们大都是小个子——只是因为他们人数众多。“大家庭”一共有八个孩子,一位身体结实、肤色红润的母亲,一位身体结实、肤色红润的父亲,还有一位同样身体结实、肤色红润的祖母,另外还有佣人若干。

那八个孩子有时被带出去散步;有时由温和的保姆用婴儿车推着;有时和妈妈一起坐车出门;有时在晚上他们飞奔到门口去接爸爸,吻他,围着他手舞足蹈,拉下他的外套,看口袋里有没有礼物;有时他们在儿童室窗口挤作一团,朝窗外望着,你推我搡,笑个不停——事实上,他们做的事情总是那么让人愉快,十分符合一个大家庭特有的氛围。萨拉很喜欢他们,还给他们取了从书上得来的名字——非常浪漫的名字。不叫他们“大家庭”的时候,她称他们为“蒙特默伦西家族”。戴着花边帽子、胖嘟嘟的漂亮宝宝是埃塞尔伯塔?比彻姆·蒙特默伦西;另一个宝宝是瓦奥莱特·乔姆利?蒙特默伦西;有个正蹒跚学步的小男孩长着圆滚滚的腿,他是西德尼?塞西尔·维维安?蒙特默伦西;然后还有莉莲?伊万杰琳?莫德?马林、罗莎琳德?格拉迪丝、盖伊?克拉伦斯、维罗妮卡?尤斯塔西娅、克劳德·哈罗德?赫克托。

有天晚上,发生了一件很好笑的事——不过,从某种意义上来说,或许一点也不好笑。

蒙特默伦西家的几个孩子显然是要去参加一个儿童聚会,萨拉正要经过他们家大门时,他们正穿过人行道,有辆马车正等着他们。维罗妮卡?尤斯塔西娅和罗莎琳德?格拉迪丝穿着白色花边裙子,系着可爱的腰带,刚刚上到马车里,五岁的盖伊?克拉伦斯在后面跟着她们。这个小家伙太漂亮了,玫瑰色的脸颊、蓝色的眼睛,可爱的小圆脑袋上长满鬈发,萨拉完全忘记了自己手中的篮子和身上破旧的披风——实际上,她忘了一切,只想要多看他一会儿。于是,她便停下脚步,望着他。

那时正值圣诞节期间,“大家庭”的孩子们早就听许多故事里讲到,有些孩子十分穷苦,圣诞节没有爸爸妈妈往他们的长筒袜里塞礼物,也没人带他们去看童话剧——那些孩子往往衣着单薄,饥寒交迫。在故事里,善良的人们——有时是软心肠的小男孩和小女孩——总会看到那些穷孩子,给他们钱或贵重礼物,或是带他们回家享用美餐。盖伊?克拉伦斯在听到这么一个故事的那天下午,感动得流了眼泪,他心里生出一个愿望,要找到这么一个穷孩子,把自己拥有的一个六便士硬币给他,便能足够他生活。整整六便士,他确信,他将永远不愁吃穿了。他踏上从大门到马车之间铺着的一条红色地毯,穿过人行道,这时,他那水兵裤口袋里就装着那枚六便士硬币;罗莎琳德·格拉迪丝已经登上马车,故意跳到座位上,享受坐垫在身下弹起的感觉,这时,盖伊?克拉伦斯看到了萨拉,她穿着破旧的衣帽站在潮湿的人行道上,手臂上挽着旧篮子,用渴望的眼神注视着他。

他想,那么渴望的眼神,可能是因为她很久没有东西吃了。他并不知道,那双眼睛透露出的神情,是因为他们温暖愉快的家庭生活让她向往,他那玫瑰色的脸颊象征着这种美好生活,她有一种渴望,想要一把抓住他,抱在怀中吻他。他只知道,她有一双大大的眼睛、瘦削的脸庞、纤细的腿,提着一只平常的篮子,穿着破旧的衣裳。于是,他把手伸进口袋,找到了那个六便士,亲切地向她走去。

“来,可怜的小女孩,”他说,“这里有六便士。我给你。”

萨拉吃了一惊,然后突然意识到,自己现在看上去确实像那种等待施舍的穷孩子。从前过着好日子时,她从四轮马车里下来,也常常看到一些穷孩子待在人行道上看她,很多次她都给他们一些硬币。想到这里,她的脸先是红了一下,然后又变苍白,有那么一刻,她觉得好像不能接受那枚可爱的小小的六便士。

“噢,不!”她说,“噢,不了,谢谢你,我不能拿,真的!”

她的声音实在不像是一般街头小孩的声音,而她的礼仪实在很像一个有教养的小人儿,维罗妮卡?尤斯塔西娅(她的真名其实是珍妮特)和罗莎琳德?格拉迪丝(真名叫做诺拉)也不禁探出身子一看究竟。

盖伊·克拉伦斯可不愿自己的善行以挫败告终。他把那枚六便士塞进她手中。

“要的,你一定要拿去,可怜的小女孩!”他不依不饶地坚持着,“你能用它买东西吃。这可是整整六便士啊!”

他脸上有种诚恳善良的神情,而且看上去,如果她不接受这硬币,他可能会失望得伤心不已。萨拉知道,自己不能拒绝他。保持那样的骄傲,对他会是件残酷的事。于是,尽管脸颊发着烧,她还是收起了自尊。

“谢谢你,”她说,“你是个善良的,善良又可爱的小东西。”他兴高采烈地爬上车,萨拉试着露出微笑,可是却剧烈地喘息着,眼睛里闪烁着一层泪雾。她早就知道自己看上去衣衫褴褛,十分古怪,但直至今日,她才知道自己已被人当做乞丐。

“大家庭”的马车启动时,车里的几个孩子又好奇又兴奋地讨论起来。

“哦,唐纳德,”(这才是盖伊·克拉伦斯的本名),珍妮特惊呼道,“你为什么拿你的六便士给那小女孩?我敢保证她不是乞丐!”

“她说话一点也不像乞丐!”诺拉叫道,“她的脸看上去也不像是乞丐的脸!”

“还有,她又没有乞讨,”珍妮特说,“我刚才真担心她会向你发火。你知道,本来不是乞丐被看做乞丐,谁都会生气的。”

“她没有生气,”唐纳德说,有一点丧气,却仍然很坚定,“她笑了一下,她还说我是个善良的,善良又可爱的小东西。我本来就是!”——语气很坚决,“那可是我全部的六便士。”

珍妮特和诺拉对看了几眼。

“真正的乞丐是不会那样说的,”珍妮特确定地说,“她可能会说,‘谢谢您呐,好心的小绅士——谢谢您呐,先生’,或者她还会行个屈膝礼。”

萨拉对此一无所知,可就从那时起,“大家庭”对她产生了极大的兴趣,就如同她对他们感兴趣一样。她从门前走过时,儿童室窗户上会出现几张小脸,有关她的各种议论在炉火旁进行着。

“她好像是那个女校的佣人,”珍妮特说,“我认为她是无依无靠的。我想她是个孤儿。不过她不是乞丐,不管她穿得多么破旧。”

后来,他们全都叫她“不是乞丐的小女孩”。当然了,这个名字实在是很长,最小的那几个孩子急急忙忙念这个名字时,听上去十分可笑。

萨拉在那个六便士上钻了个孔,穿上一根细细的旧缎带,挂在脖子上。她对“大家庭”的爱与日俱增——其实,对身边能爱的一切,她的爱都日益增加。她越来越喜欢贝基,而且,她常常盼望着到教室教小孩子们法语课的那两个早晨。她的小学生们都爱她,争抢着机会站到靠近她的位置,悄悄把小手放到她手中。感觉到她们依偎着她,这安抚了萨拉渴求关爱的心灵。她和麻雀们成了好朋友,只要站到桌上,将头和肩膀探出阁楼窗口,嘴里发出啁啾声,立刻便会听到一阵翅膀挥动的声音,还有唧唧喳喳的叫声回应着,生活在城镇中的一小群灰暗的鸟儿出现了,落在石板瓦上与她交谈,认真吃着她撒下的面包屑。至于麦基洗德,她已经和它十分亲密,它有时还会带着麦基洗德夫人一起出来,不时还能看到一两个它的孩子。她常常和它说话,它看上去似乎完全懂得。

同类推荐
  • 名人传

    名人传

    这是法国作家罗曼·罗兰为三位举世闻名的文学艺术大师谱写的英雄史诗:一位是身患残疾,孤独贫困,从未享受欢乐,却创造了欢乐奉献给全世界的作曲家贝多芬;第二位是生于忧患,受尽磨难,给人类留下不朽艺术品的雕塑绘画大师米开朗琪罗;第三位是不肯安于富贵,愿为天下黎民献身的俄罗斯小说家托尔斯泰。本书着重描写了他们凭着坚强的毅力,勇于承受磨难,勇于挑战困难,终于攀登上生命巅峰的人生历程。
  • 我的第一本笑话书

    我的第一本笑话书

    本书共有5部分,主要以“乐乐”这个主人翁展开来写的各种糗事、笑话。从个人调皮、小小恶作剧、快乐家庭、校园生活、成语的误解等方面着手。每个方面都体现主人翁的聪明、机灵、有时会笨笨的闹出笑话。全书都是以类似的笑话为主,希望更多的小朋友读了本书后,能体会出生活、道理、常识等各方面中的知识。多看、多读这方面的笑话,不仅能培养孩子的语言组织能力,还能帮助培养孩子自信、开朗的性格。也能开动孩子的脑筋,让孩子多动脑、多思考,让小朋友们有个乐趣的童年。
  • 神秘现象(自然瞭望书坊)

    神秘现象(自然瞭望书坊)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。大自然美丽而神奇,无论是广阔的天空,还是浩瀚的海洋,无论是遥远的地球两极,还足近在身边熟悉的土地,总有那么一些现代科学努力探索却又无法清楚解释的未知事物和神秘现象。这些扑朔迷离的谜团既令人惊奇,又引人深思,勾起人们探索的兴致。
  • 精灵勇者4守护盟战

    精灵勇者4守护盟战

    灵星小学来了一位新老师何墨,付兰敏感地从新老师身上感受到一股神秘的黑暗气息。平静的校园生活暗藏汹涌,从异世界之门来到现实世界的恶魔们蠢蠢欲动……不入虎穴焉得虎子!守护和平和希望的少年们,决定利用空间频率波动一致原理,带着精灵使者们前往魔界,寻找魔王沉睡之地,彻底封印魔王。热衷于收集玩偶公仔的“熊爸“、见到女生就叫妈妈的”恶童“,勇者们惊讶地发现,原来恶魔并不是都心怀恶意……在渴望和平的恶魔们的帮助下,少年们即将迎来最终胜利……但是,隐藏在暗处的黑暗力量和被魔王意识控制的付兰,会这么容易让勇者们达成所愿吗?光明与黑暗的交锋,这是见证精灵勇者们勇气、力量与决心的守护战!
  • 宇宙探秘

    宇宙探秘

    早在公元前3000年,希腊人就把浩瀚的星空和美丽的神话故事联系在一起,给它披上了一层神秘的面纱。然而,优美动听的故事并不能满足人们对科学知识的欲望。有史以来,喜欢思考的人就喜爱去探测神秘的天空。虽然探索星空的道路并不平坦:布鲁诺被罗马教皇活活烧死在鲜花广场,马科洛夫在登月勘察的归途中不幸附地身亡……但这并没有阻止后人对宇宙的探索欲望,看,火箭腾空,卫星上天,人类登月,一个个的新发现接踵而来。人们发现:宇宙远比我们所想象的更为奇妙!
热门推荐
  • 仙窟笑谈

    仙窟笑谈

    酿酒,泡妞,不11。忙时醉卧红裙下,闲来修道赚神仙。酵母菌全新书
  • 刚好,我也喜欢你!

    刚好,我也喜欢你!

    你不知道,你总会深深的牵引我的视线,让我不直觉的爱了你一生。时间久了,越来越多的试图问我,我只想说---他是我整个青春里的最美好时光,是我一生中最美的爱情。幸运的是他喜欢我,刚好,我也喜欢他。顾凉亭:“季忆辰,我……我喜欢你”季忆辰:“刚好,我也喜欢你!”莞子:“贺子彦,我的名字里有你的字。”贺子彦:“这是命中注定!”喜欢的朋友多多支持哦!!!
  • 猫咪初为人

    猫咪初为人

    黄子立闷哼一声,撞到前面的椅子靠背上。“额……你……”“你平时都是这么欺负女孩子的么?”本猫冷笑道。“呵,你果然不记得了。”黄子立捂着胸口说。“记得什么?”本猫问。黄子立顿时笑了,嬉皮笑脸的那种笑。然后他说:“我是你的男朋友呀!”额……哈哈……他是我男朋友,当红明星是本猫的男朋友,哈哈哈,这玩笑可开大了!“你笑什么?”黄子立说。“哈哈,难道不好笑么?”本猫反问,“那你又笑什么?”“你不信?”黄子立问。“信什么?”本猫猛然想起自己对主人的记忆感知有漏洞,万一他说的是真的,那本猫也说了真话,岂不是穿帮了本猫的人儿身的身份嘛。“我信不信,有区别吗?”
  • 占卜..more

    占卜..more

    十七岁的高中生,其背后的真是身份居然是商代遗族的占卜师?美丽的十七岁少女,修炼着带有僵尸气息的门法,性情喜人。她与男角之间又将产生怎样的摩擦。
  • 兽妃无双

    兽妃无双

    这是一个沙雕少女穿越到一个全新的未知世界的故事~一不小心拐走了别人的空间,还能和动物对话,却成为了一名小小的农家女?还是个没有娘的小可怜?身边还有无脑亲戚?不行不行,这怎么可以!君清澜决定要在这异世好好打拼,不然对不起这命运的安排!对于莫名其妙的穿越,君清澜表示我只是打扫了个卫生,到底发生了什么???勤劳也有错咩?!还有辣边那个帅哥,你不是身体孱弱咩?你在干嘛???
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 嫡女魏宛

    嫡女魏宛

    魏宛因为捡到一支玉簪穿越到了古代,变成了丞相府嫡女虽然不想相信,但是事实摆在眼前看着刻薄的大夫人,看她不顺眼的爹,不聪明的兄弟姐妹,魏宛拿起算盘,决定先给自己挣片天!
  • 灵气复苏的内测者

    灵气复苏的内测者

    一个有点小聪明的小黑客,在灵气复苏的新时代,一步领先,步步领先,与万族强者争夺机缘,成为至强者
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 崩崩崩的奇妙旅程

    崩崩崩的奇妙旅程

    当光明与黑暗在一瞬间交汇,当虚拟与现实在刹那间交接,来自异世界的旅人哟,你所苦苦寻求的答案,是否就是真正的自我?