朴寅亮《上大辽皇帝告奏表》
百谷所朝，减增不在于涓露。二仪之大，覆载勿私于封坼。况属四海为家。何求一席之地，事拘难急。理含黩烦。（中谢）窃念小国久奉皇朝，不堕藩礼。削疆有患，每将恳愿以驰闻。累世输忠。未沐帝俞之记念。益看火迫，常切冰兢，且鸭绿之成形，划鳀岑而作限，沿江列址。扶余之古戍犹存。赐履为恩，大后之前言不食。洎间朝之指境。越东岸以置城。更设桥头，连张弓口，渐图恢拓。深碍樵耕是以乞复旧陲。仰须新命，偶于癸丑年，力勤东作。跂待西成禾苗才长于秋初。人马踏伤于夜半。周之行苇，毛什以勿践歌仁，楚乃掻瓜。梁人则窃灌无怨。唯忧百姓，失食一年。昨者命出慈宸。遣来专使。谓曲怜于勤款。必割示以宠宣。感望星轺。喜盈日域，及捡行而赴阙，候制旨以翘襟。今准东京兵马都部署牒，称奉枢密院札子某某事者。臣爱戴圣猷，激昂臣节，庭旅虽薄，誓无阙于梯航。皇华俯来，若亲瞻于咫尺。凡所倾虔尊奖，绝其造次，怠荒设无先代之恩。可望盛朝之赐。率滨既混，莫非为王土王臣。片地无多，何必曰我疆我理……（以下略）。
崔惟清·告哀表
……臣父先臣讳遘疾弥留，于今月二十八日，奄辞圣代……谨差使朝议大夫尚书礼部侍郎轻车都尉赐紫金鱼袋李之茂，奉表讣奏以闻。
崔惟清·称嗣表
臣讳言：伏以高以听卑为德，下以奉上为忠。辄输崩迫之怀。仰冒聪明之鉴。臣讳诚哀诚切。顿首顿首。伏念臣父先臣讳，首陪一统，历事两朝，忠顺积躬，常率修于聘享，勤劳损寿，忽奄弃于臣民。臣以世嫡之微，滥承末命，宗职所重。假守遗基。忧悸丛并。陨越为惧。与僚佐军人等，各以安存讫。谨差使某官李之茂奉表陈奏以闻。
崔惟清·告奏表
今年三月十八日，报谕回谢使卢令琚、洪若伊等回。伏奉诏书别录，宣谕投入人口，疾速刷会见数，具表奏闻，即当亮察者。闻命已还，精爽震越，草芥之恳，辄复部陈。神圣之慈，冀赐矜察，退惟逾僭，愈且兢惶。（中谢）……天会四年五月，遣宣谕使高伯淑来传诏旨。亦有口宣，保州城更不收复。其投来人口，亦人小国取便。臣当时跼蹐下阶，拜受明命。嘉与臣民，欢欣感戴。区区之心，已兼表谢。又天会六年十二月，报谕使司古德、韩昉来传别录。保州之地，初有诏谕，更不复收。意谓必能祗率旧章。遵奉王室。故朝廷不爱其地，特行割赐。尔后数岁，尚未进纳誓表。于理岂为便稳。及自来胁从并逃移户口，其数颇多，皆称物故，殆不可亮，又昨来敕旨，许赐保州，并无一城境内语句。兼未画定界至，自是见得系内地分。宜约束封吏，右上数事，尔国能推诚享上，即纳誓表。皎然自明。朝廷亦当回赐誓诏。兼别降指挥申画封疆。一切务从宽大。诚长久之计。又韩昉移文馆人曰：朝廷方以大信示天下，肯欺尔国？臣受言书之明白，感德意之殊尤。指天誓心，拜献章表。窃意宸慈，俯赐誓诏而玺书荐至。训敕加严，彷徨忧惧，不知所图。况念人物投来事，是臣父先王，未获臣事。上国时薄物细故。而责之，若此，非特乖小国庆赖之心，亦恐非朝廷以至仁大德，宠绥下藩之意。此臣所以披肝沥血，干冒天威，不能自止者也……（以下略）。
又
伏以高而听卑，必垂援导，忠以事上，无替崎岖，恭布恪辞，仰干洪适。（中谢）臣忝分茅之命，抚表海之封，每瞻望于九阍。未躬朝请，幸遭逢于千载。但誓勤拳，属当修贡赋之时。不幸有行李之梗，盖以本国有西偏之翼邑，控北上之修程。地险兵强，嗜为寇暴，人厖俗剽，不顾君亲，曩于乙卯年中。啸聚凶妖，擅行侮慢，于时臣父先王臣讳，出偏师而讨罪。果再稔而成功，元恶伏诛，遗黎安堵，仁民爱物之意，固欲置于夷途，好乱乐祸之徒，尚犹漏于疏网。禀命今者，才得逾于二纪。积怨怼者。盖非止于一朝。越自有年，潜有叛计。诱城之丑类。暨麟邑之顽民。若辅车之依，作首尾之势。据要处而屡肆其毒螫，傲使臣而终悖于礼仪……虽已歼其肱股，由未绝其根本……今方授甲将以屠城，然兵事难以预图。而聘期又复方迫，遂令今年生日回谢横宣回谢等使，趣装上道，望阙驱车，俾遵旧路而行，冀表所仪之享，忽闻邮报，并被贼留，（兑+支）攘包匦之珍，拘辱轺传之使，衔石填海，切深精卫偿冤之情，执玉会涂，甘伏防风周至之罚。而乃三朝大庆，万国同臻，岂宜蓬艾之生，独屏云龙之迹。今遣贺正使，借定州关路，进发入朝，规得通达。庶展精衷，伏望察臣内怀忠顺无他之诚。悯臣外迫疆梁难制之患，赦其无状，进厥有心，赐以自新，许其乐率，则时供艺极，不失小邦事大之勤。世沐宠灵，敢望荒服尊王之义。
朴昇中·告伐东女真表
臣闻归美报上，诗歌臣子之忠。有功警夷，史载帝王之略。敢缘典故，辄冒宸严，云云。窃以当国，恭事大朝，积有多岁，奕世荷藩维之任，以时修航栈之勤。声教熏陶，率归于一俗。仁风浃洽，度越于诸蕃。视此苍生，爱均赤子，惟女真之群小，有天性之顽凶。介居东隅，属籍边户，自乃祖先之故。悉蒙兽畜之怜。比及近年，反招自孽，昧制御之宽而不顾。恃妖狂之众而多骄，绎骚疆陲，伤夺士卒，狗偷鼠窃，渐至难逃之奸，羊狠狼贪，犹有不厌之恶……整旅亦从而问罪，按兵方战，屈丑自降，溃奔而巢穴皆空，开拓而城池乃设……（以下略）。
朴昇中·回宣谕助伐女真表
今月五日，永州管内观察使耶律资春等至，奉传诏书一道，敕臣近以生女真小寇犯边，虽量差兵马，分路捕捉，剪除去讫，更虑事逼窜往彼界，割据阴隘处，所避罪藏闪。别致本国人户警骚为患。兼卿自来，亦曾告奏，被女真时有侵扰。今遇我朝举兵，假此威势，卿亦宜速整戎士，取便拣取要路，迎迓相助，除灭其贼，必难走透。俱为利便，宜从朕命。无至稽延。差去使人回日，远具分白，事意奏闻者，王人遽至。诏旨惟严循省异常，凌兢失次。（中谢）恭惟皇帝，勇由天锡，圣与日跻……惟彼女真，性实顽愚，号为桀骜，在昔固当以力制。于今亦难以智怀。肆纵禽心，间兴螫毒。岂足烦乎威怒。第未免其驱除而已……顾惟弊藩，介在贼壤，时被攘夺，相于战争，士马所以疲勦，粮馈所以耗竭，况此奸凶之类，据其深险之间，水宿草居，风来电往，苟非天讨，曷报邦雠。待举熊虎之师，大破犬羊之众，助张声势，获见荡平，庶遵重耳奉扬之诚。免负周王纠逖之命。
韩皦如（又）回宣谕助伐女真表
今月日，横宣使某官耶律义等至，奉传诏书敕臣，昨以女真不恭，王师问罪。自去而降诏，俾分路以进攻，虽曰整兵，未及殄寇，今则诸军并会，扣境前行，况尔兵戎，早经点阅，便可时而先出。无或相应以后期。仍饬使人就观进发，勉图忠效。惟在敬从者。使价棘来，训辞严切，祗受以往，莫知所图。（中谢）臣介海邦，叨守藩职，荷帝仁之丕冒。陶王化以久安。属当去岁之冬，遽被自天之诏，认兹女真，猾我皇朝，凭一举之灵旗，欲奉扬于条讨。爰整军旅，俾驱塞边……乃缘地瘠以民贫，实愧兵疲而力弱，虽未能于应接，庶小助于荡除。御寇贼以庶屯，北鄙防闲，俟奸凶之闪入，量公分之所及，期薄效之可伸。区区之诚，万万于是。
金富佾·回宣庆表
……今者饬使节以谕宣，与诸邦而同庆。便蕃上眷，渥缛多仪，惠厚及遐。固论酬而无计，心存事大，但忠荩以为期。
金富佾·聘问表
伏闻天子之抚邦君，尚有省存之义。诸侯之事大国，岂忘覜聘之常。秭率旧章，辄陈微札（中谢）臣以东区之小邑，为中域之外藩。属两圣之远征，既不能奔问官守，洎大人之继照，又未得称庆阙庭。戊申年，国信使杨应诚等奉瑞节以有华，传纶言而示谕。俾之假路，欲以迎銮，命虽出于重严，事固难于承禀。寻差但介，冒贡忱诚。越人薄材，但切兢忧之素，高帝大庆，特推阔略之恩。永言感激以不遑，唯以倾输而为誓。又于庚戍年，特诏使王政忠来传诏书，有候休边警当问聘期之语。臣体训指之丁宁，不敢致朝宗之礼感恩灵之优渥，切欲申归向之勤。遂陈蝼蚁之心，控告云天之鉴。上尊周室，愧莫追晋伯之前功。内属汉庭，冀不失朝鲜之旧事。
金富佾·告贺登极使至明州回表
入朝贺登宝位使某官某等，回报昨到明州，因夷事不得朝京师。承引伴所指挥，递表还国者。圣德包容，虽微而必及，忠诚向慕，愈远而难忘。未获奋飞，但增郁结。（中谢）恭惟皇帝聪明元后，博大真人，奠千万里之幅员，宏开于一统，绍二百年之基业，丕阐于重光。其岂此扰攘之忧，生于继述之际。非特致王师之暴露，亦有妨使者之朝宋。而臣介山川隘狭之间，遇府库烧亡之后，心虽切于勤王奉职，力不能以救患分灾。愧无晋伯之功，上尊周室，愿与长安之老，再见汉仪，今者遣鄙价以问安，同庶民而申祝。区区之恳，万万难穷。
金富轼·誓表
天会六年十二月二十四日，报谕使司右德、副使韩昉等至，亲授语录，承枢密院札字，准奉圣旨，意谓贵国必能祗率酒章，遵奉王室，故朝廷不爱其地，特行割赐。尔后数岁，尚未进纳誓表，果能推诚享上，则纳誓表，皎然自明，朝廷亦当回赐誓诏，一切务从宽大，诚长久之计者。使节贵来，训辞密谕，俯偻闻命。凌兢失图。（中谢）……谨当誓以君臣之义，世修藩屏之职。忠信之心，有如皎日。苟或渝变，神其殛之。
金富仪·入宋告奏表
伏以天地之仁，各令万物以咸遂。帝王之度，不责众人之所难，敢吐忱辞，仰干聪听。（中谢）窃念本国地分东鄙，世事中华。守数千里之封疆，未躬于朝请。顾二百年之恩札。但誓于忠勤，昨者闻两圣之播迁，举三韩而悲痛。既不能奔问官守，以伸臣子之诚，又未得首倡义兵，以徇国家之难。今者伏遇皇帝起从元帅之府，光袭先王之基，冀与臣民，共迎銮辂。诏书下而老幼垂泣，德音形而迩遐激心。至诚感神，岂无厥应宸极返正。今也其时，臣属室家焚荡之余，当军国扰攘之际，愧未遑于庆礼。辱先遣以皇华。虽命出重严。乃事难遵禀。盖彼金国，接无鸭滨，既乘猾夏之威，又有害邻之意。常令密谍，以待亹端。如闻杖节之假途，即必应时而生事。或扬兵可畏，于加责，或复礼为名以请行。在此路冲，将何辞拒。彼众我寡，既难可与争锋，唇亡齿寒，又焉知其非福。岂徒今日之扼腕，恐有他时之噬脐。职此多艰，理非自慢。伏望念臣内怀向慕，悯臣外迫侵陵，山薮示藏，雷霆收怒，使小国有保全之幸。上朝无藩屏之危，率诸侯而尊周王，非敢期齐晋之故事。任厥土而作禹贡，愿不失青徐之旧仪，丹慊不诬，皇天是证。
金富仪·回诏谕表
制辞坦明，睿意恳恻。恭承训及，不觉涕零。（中谢）皇帝灵承帝迁，绍抚皇统，时惟多故，乃艰难启圣之期。命靡有常，保历数在躬之庆。顾惟下国，邈在遐陬……特遣王人，远将皇命，盖因边警，俾缓聘期。奉诏以旋，扪襟自失。既不能跋涉山海，致命于勤王，又未得奉遵典章，趁时而修贡，徒抱疹心之痛。阻输享上之恭。情非有他，神听无妄。祈天承祚，但愿宣王之中兴，拭目观光，行参肃慎之来贺，瞻望宸极，神魂飞扬。
金富仪·回诏谕表
王人骤至，天诏俯颁，拜命殊尤，抚躬陨越。（中谢）窃以一王乃域中之大，诸夏为天下之尊。况九圣之承明，统庶邦而无外，凡尔含识，固宜归心。苟或为雠，实云匪茹。惟金人之为暴，值丹国之不天。既乘新胜之锋，浸有横行之意，妄图猾夏，遂至侵疆。皇帝陛下新握乾符，遹追圣政……将欲应天而顺人，伐叛而问罪，特驱使摘，曲示训辞，谓犯汉者义必加诛。而尊周者，礼当敌忾，故令师旅并举，表里相攻，言念小藩，世蒙厚德，常愿尽忠于报上，岂能无意于勤王。况惟神宗皇帝，以上圣之资，抚中兴之业，怀绥荒远，备极仁怜。义虽君臣，情若骨肉，道君大上皇帝，绍述烈考，务宁小邦，频年远于使华，厚赐屡宣于德意，是举三韩而归附，方欣千载之遭逢。今者伏闻以天属之至恩，举宝图而内禅，冀效四方之贺，爰催一苇之航。忽奉读于丝纶，第难禁于涕泪。宜即奔命，以待兴师，但为弊封，本非胜国，近经灾孽，焚尽蓄藏，其于储峙资粮，缮修器械，必也整齐而后动。固难造次而可图。矧又贼势横强，未宜轻触，虏地险阻，岂以长驱，然而辱帝命之临门。理无回避，候王师之制敌，少助威灵，但愿圣明灼知诚恳。
金富仪·回津发使臣入金表
臣讳言：今年六月十六日，国信使某官某等至。奉传诏书别录各一道。伏蒙圣慈赐臣衣带金镀银器、杂色匹段、散马等者，皇使鼎来，天晖远逮，仰龙光而拜赐，战冰炭以交怀。（中谢）……盖念遐藩，素陶声教，远自祖先之世，亟叨恩礼之加。延及后侗，益图内面，忽闻边鄙之为梗，遂致春秋之后伦。而况帝室多艰，銮舆远狩，但增惊骇，罔识端倪。怅无路以奋飞，阻问安于行在。分灾救患，当轮敌忾之忠，绵力薄才，莫展勤王之效，忧兢滋剧。神明所监，缘臣谬纉孙谋，适丁厄会，灾荒荐至。人物凋残，内逼逆臣跋扈之凶，外虞强国觇伺之祸。方初平难，兼讲和邻，匪曰为功，幸无生事，非不知举弊邑以奔本朝之教命，尽微劳以答累代之宠灵。势有未便，事难自遂……其诏书宣谕事，续次差遣陪臣，奉表告奏。今因使回。谨附表称谢以闻。
