中篇小说《被折断的翅膀》是纪伯伦最著名的小说之一，写于1911年。小说叙述了“我”与贝鲁特城富家女萨勒玛相识，并产生了纯洁的爱情。但是城里的保罗大主教为了侵吞萨勒玛的家产，强迫她父亲法里斯把女儿嫁给自己的侄儿曼苏尔。由于萨勒玛迟迟没有生育，遭到了曼苏尔的百般虐待。5年后，萨勒玛怀了孕，但她的孩子却在生下的当晚就死了。她万念俱灰，也于第2天黎明前离开了人世。
作品的情节并不曲折，但由于纪伯伦能体会到横亘在他们中间的阶级之间的深渊，把他们的个人遭遇同社会的现象联系在一起，写出了萨勒玛的父亲虽然是一个慈祥的老人，但他滥用父权，只知屈从于主教的意志，而毫不顾惜女儿的感情和幸福，终于酿成惨剧。
作者通过法里斯的形象抨击了当时的封建陋习。曼苏尔，特别是保罗大主教是恶势力的代表，从他差遣仆人唤法里斯去见他的情节描写中，就使人感到了他的权威之大。他凭借自己的神职身份，掌握了全城人的命运，而折断“我”和萨勒玛翅膀的正是这个教权人物。作品中他虽没有出场，但他却无时无刻不在左右人们的命运。作品真实地反映了那个时代阿拉伯妇女低下的社会地位和苦难命运，深刻地揭露了宗教势力和封建习俗的凶残冷酷。作者既以充满同情的笔触描写了萨勒玛的不幸遭遇，也间接地指出了她的悲惨结局是同她的软弱和屈从分不开的。纪伯伦前期的这些作品，反映了黎巴嫩在土耳其奥斯曼帝国封建军事统治下的社会现实，对当时的封建统治者、僧侣和旧的因袭势力进行了无情的抨击，也反映了阿拉伯民族的觉醒，代表了苦难的阿拉伯人民的心声，受到了阿拉伯各国人民的普遍欢迎，促进了阿拉伯小说创作的发展。后来阿拉伯文坛著名的小说家迈哈穆德·台木尔等都受到了他的影响。
