登陆注册
24629600000109

第109章 英文(78)

The white light and the humming sound were the same as ever, but the cell was a little more comfortable than the others he had been in. There was a pillow and a mattress on the plank bed, and a stool to sit on. They had given him a bath, and they allowed him to wash himself fairly frequently in a tin basin. They even gave him warm water to wash with. They had given him new underclothes and a clean suit of overalls. They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment. They had pulled out the remnants of his teeth and given him a new set of dentures.

Weeks or months must have passed. It would have been possible now to keep count of the passage of time, if he had felt any interest in doing so, since he was being fed at what appeared to be regular intervals. He was getting, he judged, three meals in the twenty-four hours; sometimes he wondered dimly whether he was getting them by night or by day. The food was surprisingly good, with meat at every third meal. Once there was even a packet of cigarettes. He had no matches, but the never-speaking guard who brought his food would give him a light. The first time he tried to smoke it made him sick, but he persevered, and spun the packet out for a long time, smoking half a cigarette after each meal.

They had given him a white slate with a stump of pencil tied to the corner. At first he made no use of it. Even when he was awake he was completely torpid. Often he would lie from one meal to the next almost without stirring, sometimes asleep, sometimes waking into vague reveries in which it was too much trouble to open his eyes. He had long grown used to sleeping with a strong light on his face. It seemed to make no difference, except that one’s dreams were more coherent. He dreamed a great deal all through this time, and they were always happy dreams. He was in the Golden Country, or he was sitting among enormous glorious, sunlit ruins, with his mother, with Julia, with O’Brien — not doing anything, merely sitting in the sun, talking of peaceful things. Such thoughts as he had when he was awake were mostly about his dreams. He seemed to have lost the power of intellectual effort, now that the stimulus of pain had been removed. He was not bored, he had no desire for conversation or distraction. Merely to be alone, not to be beaten or questioned, to have enough to eat, and to be clean all over, was completely satisfying.

By degrees he came to spend less time in sleep, but he still felt no impulse to get off the bed. All he cared for was to lie quiet and feel the strength gathering in his body. He would finger himself here and there, trying to make sure that it was not an illusion that his muscles were growing rounder and his skin tauter. Finally it was established beyond a doubt that he was growing fatter; his thighs were now definitely thicker than his knees. After that, reluctantly at first, he began exercising himself regularly. In a little while he could walk three kilometres, measured by pacing the cell, and his bowed shoulders were growing straighter. He attempted more elaborate exercises, and was astonished and humiliated to find what things he could not do. He could not move out of a walk, he could not hold his stool out at arm’s length, he could not stand on one leg without falling over. He squatted down on his heels, and found that with agonizing pains in thigh and calf he could just lift himself to a standing position. He lay flat on his belly and tried to lift his weight by his hands. It was hopeless, he could not raise himself a centimetre. But after a few more days — a few more mealtimes — even that feat was accomplished. A time came when he could do it six times running. He began to grow actually proud of his body, and to cherish an intermittent belief that his face also was growing back to normal. Only when he chanced to put his hand on his bald scalp did he remember the seamed, ruined face that had looked back at him out of the mirror.

His mind grew more active. He sat down on the plank bed, his back against the wall and the slate on his knees, and set to work deliberately at the task of re-educating himself. He had capitulated, that was agreed. In reality, as he saw now, he had been ready to capitulate long before he had taken the decision. From the moment when he was inside the Ministry of Love — and yes, even during those minutes when he and Julia had stood helpless while the iron voice from the telescreen told them what to do — he had grasped the frivolity, the shallowness of his attempt to set himself up against the power of the Party. He knew now that for seven years the Thought police had watched him like a beetle under a magnifying glass. There was no physical act, no word spoken aloud, that they had not noticed, no train of thought that they had not been able to infer. Even the speck of whitish dust on the cover of his diary they had carefully replaced. They had played sound-tracks to him, shown him photographs. Some of them were photographs of Julia and himself. Yes, even ... He could not fight against the Party any longer. Besides, the Party was in the right. It must be so; how could the immortal, collective brain be mistaken? By what external standard could you check its judgements? Sanity was statistical. It was merely a question of learning to think as they thought. Only!

The pencil felt thick and awkward in his fingers. He began to write down the thoughts that came into his head. He wrote first in large clumsy capitals:

Then almost without a pause he wrote beneath it:

But then there came a sort of check. His mind, as though shying away from something, seemed unable to concentrate. He knew that he knew what came next, but for the moment he could not recall it. When he did recall it, it was only by consciously reasoning out what it must be: it did not come of its own accord. He wrote:

同类推荐
  • 黑铁时代

    黑铁时代

    《黑铁时代》是作者在他著名的“时代三部曲”之后带给我们的另一个“美丽的惊喜”。在本书中,作者以他一贯的奇妙绝伦的构思构筑了一篇篇精彩的小说。《绿毛水怪》、《歌仙》、《红拂夜奔》……王小波的故事从古到今,其中的主角有令人匪夷所思的绿毛水怪,有唐朝的大将军李靖,真是令人拍案叫绝。书的末了以一篇经典的《黑铁时代》结束,让人回味无穷。
  • 茨威格作品集(套装共9册)

    茨威格作品集(套装共9册)

    斯特凡·茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语犹太作家,他同时创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称,代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,回忆录《昨日的世界》,以及作家和历史人物传记《三大师传》等,作品曾多次被改编,搬上舞台和荧幕。茨威格被誉为“世界上最了解女人的作家”,同时也是“奥地利的良心”,他逸丽奔洒、富有激情的写作风格在虚构与非虚构作品中一以贯之,既以冰冷的诗意书写隐秘的激情,也在个人命运的讲述中道出了一整代人的命途。本套装收录其长篇小说《变形的陶醉》(国内目前唯一中译本),经典短篇小说集《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日之旅》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》,传记代表作《三作家传:卡萨诺瓦,司汤达,托尔斯泰》《三大师传》《人类群星闪耀时:十四篇历史人物画像》,以及最后的回忆录《昨日的世界》。小说、传记、回忆录全收入,作品涵盖作者创作生涯所有阶段,清晰展现作家创作脉络。
  • 繁枝

    繁枝

    一切都是从珑珑的课业项目开始的。当忙碌了一天的立蕙被珑珑唤到起居室,观赏他手绘的"家庭树"时,她完全没有想到,那些珑珑用彩笔画出的枝叶里,竟藏着如许多的人和事。
  • 日子越来越像水

    日子越来越像水

    杭州女孩昱函大学毕业后随男友方楠来到西北企业改制,昱函下岗。方楠的事业也遭遇挫折。年轻女孩叶子的出现让方楠灵感频闪,情感失航。平淡的日子消磨了爱的誓言,生活却依然片刻不歇……
  • 公司春秋

    公司春秋

    这部小说中充满了大大小小的人生圈套。作家的深刻之处在于以其锐利的思想长矛洞穿了这种种日常经济与生活行为的表象,直接抵达了人类的生存本相,作强有力的逼视与追问的艺术内核。这样,出现于李骏虎笔端的,就不再仅仅是具有明显神话意味的商界传奇故事,而是变成了商海风潮中难以回避的人性悲剧……
热门推荐
  • 跃动的音符

    跃动的音符

    一阵奇怪的手机铃声在课室里响起,蓝欣觉得这手机的主人不单只是没有一点品味,而且还胆子不小呢!居然敢打搅政治老师上课,会死得很惨的啊!于是蓝欣就决定要留言,提醒那个差点儿害她成了替罪羔羊的混账。但没想到正是以这种最老土的书信形式,而认识了学校里面的风云人物……齐文正。由于在电梯前发生的那件小事,所以蓝欣一直对齐文正不太满意,连带说话也不是很客气了,但又在不知不觉中陷了进去,慢慢地被他吃死了。
  • 繁华荆棘:总裁的霹雳娇妻

    繁华荆棘:总裁的霹雳娇妻

    她,是传闻中神秘家族的继承人,只因一场灾难让她失去记忆,从那时起就生活在一个组织里,六年来只有数不清的任务,每一次都在风口浪尖上度过,直到一次刺杀目标任务,从此她就不在是孤身一人,因为她有了他。
  • 九霄仙帝

    九霄仙帝

    天地初开诞生了无极天地崩溃出现了无始阴谋下被逐出秦家的废物生死前断那最后一丝痴缠悟其道,持剑上九天
  • 财迷娇妻太旺夫

    财迷娇妻太旺夫

    一朝醒来竟然穿越到一个家徒四壁的万年单身汉家里?!这男人还帅气容易脸红?面对这连糠咽菜都快吃不起的状况之下,她可是绝不会屈服的!学渣一般的她却能将那古人视为平常之物用那双手锻造成千奇百怪的稀罕玩意儿!从此走上发家致富的通天大道。
  • 潜龙一笑

    潜龙一笑

    这里没有丹药,只可以合成。这里没有铁匠,却可以铸造神兵。这里没有秩序,等待你来探索。
  • 《似梦红颜》

    《似梦红颜》

    一个乱世,造就一段传奇。往往意想不到的事,却能意外发生。似梦非梦,红颜绝殇!
  • 综漫之月姬

    综漫之月姬

    逆卷月姬,性别男,小时候被叔叔卡尔海茵兹(逆卷透吾)收养过继,家里的末子,有六个的哥哥。四岁时候在网球俱乐部认识幸村精市和真田弦一郎,没有情感的他对于男孩们对网球的热爱和兴奋特别不理解,认为特别无聊,不服输的两人和月姬立下约定网球不是无聊的东西,来立海大上学加入网球部,见证这一切。赌约达成后开始练习网球,后来因为科迪莉亚的原因导致记忆变得混乱,醒来后忘记一切,好像却记得曾经和某个人许下约定一起加入网球部,渐渐开始自己的网球之旅……
  • 烟萝雅梦念浮生

    烟萝雅梦念浮生

    《烟萝雅梦念浮生》(原名《烟萝引梦,雅念浮生》今生篇)世间可还有一个叫阿娈的女子,素衣便倾城。只依稀记得,这个如芙蓉花一样的女孩子,静默的站在洛水池边,告诉洛神,让她忘记他,一辈子都不要记得。洛神后悔实现了她的愿望,因为记忆里永远微笑的阿娈不见了。后来,一长串的梦境像记忆一样出现在了她的生活里,然后,波澜四起……不知道一份天定的良缘是否能有一个美好的结局,是否能让人笑醉在尘埃里……
  • 暴君无限宠:将门毒医大小姐

    暴君无限宠:将门毒医大小姐

    【正文已完结】上一世,他为她散尽荣华、倾尽天下、受尽凌辱,最后陪伴她惨死于宫殿门口,暴尸于午门之下。凤凰涅槃,浴火重生。她说:你输,我陪你东山再起!你赢,我陪你君临天下!你死,我陪你碧落黄泉!他说:为她,本王不惧一切,哪怕将这天下变为炼狱,只要她高兴就好!当王牌特工与她的腹黑病弱夫君再度携手踏进权力与权力的对决,特工与特工的较量,乱世风云,强强碰撞,山高海阔,长风激流,他们又将谱写出怎样荡气回肠的爱情诗篇?
  • 重生之世家宠妃

    重生之世家宠妃

    前世以死相逼下嫁心中所爱。岂料所爱之人并非良人,毁我家族,杀我家人,以我为踏板谋求皇权势力。若是有来世,我必定要对害我之人,扒皮去筋,挫骨扬灰!这一世,重生归来,仇人相见,分外眼红!骑在马上的俊朗少年如愿以偿伸出手:“当我新娘,做我王妃,可好?”“我要万里江山做聘礼。”“依你。”“我要王权富贵当嫁衣。”“依你。”“我要···”“全都依你。”“那你要什么?”“我要你。”