登陆注册
24912000000019

第19章 格甫沙(2)

那乞丐接过馕就走出城,来到一眼泉边坐下休息。坐着坐着,就睡着了。一觉睡到天擦黑,肚子饿了,把馕从怀里掏出来。正准备吃,没想到镶里掉出一片纸来。拾起来看,原来是格甫莎的信。他也顾不得吃馕了,风风火火地往城里跑。这时天已经大黑,他转来转去,迷失了方向。

再说那格甫莎,备了三匹好马,悄悄离开王宫来到约会地点。小伙子没来,她就又回到宫里,过一会儿,她又走出宫来看,小伙子还是没来,时间慢慢过去了。直到三更时辰,格甫莎又一次走出宫来看时,看见离她拴马的地方不远,有两个人倚着柱子睡觉。夜色漆黑,格甫莎根本认不出是谁。

姑娘想:这个倒霉鬼准是迷了方向寻不到这个地方,才找了一个人带路。她走上前去,把两个人摇醒了。

那两个人睁开眼,看见面前站着一个人,格甫莎用命令的口吻说:“赶快上马,天眼看就要亮了,我们不快走,就要落到他们手里了。”那两个人听格甫莎的口气,没敢吭声,乖乖地上了马。

夜幕中,三人骑马奔出了京城。

那两个人到底是谁呢?原来他们是一伙强盗。这天晚上,他们是准备来盗国王的金库的。当他们挖了墙洞,快要得手的时候,不知怎么回事,突然感到浑身瘫软,就倚着那白房子的柱子睡着了。

等他们被唤醒,以为事情败露了,一时吓昏了头,身不由己地上了马。

天越来越亮了,他们也慢慢镇定了下来。他们打量着这个神秘的同伴,发现那人虽然穿着男人的服装,可是从面目、体态上却是个女人。于是这两个人就胡思乱想开了:听说国王有个女儿,当男孩养。这个姑娘多半就是那公主,她准是不满国王的管教,偷偷从宫里溜出来的。我们没偷到国王的财宝,却把他的宝贝女儿弄到手了,这也是天意吧。

那个年轻人晕头转向地在外边游荡了一夜,快到天亮的时候,才找到了约会地点。他来到拴马的地方,发现地上有三匹马的蹄印,每个都有地灶那么大,细看还有三个人的杂乱的脚印。这个总交恶运的小伙子埋怨起自己来了:看样子格甫莎是等我等不到,绝望了,才跟别人逃了。这可怜的姑娘不知道又落到什么人手里了?我得循着马蹄印追下去,即使死也要死在追她的路上。下了决心后,小伙子就沿着蹄印向前追赶。

格甫莎和那两个强盗出城没走多远,天就大亮了。两个强盗各怀鬼胎,都想自己占有姑娘。他们一路走着,都憋着劲等机会把对方杀死。而格甫莎呢,也发觉这两个都是陌生人,而且都用邪恶的眼光盯着自己,心里很担忧。她暗暗责备自己的粗心。

走了一阵,格甫莎问:“喂,小伙子们,这附近能不能找到个合适的地方,歇息一下再走?”

其中的一个回答道:“我们再往前走,就会遇到一片大树林。到那里,我们就走出了一般的好马也要走三天的路程。追赶的人没三天是赶不到的,咱们正好在那树林边上放心歇息。我们识马,这三匹肯定是国王马厩里最好的宝马。”

走到中午,果然有一个大树林出现在路旁,林中有好多上百年的老树。他们沿着小溪来到源头,姑娘登上一座小丘,那两个人紧随在身后。她装做无意地问起周围一带的许多情况,譬如,朝南走能走到哪里去,那个地方有个什么国,国王是什么人……她暗暗地把回答都默默地记在心里。

回到泉边以后,格甫莎突然问道:“我问你们,你们认得我是谁?”

那两个强盗争先恐后地说:“我们当然认得,您就是国王当男孩养的公主,这三匹宝马就是您父王的宝马。”

“既然认得我,那你们是干什么的?”

“我们就不瞒你了。说实话我们是强盗,想偷金库里的财宝。”

“好,好汉就该这样敢做敢当。真主已经把我们的命运连在一起,我们今后就要在一起生活了,我会让你们如愿以偿的。我去烧些茶。”说着取出一个非常精致的银壶,从泉里汲了水,放在用三块石头垒成的灶上烧茶。烧好茶,格甫莎自己端起来先喝了两口,把另两只碗茶放在泉水里凉一凉,唤来那两人过来喝。

两个强盗哪里知道茶里放了蒙汗药,喝下去就躺倒不省人事了。

姑娘赶紧骑上马,又牵上另外两匹马,朝着和她逃离的城市相反的方向驰去。

待两个强盗苏醒过来时,才知道是上了圈套,他们实不甘心,就寻着马蹄印跟踪追去。

格甫莎马不停蹄地赶路,第二天太阳偏西的时候,前方就显出一座大城的轮廓来。城外有许多人,不论贫富老幼都仰着脖子跑过来跑过去。走到近前,格甫莎才看明白,原来天上飞着一只白色的鸟,那白鸟朝哪边飞,人们就朝哪边跑。姑娘从人群旁边经过时,那白鸟在她头顶盘旋了两圈,偏巧落在她头上,赶也赶不走。人群一下拥来,把这女扮男装的姑娘围住了。众人不由分说,把她从马上抬下来,让她坐在华美的丝毯上,扑通一声跪倒了一大片,人们口里喊着:“国王找到了!国王找到了!”激动得都哭了起来。

格甫莎被弄得莫名其妙,她大声说:“我是个过路人,不是什么国王,你们认错了!”

这时,从密匝匝的人群里走出一个老人对格甫莎说:“在我们王国里,“王位是世袭的,一代传一代,这个王室已经统治了几百年。才过世的国王在位四十多年,可惜竟没留下一个子嗣。国王临死留下遗嘱:‘我死后,或许有人争夺王位,那会造成国家分裂。我有一只喂养了多年的幸福鸟,你们把我的葬礼办完以后,第三天就向全国百姓宣读我的遗嘱,然后就把幸福鸟从笼里放出去,让它在天空中飞。幸福鸟落在谁头上,不管他是什么出身,他就是国王。’今天,我们遵照国王的遗嘱,一清早就把幸福鸟放出来了。它往哪边飞,我们就骑马跟着朝哪边跑,都盼着它落到自已头顶上。可是从早晨到现在,幸福鸟一直没有落到谁的头顶,把我们都累得死去活来。您才到,它就落到了您的头上,看来这都是天意,您不当国王谁当国王。”讲这番话的是国王最宠信的丞相瓦依斯,国王在世时,他总在国王身边。

格甫莎无法推辞,就被拥戴为这个王国的国王,在王宫里住了下来。

几天以后,格甫莎对老丞相说:“请你找一名国内最著名的画师来,不但要画技好,而且人要忠实可靠。我想让他画张像。”

丞相很快请来了一位老画师。格甫莎跟画师说:“我装扮成姑娘,你给我画张像,然后再仿着画七张大画像,贴到过往人多的城门上、十字路口和广场上。这事只能你我知道,对任何人都不能讲。”

老画师哪敢不从命,当天他就对着一身姑娘打扮的国王画起像来,第三天就画好七张大画像。当天夜里,老画师亲自把这些画像张贴在四个城门口、十字路口和广场这些热闹繁华的地方。

次日清早老百姓看到画像,一传十,十传百,全城的人都赶来看画像,可没有人猜得透这是怎么回事。

丞相来了,国王格甫莎说:“城里有几处地方贴了一个姑娘的画像,这件事你大概也知道了。我想弄清楚这究竟是怎么回事。请你马上安排,每张画像下面,派上两名卫兵,他们的任务是注意来看画像的人们,凡是看着画像笑的、哭的、感到吃惊的人,都让他们抓来。一昼夜四班岗,不得松懈。”

丞相立即派出卫兵去执行任务。

第一天,就有人来禀报:“刚才来了一个青年,他看到画像,手托着腮站在那儿傻笑,现在还在那儿呆站着呢。”

第二天,又有卫士来禀报:“又来了两个外乡人,他们看到画像,先是一惊,随后又站在路边,交头接耳,悄悄讲话。”

第三天,又有人来报告:“来了一个乞丐,他一见画像就哭了起来,现在还没止住哭呢。”

这四个人都被关进了监牢。

第四天,格甫莎召见全体王公大臣:“你们传下旨去,要放幸福鸟那一天在场的所有老百姓都来,就说我要颁布谕旨。日子就定在后天。”

到了那天,格甫莎把自己的那身女装穿在里面,外面套上国王的金袍。她乘着铺着丝毯的轿子,由王公大臣们簇拥着来到广场,坐在广场中央事先摆好的宝座上。

广场上人山人海,百姓们都来听新国王的训谕,结果听到了一篇充满辛酸的故事,他们怎么也想不到新国王竟是位姑娘,许多人都被感动了。

格甫莎讲完以后,命令卫兵把监牢里的那四个人押上来,一个个地向百姓们介绍:

“这一个,就是那个打算逼婚的王子,他为了娶我,举行了三十天的游艺,四十天的喜筵,在第七十天的夜里,我逃了出来。为了使他接受教训,今后再不敢横行霸道,要让他写下誓约然后回国,他回国后要当着他们国内的人民宣读自己的誓约。至于这两个妄想盗窃金库的强盗,应该砍去他们的小指头,身上打上墨印,当众宣告他们的罪状。这个乞丐模样的青年,本来是我的主人,由于遭到了几番周折变故,落到今天这种境地。大家若是相信我的这些话,就放我俩自由,让我们继续上路。要是你们坚持照老国王的遗嘱办事,不肯放我们走,那么我就把王位让给这个青年,我可以做他的辅佐。”

人们欢呼了起来,拥戴青年做国王,格甫莎帮他处理政事。

一年以后,这位当了国王的年轻人打算回自己的家乡,把发生的事情对老国王讲明,还要把王子已不在人世的消息告诉他。

于是年轻的国王和格甫莎向他的故乡进发。

老国王把年轻人当作邻国的一位国王,热情接待了他,压根儿就没认出他是王子的同伴。年轻的国王把他们的经历向老国王讲述了一遍,老国王这才知道儿子已经死了,不由失声痛哭起来,但他没有记恨这位年轻人。

年轻的国王把自己的王后格甫莎引见给老国王,老国王很喜欢他俩,就把年轻的国王收为义子,传位给他。于是两个王国合并成一个王国。

年轻的国王有过一段贫苦坎坷的经历,了解人民的疾苦,所以在他执政的时期政治清明,人民安居乐业。

(讲述者:扎凯·萨比尔拜)

(采录者:奥拉孜别克·卡那品)

(翻译者:马雄福)

同类推荐
  • 愿你历尽千帆,归来仍是少年

    愿你历尽千帆,归来仍是少年

    《愿你历尽千帆,归来仍是少年》走得越久,我们离自己越远。我们身负重壳努力向前爬行,殊不知只是为了取悦别人;我们自认为在努力奋斗,殊不知只是在满足无限的欲望;我们总认为自己可以寻找到一把可以安放灵魂的躺椅,殊不知是踏入了另一个浮躁的世界;终,只换来一身疲倦,一副充满了浮躁与不安的皮囊。其实,单纯才是我们对抗这复杂世界的好的武器。在《愿你历尽千帆,归来仍是少年》本书里:关于爱情,拔叔这样说——爱情就像老物件一样,可遇不可求。关于灵魂,拔叔这样说——把自己好的一面留给值得珍惜的一瞬间。关于生活,拔叔这样说——做自己所爱,想自己所想。关于人生,拔叔这样说——不是为了比谁死得更奢华,而是为了赋予人生以更多尊严和勇气。关于梦想,拔叔这样说——在正确的时间,做正确的事。
  • 帕斯捷尔纳克诗(套装上中下册)(帕斯捷尔纳克作品系列)

    帕斯捷尔纳克诗(套装上中下册)(帕斯捷尔纳克作品系列)

    《帕斯捷尔纳克诗(套装上中下册)》:帕斯捷尔纳克是二十世纪俄罗斯诗歌巨匠,他历经白银时代、十月革命和苏联“解冻”,早年即勇于更新蜚声诗坛,终以“在现代抒情诗和伟大的俄国小说的传统领域所取得的巨大成就”获得诺贝尔文学奖。
  • 三千佛塔烟云下:东南亚五国文化纪行

    三千佛塔烟云下:东南亚五国文化纪行

    文化行者郭建龙,历时四个多月踏遍中南半岛,在行走中探求东南亚五国的历史沿革和文化变迁,拼凑起东南亚五国近千年的历史图景,在风景之外为我们呈现了一个新鲜且独特的东南亚。
  • 李宗吾别集(套装共两册)

    李宗吾别集(套装共两册)

    本套书包括《考试制商榷》和《社会问题之商榷》共两册。十四年暑假,叙州联立中校毕业,永宁道公署科长何觉民为主试员,年假该校毕业,我复为主试员,考了几场。一夜学生多人,手持木棒哑铃,把我拖出寝室,痛打一顿。其时秩序非常之好,全场静静悄悄,学生寂无一语,我也默不一语,惟闻乒乓之声。学生临走,骂道:“你这狗东西,还主不主张严格考试?”我睡在地下,想道:“只要不打死,又来!”后来伤好了,我特做一篇《考试制之商榷》,说明考试之必要,由教育厅印发各县讨论,后来我又把他刊入《宗吾臆谈》。一切说法,暗中以我的厚黑哲理为根据,不过莫有提明厚黑二字罢了。不经这一打,我这篇文字,是不能作的,对于该生等,不能不深深感谢。”《社会问题之商榷》李宗吾对五大社会问题的观点,包括一、公私财产之区分;二、人性善恶之研究;三、世界进化之轨道;四、解决社会问题之办法;五、各种学说之调和。
  • 怀念一棵树

    怀念一棵树

    有一种散文总会在你内心不十分激越的时刻出现,比如,在你刚躺下打开台灯时,又比如,在你不那么要求自己非得硬着头皮获取所谓新知识时,这种散文或者随笔,便悄然在你眼前打开。
热门推荐
  • 冰封传说之寻龙

    冰封传说之寻龙

    前往天竺圣地带回恒古遗宝,我大明朝要亡了……幸好我机智,日月同辉,在一次意外之下,醒来发现却是千年之后的现代,醒来之后我竟然变成了准太监,哇靠……我大明真的亡了……怀中的修罗盘还在……
  • 大明星要娶我

    大明星要娶我

    林默,国内最炙手可热的男明星,创作才子。闯荡娱乐圈数十年,洁身自好。因是为情所困十余年,不敢再动心,不想在与唐果的相处中,逐渐打开心扉,继而把唐果宠上天。唐果,一个冒失却又独立的当代女性,一心想着靠自己的能力闯出一片天,却在闯天下的第一天就被泼了一身水。两个毫无交集的人究竟能擦出什么火花呢?
  • 炮灰修仙要什么脸

    炮灰修仙要什么脸

    有句话说的对,天下何处无芳草,何必单恋一枝花。敖遥表示:我是要坐拥一个森林的人。在这一点上,敖遥和小姐妹友好的达成了共识。谁知,一朝小姐妹遇上了个盛世美颜,一见钟情,咳,见色起意,便一去不返了。敖遥十分的痛心疾首。转身就去找自己看上的小弟浪去了。出来混,总是要还的。于是敖遥她栽了,栽得比她父皇还彻底。她喜欢上了一个人,长得很好看。那人什么都好,唯独有一点不好,就是不喜欢她。可是没关系,她敖遥横行九重天这么多年,还从未有她得不到的。况且,她还十分有钱。龙族累积数万年的宝贝,总是够她哄个美人回来的。龙族众祖宗:……个败家子!
  • 我有百万灵石

    我有百万灵石

    穷困潦倒的修士林凡,意外捡到了十万灵石后,从此改变了他的人生。极品法宝?买!稀世灵药?买!功法,兵甲,豪宅,买买买!“钱不是万能的?那是你没见过那么多钱。”“强者的道路充满荆棘,勇气和信念必不可少,当然,最重要的还是要有狗屎运。”——林凡语录
  • 纹天道

    纹天道

    万物有它的规律,也有它的纹。纹,可以是一切,不仅能纹出力量,更能将苍穹纹出来。林玄,他便是为他关心的人纹,为力量纹,更为自己纹出一片苍穹任他翱翔
  • 界墟进化

    界墟进化

    过去,神界主神战天斗地;未来,少年军师运筹帷幄。透过不可及的时间,二者遥遥相望,“我,是谁?”
  • 时光之舟

    时光之舟

    多维时空之外的一次星际战争中发生意外,一只高级文明的智能设备被送出那个空间、突破维度到了地球,被主角获得,开始了不一样的人生。
  • 末世之大

    末世之大

    末世降临,血雨腥风,挣扎吧,顽强的勇士们。
  • 无赖总裁追萌妻

    无赖总裁追萌妻

    她以为她们会一生一世,她追了他18年,可如今,她的归来换她的离去,,呵呵,夏暖心不仅自嘲起来,从小到大的青梅竹马,自从她认识了凌慕深,追了他18年,,却还不如那个女人装个可怜,撒个娇。3年前,她的离去,三年后,她携宝归来。“妈咪,我们滴爹地是不是条狗呀!”两个萌眨着水汪汪的大眼睛,问到。“对呀!你们的爹地很坏,所以上帝把它变成了一条狗狗!!”夏暖心摸着自家女儿的头发,说道。。“那妈咪,这里有个骗纸,说他是我们的爹地!!!”夏暖心一愣,回头,微笑了一下,带着俩萌宝赶紧跑!!!凌慕深:夏暖心,你给我回来!!!
  • 苍穹高处

    苍穹高处

    或许,在这现实世界之中,你有诸多劫难,你一生不如意、命途多磨,你时刻在低头怒吼这无情的天道。或分或离,阴阳相隔。或聚或散,生死相随。世间诸多苦难,如道家所言,天地不仁,以万物为刍狗,玩弄世间万物于鼓掌之中。正如,天若有情天亦老。天道无情,自有万古苍天之说。这本书的故事,便是一个世界。在这个世界里,我是天道,而他便是个从喜欢对一头老牛自言自语渐渐变成决心诛灭苍天之人……