传说夏依克满苏尔圣人有个妹妹，名叫阿纳尔。夏依克满苏尔没有娶过妻子，他的妹妹阿纳尔也一直没有出嫁。当时，有些人私下议论说：“夏依克满苏尔不结婚，他妹妹也不出嫁，他们中间有说不清的纠缠嘛。”有的人还说：“亲眼看见阿纳尔经常半夜里一个人外出。阿纳尔与别人有奸。”
这些议论，传到夏依克满苏尔耳朵里。他决定暗中察看自己妹妹的行踪。
晚上，人们都入睡以后，夏依克满苏尔果然发现自己妹妹一个人走出了自己的房子。夏依克满苏尔等妹妹出去以后，急忙跟在她后面。一会儿，阿纳尔走进了一个大山洞，夏依克满苏尔也跟着走了进去。进洞以后，夏依克满苏尔发现洞里有四十个陌生人。
这四十个陌生人见了阿纳尔以后，立即向她围了上来，同时热情地对她说着什么。夏依克满苏尔看了好一阵，四十个陌生人说的什么听不清楚，但从他们和阿纳尔的神情举止上看，不像是有什么见不得人的事情。夏依克满苏尔放心了，准备回去。这时，阿纳尔发现了哥哥。姑娘叫住自己的哥哥，走到他跟前，说：“亲爱的哥哥，我来这里是同隐居深山的这四十位圣人说说话，听听他们对我的教导。你做什么来了？”
夏依克满苏尔听了妹妹的话，相信自己妹妹是纯洁的，一句话也没说，回去了。
可是，不久又传出夏依克满苏尔和他妹妹结婚了的谣言。夏依克满苏尔听了谣言，只觉得可笑，没有理睬。谁知，谣言越传越奇，越传越远，竟然传到国王的耳朵里了。国王听到后，大发雷霆，认为夏依克满苏尔兄妹作了伤风败俗的事，不容夏依克满苏尔兄妹分辩，就下令把夏依克满苏尔处死。
夏依克满苏尔被昏庸的国王吊死了。
夏依克满苏尔死后，从他的尸体里发出一个清晰的声音：“阿纳尔是清白的，我也是清白的！”这个声音不仅清晰，而且传得很远，连深居王宫的国王也听得清清楚楚。
国王听了这声音后，更加震怒，下令把夏依克满苏尔的尸体烧毁。谁知，夏依克满苏尔的尸体被烧毁了，但那个声音并未消失。从夏依克满苏尔的骨灰里，依然发出“阿纳尔是清白的，我也是清白的！”的声音。这个声音仍像先前一样，不仅清晰，而且传得很远，国王退到后宫，也照样能够听见。
国王又下令把夏依克满苏尔的骨灰撒到城外的大河里，夏依克满苏尔的骨灰撒到河里以后，河面上立即浮起一个个亮晶晶的水泡。从水泡里又发出“阿纳尔是清白的，我也是清白的”的声音。只是，水泡顺水飘流，那声音，也顺水流走了。
缓缓的河水托着水泡，经过弯弯曲曲的渠道，流进了国王的花园。这时，正好国王的四十个女儿在花园里游玩。姑娘们听见从渠水上闪亮的水泡里发出的“阿纳尔是清白的，我也是清白的”的声音，非常好奇，一个个争着把水泡掬上来喝了。
不久，国王四十个女儿的肚子竟像怀了孩子似的一天天大了起来。国王发现了女儿们身体的变化，十分惊奇，以为得了什么怪病，忙请医生给她们诊治。谁知道请来无数名医，都说姑娘们是有了身孕，要国王准备着抱外孙。国王听说自己的女儿不婚而孕，万分恼怒，立即下令把女儿们全部绞死。幸亏王后和朝臣们苦苦哀求，国王才免去女儿们的死罪。但仍下令把她们撵进荒无人迹的深山里，不给她们衣食，由她们自生自灭。
四十个姑娘在深山密林里，无衣无食，饿了靠采摘野果、追捕黄羊充饥，冷了靠搜捡的枯枝、积攒的树叶取暖。她们睡山洞，盖茅草，历尽千辛万苦，勉强活了下来，不久，四十个姑娘生下了四十个孩子。四十个孩子恰巧二十个男孩，二十个女孩。四十个孩子长大了结成二十对夫妇，又生下许多孩子。他们的子孙，以后就繁衍成我们这个柯尔克孜民族。“柯尔克——克孜”就是四十个姑娘的意思，也就是说我们这个民族是由四十个姑娘传下来的。
（讲述者：居素普·玛玛依）
（采录者：朱玛拉依）
（翻译者：朱玛拉依 张运隆）
