“原文”
才人之行多放，当以正敛之；
正人之行多板，当以趣通之。
“译文”
有才华的人行为多洒脱不受约束，应当以正直来约束他；正直的人行为多过于刻板，应当以趣味使他融通一些。
“评说”
有才气的人往往性格洒脱，不拘形迹，因此就应当以正直来约束他，让他既才华横溢又言行堪作表率，这样才是锦上添花，人格也更圆满。否则容易受人指责，为人忌恨。
正直的人比较坚持原则，在行为方式上也许会显得刻板不近人情，因此就要以幽默谐趣来规劝他，使他变得活泼些。这样既坚持原则，又与人为善，外圆而内方，平易近人。
同类推荐
上海鲁迅研究·鲁迅手稿研究专辑（谷臻小简·AI导读版）
鲁迅作为中国共产党所领导的左翼文化运动中的领军人物，不论是在逝世后或者抗日战争时期，其精神都起着不可磨灭的作用。本书从鲁迅手稿、著作、译作、哲学甚至是美术等各个方面入手，还原一个真实的鲁迅。
假如生活欺骗了你：普希金抒情诗选
一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人……。他像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就象在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。
文摘小说精品-青春卷
这里展示了自我的成熟。没有人生来完美，成长便是对自我的完善。曾经的幼稚无知经过打磨，显露出智慧的犄角；曾经的放肆轻狂经过自制，成长为理智的行为。一路走来，没有那些脚印，那些曾经跌倒的坑坑洼洼，那些雀跃，就没有离梦想越来越近的方向。
热门推荐
