克洛德坠入深渊，恍惚间看到那个身影猛烈地晃动一下。一定是自己的错觉吧？难道他还会施以怜悯吗？在自己对他施以那么残忍的行径后，凭什么期望他怜悯自己呢？
克洛德的眼睛仿佛有穿越时空的魔力，过去的一幕幕在他眼前闪过，最后停在一个人群涌动的广场上。
他走近人群，一个人被绑在耻辱柱台的圆转盘上。那人低着头，瞪大眼睛，愤怒地扫视周遭的看客。
克洛德认出那人，那是他的仆人卡西莫多。
卡西莫多跪在圆盘上，身边站着一位高大赤膊，肌肉矫健的侩子手，手持毒蛇般的长鞭，像一个驯兽师一样，挥舞着肌肉发达的手臂，狠狠朝可怜的卡西莫多挥下。一道猩红的鞭痕出现在卡西莫多畸形的驼背上。
一道、两道、三道……
凶残的皮鞭挥舞着，准确无误的落在卡西莫多身上。卡西莫多冷漠的眼神，看客们嘲笑谩骂声，皮鞭划破空气的呼啸声，刺激着克洛德脆弱的神经。
“别打了……住手……”克洛德无力地低声呼喊，像是说给自己听的。
卡西莫多代替他的主人承受了侮辱和鞭刑，一鞭鞭打在他身上，也打在克洛德的心里。
克洛德望着卡西莫多那双平静的眼睛，对自己的所作所为羞愧难当。他伸出手去，卡西莫多却消失了。一幅幅画面再一次从他面前闪过，他见到了卡西莫多陪伴在他身边的一幕幕，不禁懊恼自己的冷漠。
“对不起……对不起……”
克洛德低声呢喃，视线离悬崖边上越来越远。悬崖上的那个身影也不见了。
突然，一股强大的力量支撑住他的腰部，人体的温度在向他靠近。
“卡西莫多！”克洛德不可思议地喊道。
彼埃尔，或者是卡西莫多，从悬崖上跳下来。他已经接近克洛德，伸出强有力的手臂环住克洛德的腰，将他紧紧搂在身边。
“我们来堵一把！”彼埃尔喊道，神情镇定豪迈，没有丝毫恐惧。
“卡西莫多……”
“有话留到以后再说！”彼埃尔打断克洛德，克洛德见他手里多了跟黑色伸缩棍。
彼埃尔将黑棍刺入土层，企图用它缓解下落速度。这显然不是个好主意。
“害怕吗？”彼埃尔大声问道。
克洛德眼见即将到达的地面，摇摇头，又点点头：“为什么……为什么要陪我一起死？”
“呸！谁要跟你一起死了？”
二人还在下落。
彼埃尔看着身边惊慌失措的克洛德，露出一个自信的笑容：“我钟楼可不是白跑的，抓紧了！”
下方的土壁上出现横长在那里的粗壮树枝，在他们将要落下树枝的一瞬间，彼埃尔的大手抓住了树枝，他用力摆动，像玩转体操运动杠杠那样，在树枝上转一圈，利用惯性将自己和克洛德甩出去，这个距离刚好让他抓住另一棵拔地而起的大树粗长发枝干。像上一次那样，抓住枝干，转了一圈甩了出去。接着，借着惯性，一脚蹬离下一棵树的枝叉。彼埃尔这身手，不当体操运动员实在是可惜了。
终于，彼埃尔踩上最后一棵大树，可惜他算漏了高度，也没想到昨天下了一场小雨，雨水还停留在枝干上。
彼埃尔踏在最后一棵树上，不料离地面还有一百来米高。脚下因为树上的雨水打滑，一下子冲了出去，根本来不及站稳抓住大树。他和克洛德两个人就这样掉下去。
彼埃尔动作敏捷，他双手抱住克洛德，在半空中旋转方向，让自己背部朝下。
“轰”的一声，如同炸药炸响，彼埃尔背朝下落在地面上，口中喷出一口鲜血，而克洛德压在他的身上。
