丘司令没有想到他们队伍这一身日军打扮，却遭到游击队的袭击。游击队正是方队长率领的。早在板恒在护送部队的护送下，去第6师团的路上，游击队就准备打埋伏。因为情报获得晚了。等到方队长拉着游击队赶到下?峪的时候，人家丘司令的部队早就在黄鼠狼峡谷收拾完鬼子，往回撤了。
误会就这样产生了。丘司令的队伍撤到下?峪的时候，太阳刚刚落山，天色已经黯淡下来。游击队突然发现有一支鬼子队伍，好无戒备的经过下?峪，就临时决定打鬼子一个措手不及。弄好了，可以消灭几十个鬼子，缴几十杆枪，弄不好，脚底抹油一跑了事。
方队长一声令下，游击队就像猛虎下山，朝着毫无防备的丘司令的队伍就“兵兵”的干上了。这一打不要紧，却把附近方圆几十里的老百姓给惊动了。听说游击队打鬼子，乡亲们都拿着棍子和铁锹，四面八方来助阵了。
丘司令知道是闹误会了，他怕伤着百姓，下命令不许还击，拉着队伍就要迅速撤离下?峪。部队刚打完一场伏击，再加上连着两天两夜没有好好休息了，士兵都很困乏。游击队的枪声一响，百姓们遥相呼应，纷纷举起家伙，迎头朝着这支穿着日军服装的队伍痛击。
士兵都接到死命令，不准开枪。只好捧头鼠窜，躲避游击队和老百姓的袭击。队伍顿时放了羊，满山满坡都是逃窜的士兵。这下可让乡亲们逮着便宜了。对付成建制的队伍，老百姓恐怕不行，对付散兵游勇来，乡亲们可是有足够的办法和勇气。
结果，丘司令的队伍打鬼子没有损失多少兵力，却在这场误会中，被老百姓抓住打死的士兵就不在少数。不得已，部队接到命令，可以朝天开枪，再不行，就脱掉鬼子的军服，还原自己的本来面目。可是打红了眼的乡亲，那里还顾上那么多，你就是扒了皮，我也认得你个小鬼子！
最惨的是板恒和佐佐木等几个俘虏了。他们袒胸露背的，被乡亲们认为是脱了军服，来逃避打击的鬼子。所以一拥而上，三五个对付一个，一顿拳打脚踢，板恒当即就被打得鼻青脸肿，鼻子被打破，鲜血直流，浑身上下没有一块好的，都是青一块紫一块的。打得他瘫在地上都爬不起来了。
佐佐木还好，因为他会点功夫，三五个人难以近他的身。但是，他这样的厉害，却像是马蜂窝被桶了似的，遭到更多的老百姓的围攻。就连看押他的方大牙排长，也认为是碰倒了好时机，不但不制止，反而还亲自参与了痛打鬼子俘虏的行动。
佐佐木的拳脚好，一群的百姓涌上去，都被他打得倒的倒，爬的爬。不甘失败的乡亲们如潮水般的再次涌上去，跟佐佐木搏斗。搂的搂，抱的抱，用头顶，用拳头砸，用脚踢，用牙齿咬，用指甲抠，用棍子打，用镰刀砍……
方大牙觉得到了显示自己摔跤的本事的时候了，他喝退了像海浪一样往上涌的百姓，挽起袖子，勒勒裤腰带，丢掉手里的武器，冲着佐佐木就上去了。揪住他的脖领子，一个大背跨，没有成功，遭到周围围观的百姓的耻笑，再接着来。
这次搂住对方的腰，想用腿蹩，依然不行。百姓可是没有耐心看蹩脚的游戏，他们跃跃欲试，准备驱赶走无能的方大牙，还是群而攻之对付佐佐木。方大牙卯足了劲，这次扳住佐佐木的两条腿，将他高高举起，旋转一圈后，用力一甩，好家伙！佐佐木被甩到五米远的地方，岔了气，半天都起不来。
方大牙来了个痛打落水狗的办法，再次双手揪起地上的佐佐木，高高举起，转着圈子。周围顿时响起热烈的掌声和喊叫声；“摔死他！摔死他！用点劲，来呀，把你吃奶的劲，用出来，别舍不得用劲，快点呀，你这个笨蛋，快摔呀！”
方大牙想起家乡那些屈死的冤魂，咬咬牙，高高举起佐佐木，朝着地上狠劲的一摔，嘭的一声，佐佐木被甩到一个沟里，当即眼冒金花，人事不省，昏死过去了。乡亲们以为佐佐木死了，都欢呼起来，对着方大牙，一个劲的翘大拇指。
突然，乡亲们发现了刘翠娥，大家叫起来；“看呀，还有一个女鬼呢！揍她个****的，撕她的嘴，扯光她的衣服，羞辱她！”一群老百姓马上围住刘翠娥，方大牙赶快喊道；“乡亲们，别误会呀，这个女人不是鬼子，是丘司令的女人，大家放了她，别碰她！”
