登陆注册
25993200000038

第38章 “晴为黛影”“袭为钗影”说新解

生活中说某人是某人的影子,意思无非指某人与某人性格气质类型相同相近,或者外貌有点“挂像”。旧时有些评点派红学家,在评点《红楼梦》时,也借用了“影子”的说法,有的更将“影子”范围无限扩大,“影子”含义无限引申,到处捕风捉影,随意“抉幽阐微”,胡乱牵合,穿凿附会,以至把这部小说归结为“纯用影笔”陈蜕:《忆梦楼石头记泛论》,《古典文学研究资料汇编·红楼梦卷》(以下简称《红楼梦卷》)第一册,北京:中华书局,1963年版,第272页。、玄乎其玄的“影书”孙渠甫:《石头记微言》,《红楼梦卷》第一册,出处同①,第266页。。这便是旧红学中的所谓“影子”说。

“影子”说就方法而言,大多与索隐红学一脉相通,总体上并不可取;但,披沙拣金,去粗存菁,其中也偶见吉光片羽,个别说法不无可取之处。比如“晴为黛影”、“袭为钗影”说,便庶几接近《红楼梦》文本实际,至少具有可资进一步辨析的价值,连“平素于‘红学’不喜欢说某为某的影子”的俞平伯,对此说也持一定肯定态度俞平伯:《俞平伯论红楼梦》(上、下),上海古籍出版社,1988年版,第573~575页,第1011~1016页。。

甲戌本第八回有批语云:“余谓晴有林风,袭乃钗副”,虽未用“影子”二字,实际却可看作”晴为黛影”、“袭为钗影”说之滥觞。清道光年间,涂瀛在《红楼梦问答》中则明确提出了此说:“晴雯,黛玉之影子也。写晴雯,所以写黛玉也。”“袭人,宝钗之影子也。写袭人,所以写宝钗也。”《古典文学研究资料汇编·红楼梦卷》第一册,北京:中华书局,1963年版,第143~144页。此外,张新之、陈其泰等人也持此说,并有所发挥。此说虽有可取之处,但囿于片言只语、点到即止的评点方法,问题远未说清说透,难免失之含混粗疏,容易引起歧义或误解。在今天,需要用新的观点方法,对它认真加以辨析。

记得一位哲人说过:世界上没有绝对相同的两片树叶。不言而喻,世上更不会有完全相同的两个人,即使是仿佛一模一样的孪生姐妹,仔细辨认,面貌体态也会找出种种差异,更不用说内在性格气质等方面的差异。不过,与此同时,我们也得承认:不论实际生活中,还是文学作品中,确实存在一些性格气质类型相同相近的人,只是这些人的相同相近之处不仅是相对的、有限的,同时也始终贯穿着差异,是有差别的同一。

晴雯与黛玉,袭人与宝钗,是《红楼梦》故事情节中紧紧纠葛在一起、性格气质类型上彼此相映成趣的两组人物。每组人物都是一主一奴,一搭一挡,彼此性格气质类型相同相近,命运遭际也有相联相关之处——两组人物之间,又存在某种矛盾、对立,互相形成鲜明对照。诚如俞平伯所说,“《红楼梦》对于钗袭、黛晴这两组人物用对称平行的写法”俞平伯:《俞平伯论红楼梦》(上、下),上海古籍出版社:1988年版,第573~575页、第1011~1016页。。在这个意义上,说“晴为黛影”、“袭为钗影”,说晴与黛、袭与钗之间互有某种影映关系,是颇有道理的。这绝不意味着她们是缺乏个性的类型化人物,恰恰相反,她们都是充分个性化的人物,性格气质类型上的相同相近并非简单的类同,而是同中见异,异中见同,是“同而不同处有辨”叶昼:《水浒传》第三回回末总评,转引自叶朗《中国小说美学》,北京大学出版社,1982年版,第33页。,通过“同而不同处”,个性对照得更加鲜明,彼此分辨得更加清楚。

以晴、黛二人来说吧。她们除“眉眼”有点“挂像”外,性情脾气、为人处事、言谈举止也颇有相同相近之处,都可归为性情中人类型。但,一个是出身高贵的小姐,一个是“身为下贱”的奴婢;一个是有高度文化教养的才女,一个是大字不识几个的丫鬟,二人不仅本质上有诸多方面的不同,即使相同相近处,也无一不贯穿着差异。比如同样“不善处世”,黛玉是“孤高自许,目无下尘”,晴雯是“掐尖要强”,敢于傲上;同样“纵情任性”,黛玉是趋于内向,多愁善感,晴雯是趋于外向,性若“爆炭”;同样“口角锋芒”,黛玉说话尖刻而不失其雅,即使挖苦人也是“俏语谑娇音”,晴雯说话尖利而近于粗,动辄“立起”“眼睛来骂人”……越是相同相近处,越显出差异,“各有派头,各有光景,各有家数,各有身份,一毫不差,半些不混,读者自有分辨”叶昼:《水浒传》第三回回末总评,转引自叶朗《中国小说美学》,北京大学出版社,1982年版,第33页。;或者可以说晴、黛形象正是通过充分的个性之异来表现有限的类型之同,与《水浒传》中某些性格类型之同大于各自个性之异的带类型化倾向人物相比,“同而不同”的辩证关系表现得丰富深刻得多。

再看袭人与宝钗。两人身世、身份迥然不同,地位、教养相差悬殊,但却一拍即合、一见如故,宝钗以为袭人“深可敬爱”,袭人称赞宝钗“教人敬重”,堪称彼此欣赏,惺惺相惜。这种几乎逾越了主奴界限的交谊,恐怕不仅仅是出于互相利用的功利目的(如有的红学家所言),更主要的还在于两人志趣、“识见”相投,性情、为人也颇有相同相近之处。不过,某种类型上的相同相近,既是以二人某些本质差异为前提,又处处表现出“同而不同”。比如两人都性情温和,袭人是温和中带柔顺和殷勤,宝钗是温和中带矜持和冷漠;两人都很“会做人”,袭人的“会做人”是颇有心计而又恪守奴才道德,宝钗的“会做人”是深通世故而又符合淑女规范;两人都劝说宝玉读书上进,袭人的“规谏”寓理于情,说得颇有人情味,宝钗的规劝比较教条,说得更带道学气。都是同中有异,异中见同,有限的类型相同相近,都在鲜明的个性差异中表现出来。

按照我们的理解,说“晴为黛影”、“袭为钗影”,不仅因为她们互相之间存在诸多方面深刻的“同而不同处”,更在于作者巧妙利用了两组人物间的类型相同相近,互相映衬纠缠,向读者作出某些不便直言的暗示,或揭示人物某些微妙的心态。这就是说,晴、袭分别作为黛、钗之影,其影映意义是借人物间的映衬纠缠的方式来表现或揭示的——这实际上是寓影意于写实的影笔。

晴雯与黛玉,袭人与宝钗,在贾府种种人际纠纷和以宝玉为中轴的爱情、婚姻纠葛中,由于她们似乎命运攸关、境遇相似,有些事情便很容易使人产生由此及彼、由奴及主的类推联想或相关联想。陈其泰在《红楼梦回评》中说,“王夫人命袭人作宝玉屋里人,便是宝玉定亲影子”(第三十六回回评),又说,“袭人留房,而知薛婚之已定,晴雯被逐而知黛玉之必死。如镜照影,若离若合”(第七十四回回评)《红楼梦资料汇编》,天津:南开大学出版社,1985年版,第720、737页。。由“袭人留房”而知宝钗(与宝玉)婚事,由“晴雯被逐”而知黛玉“必死”,说法虽略嫌简单,但也不无道理,至少说明贾府家长(尤其是王夫人)对袭与钗的评价,对晴与黛的态度确有相同相近的一面(绝非等同),因而两组人物的命运、遭际也有相似相关之处,容易引起读者由此及彼的类推联想或相关联想。

《红楼梦》中,借晴影黛,借袭影钗,作为一种寓影意于写实的影笔,更巧妙地表现为形象间的映衬或情节上的纠缠。

且先看借晴影黛的影笔。

抄捡大观园一回,王夫人听了王善保家的诬告晴雯的一席话后——

猛然触动往事,便问凤姐道:“上次我们跟了老太太进园逛去,有一个水蛇腰,削肩膀,眉眼又有些像你林妹妹的,正在那里骂小丫头,我心里很看不上那狂样子……”

这里,王夫人话面上是说晴雯“眉眼”有些像黛玉,话底却有深意。在我看来,这与其说是王夫人有意指桑骂槐,“明骂晴雯,暗贬黛玉”俞平伯:《俞平伯论红楼梦》(下),上海古籍出版社,1988年版,第1011页。(这并不符合她的身份、教养及其与黛玉的特殊关系),不如说是她谈话时无意间泄露了天机,未加思索地把晴、黛二人扯到了一起,从而微微透露出平时她内心深处对黛玉的深深厌恶(碍于贾母的情面,她不敢表露出来,只有深藏心底),同时作品也借此暗示:黛玉未来命运和宝黛爱情前景不妙,晴雯被逐便是前车之鉴。这种借晴黛“眉眼”上的“挂像”,以此映彼,寓以暗示,由于出诸人物无意中的话语,不露作者有意影射痕迹,有些读者未必会想到这是有特殊影意的影笔。

借晴影黛的影笔,还比较明显地表现在个别情节上的微妙纠缠。第七十八回末,宝玉“读毕”诔文,祭罢晴雯,依依不舍,正要转身离去——

忽听山石之后有一人笑道:“且请留步。”二人听了,不免一惊。那小鬟回头一看,却是个人影从芙蓉花中走出来,他便大叫:“不好,有鬼。晴雯真来显魂了!”……

到下回开头,作品才交代来者“不是别人,却是林黛玉”。这里,出现一个晴、黛纠缠,把人当“鬼”的误会情节,显然是作者有意安排,意在暗示读者:黛玉死期不远,宝玉所祭芙蓉花神,明指晴雯,隐指黛玉(前面第六十三回写黛玉所掣花名签是芙蓉,此回又写她“从芙蓉花中走出来”,均有暗示之意)。不过,这一人鬼之误,在夜月朦胧、祭晴亡灵的特定情景氛围下,出自一无知迷信的丫鬟,又合情合理,天然入妙。

紧接着,作者更通过宝、黛共同修改《芙蓉诔》个别语句的情节,巧妙地一语双关,将晴、黛二人纠缠不清,从而对黛玉将死做了进一步的暗示或预悼。这共改诔文的情节,一语双关的改句,无疑是作者有意为之,但又自然熨帖,天衣无缝。诚如王希廉在第七十九回回评中所言:“于一篇诔词中摘出‘红绡帐里’四句,再三改易,忽然映到黛玉身上,一是无心,一偏有意,真有宜僚弄丸之妙。”《红楼梦资料汇编》,天津:南开大学出版社,1985年版,第605页。把诔文“红绡帐里”等四句,“再三改易”,后拟改为“茜纱窗下,我本无缘;黄土垅中,卿何薄命”,这虽一语双关,由晴雯“映到黛玉身上”,但宝玉说者“无心”,黛玉听者“有意”,符合特定情境下人物的性格(宝玉的冒失,黛玉的敏感)。脂砚斋批语说《芙蓉诔》“虽诔晴雯”,“实诔黛玉也”,“诔文实不为晴雯而作也。”这虽点到了诔文微妙的双关性,但毕竟说得稍嫌含混。就宝玉本意,诔文实只为晴雯而作(如他本意在“诔黛玉”,岂不是想咒黛玉死?),借“诔晴雯”来预“诔黛玉”的,只能是全知全能、预知后事的叙述人即隐含作者——因为,按雪芹原稿,将来“黛玉死后,宝玉未必再有诔文,所谓至亲无文,至哀无文者是也”俞平伯:《俞平伯论红楼梦》(下),上海古籍出版社,1988年版,第1011页。。不能把作者寓意与人物本意混为一谈。此正是作品寓影意于写实的妙趣所在。

借袭影钗的影笔,则没有晴黛间直接纠缠映照的描写,而主要表现为更间接更含蓄的相互映衬,比如借旁人对袭人的夸赞来映衬宝钗,暗示她与宝玉的“金玉姻缘”有望。第三十六回,王夫人内定袭人将来“作宝玉屋里人”后,薛姨妈十分赞许地说:“早就该如此。模样儿自然不用说的,他的那一种行事大方,说话见人和气里头带着刚硬要强,这个实在难得。”王夫人则“含泪说道:‘你们那里知道袭人那孩子的好处?比我的宝玉强十倍!宝玉果然是有造化的,能够得他长长远远的伏侍他一辈子,也就罢了。’”这老两姊妹当然是在夸赞袭人,并谈及收她为宝玉“屋里人”的事,但听其口气,揆其情理,似乎又不只是在夸袭人和谈“收房”之事,而是话里有话,言外有音:夸袭人中自觉不自觉地也在夸宝钗;谈“收房”之事时,对宝玉未来定亲对象,老两姊妹仿佛相互也有某种暗示或默契。联系前回当宝玉对宝钗主奴二人(包括莺儿)流露出艳羡之情时,莺儿笑夸宝钗道:“你还不知道我们姑娘有几样世人都没有的好处呢,模样儿还在次。”这与薛姨妈、王夫人夸袭人“好处”相比,语气和内容何其相似!除了说明袭、钗二人性格气质、行事待人确有相似之处外,难道这没包含有作者借夸袭人映衬宝钗、借袭人“收房”事暗示宝玉未来定亲之事的意思么?

借袭影钗的影笔,无须再举例,仅此即可说明它比借晴影黛的影笔更间接、含蓄,其影映意义有的还带点模糊性。两者写法略有差别,又各见其妙。

同类推荐
  • 雾外的远音:英国作家与中国文化

    雾外的远音:英国作家与中国文化

    极西的英伦、远东的华夏,这是一个帝国眼中另一个帝国的斑斓光影:从飘渺如梦的“蛮子国”,到定格在画屏上的古典中国;那凝聚东方灵感的园林与戏曲,激起的何止是对异域情调的讶异?而开放的“文人当政”模式,渊懿的儒道思想恰正成为拯时济世的智慧源泉。距离滋生欣羡,接触深化了解。当两大帝国在十九世纪的苍穹下骤然相对,当两次世界大战惊破西方幻梦,古老的中国文化在英伦几经风雨之后,仿佛紫檀匣中的珍藏,正散发着幽幽馨香……本书将引导你拨开历史的迷雾,聆听那遥远异域关于中国的声音,追寻数百年中英文化交流的行行足迹。
  • 一日的春光

    一日的春光

    冰心,中国现代著名女作家,儿童文学作家。本书收录了冰心在不同时期写作的散文名篇,作品写人、状物、抒情、怀旧等体裁宽泛,文字隽永。
  • 京剧书简:致刘曾复信十七通

    京剧书简:致刘曾复信十七通

    《京剧书简:致刘曾复信十七通》为王尔敏与京剧史论研究者刘曾复先生关于京剧理论以及保护、传承的讨论信件选集,以京剧的自身的特点和重要价值为切入点,结合作者特有的史家笔法探讨了当下以京剧为代表的中国传统戏曲存在的生存和传承问题,为当代京剧研究提供了重要历史文献。
  • 大道通天:成渝铁路建成通车

    大道通天:成渝铁路建成通车

    本书分为4部分,分别是中央决策与规划、铁路勘测与设计、铁路建设与施工、铁路通车与运营。
  • 文心世相:何满子怀旧琐忆

    文心世相:何满子怀旧琐忆

    本书收录著名杂文家何满子的优秀杂文随笔,内容丰富,如对历史人物的剖析、对文化现象的感触、对老友的回忆等。语言犀利风趣,多发自对世态、人生、文化的感触。面对历史上的人和事、当下的文化现象,作者深入剖析,慨叹时弊,启人才智。
热门推荐
  • 友谊联线

    友谊联线

    当她遇到TFBOYS后发生了许多不可思议的事。某女:“我就这样子出道了!!!出道有什么好处?”某经纪人:“好处就多着了,你可以近距离的靠近你喜欢的明星要签名!怎样?"某女瞥了某经纪人一眼:“不好意思,偶不追星!”某经纪人:“有钱赚!”某女双眼发光:“钱!!!好呀好呀!我签约,我出道!我要钱钱!”源:“你丫的掉钱眼儿你去了!”某女:“我喜欢!”某经济人奸笑心想:又捡到了一个宝呀!宝呀!“(某瑶:“为啥是“又”?还有谁?”某经纪人:”嘻嘻当然还有凯皇他们呀!难道他们不是宝?“某瑶:”呵呵,呵呵,是是是,他们当然是宝呀!“)欲知后事如何,请看内容!!!
  • 最好的我们,最好的青春

    最好的我们,最好的青春

    一个意外让林菲菲去了一个精英聚集的地方。对她来说乔羽永远是她的朋友,而尚飞确实她遥不可及的对象,高中毕业后,乔羽渺无音讯,尚飞陪她上完了大学,这时……!
  • 没说出口的遗憾

    没说出口的遗憾

    羡慕的不是男主和女主的感情羡慕的是男二对女主的感情
  • 诛天

    诛天

    天遮吾眼,吾便捅破这天,见证大道;地困吾身,吾就踏破这地,遨游九幽;一句承诺,吾与万族为敌又何惧?上穷碧落下黄泉,誓要做这大凶之人。
  • 聊斋之补天决

    聊斋之补天决

    本是一方净土,奈何妖魔鬼怪横行;有志之士,自当补天而行。
  • 花千骨之爱

    花千骨之爱

    花千骨原谅白子画了没,有情敌吗?想知道过来看吧!
  • 完美男闺蜜

    完美男闺蜜

    【最火爆新书】职场愤青小白领秦逸与公司董事长千金之间相识相知。郎有情妾有意,明明相恋的两者人却是在种种不合理的条件下分居两地。最后秦逸能抱得美人归,还是孤独终老,前往不要弃文错过!
  • 魂御武原

    魂御武原

    在武原大陆飞升第二位神灵后,整个大陆变进入修炼飞升成神的热浪狂潮,无数人都为之癫狂。却不知这飞升成神乃是一个天大的阴谋,而知道这个阴谋的人,或者神,要么沦为阴谋的棋子,要么,化为了、、、一堆枯骨!只有一个沦为弃子的可怜之人活了下来,而这个活下来的可怜之人再次踏入成神之路,他还会重蹈覆辙吗?
  • 规律(卫斯理珍藏版)

    规律(卫斯理珍藏版)

    康纳士博士被誉为现代科学界的权威人物,他突然死亡的消息轰动全球,警方调查结果评定他的死因为自杀。但一卷关于康纳士博士日常生活的影片却令科学家田中正一博士起了疑心,坚信康纳士是被谋杀的。在表面看来,这辑影片只是记录了康纳士极其规律化的生活,每天在同一个地点重複着相同的行径。一个个无法解开的疑团,促使科学家协会委托卫斯理去查明真相。到底影片内隐藏着什么秘密?康纳士到底是否被谋杀呢?卫斯理将烟幕一层一层的揭开,终于发现康纳士的死竟然与土蜂有莫大的关连!
  • 我真的不是自愿的

    我真的不是自愿的

    “什么?穿女装?想都别想!”“什么?不穿的话就会有惩罚?骗鬼呢!”……“老实点!不然有你好果子吃!”陈子轩看着突然闯进自己家的两名蒙面大盗,心中突然有点后悔。