相对于费兰先生的美好晚餐，马克的生活可就不那么理想了。自从伊娃.琳的事情以后，马克一直很低迷，仿佛一夜间事情又回到了原地，而自己只是那个追着气球跑的傻小孩，有一天气球飞走了，他也就什么都没有了。
这一切苏菲都看在眼里，她不希望马克因为一点小小的打击就放弃追查，但更多时候，苏菲无能为力。
时间一直继续，到了周六晚上，费兰先生打开电视，他胡乱调着台，试图寻找一些有趣的电视节目，但没过几分钟，他就关了电视。不是费兰先生不喜欢看电视，而是电视节目里总是会出现一些愚蠢的小错误，这让费兰先生很难忍受。所以更多时候，他宁愿把时间都花在别的地方。
费兰先生翻开一本时装目录，他打算买几件新的衣服，因为费兰先生最近的节食计划小有成效，他已经看上去健康多了，所以，买几件合身而又舒适的衣服是个不错的选择。费兰先生看着眼前这些精致的男装，他甚至能想想到自己穿上之后的样子，然后杰西卡看见他又会有怎么样的表情。费兰先生开心极了，他已经不再是以前那个费兰先生了，每次和杰西卡的接触之后，他总是能找到让自己前进的动力，或许这就是爱情的力量。
而此时的马克，正躺在沙发上，看着电视，吃着外卖食物。忽然，马克似乎记起了什么，他拿起钟表一看，已经是晚上八点了。糟糕，马克这才反应过来自己错过了去参加犹太礼拜的时间。正在马克不知所措的时候，忽然，卢卡斯打来了电话：“嘿，马克，如果你在家的话，接电话。”
马克拿起电话说：“是的，我在。”
“哦，好的，马克，想参加派对吗。”
“什么派对？”马克心想卢卡斯总是热衷于一些奇怪的派对。
“犹太派对。”
“什么？”
“惊奇吧，他们今天办了一个聚会，在利伍德附近。你想让我去顺便接你吗？”
马克没想到自己虽然错过了礼拜，但是却忽然间掉下来了另一个机会，他想了想说：“好的。”
马克挂了电话，心想或许像卢卡斯一样热衷派对也不是什么坏事，至少这个派对能带给他一些有用的消息，即使没有消息，也算是个不错的放松方式。
不一会，卢卡斯的车就停在了门外，马克穿上一件深色西装走了出去。
“为什么穿那么正式，马克？”卢卡斯对马克的衣服有些奇怪。
“我不清楚，我觉得犹太人都是穿着正式的。”
“如果不是呢？”
“不是的话我就脱掉外套。”马克敞开外套，露出里面的一件休闲衬衣。
“好吧，里面那件看起了不错。”
卢卡斯车开得飞快，没一会功夫就到了聚会地方，这里看上去像是一个谷仓改造之后的聚会场所，很热闹而且很新颖，人们的穿着都十分休闲随意，并不像马克想象的那么严肃正式。
“看来你要脱掉外套了，马克。”卢卡斯说完，兴冲冲的朝里走去，他们来到门口，有人给他们发了一定纸做的犹太帽子，小巧但是也很精致，上面还有镂空的花纹。对于这样新奇的派对，马克自然觉得十分有趣。屋子里人们在中间跳舞，周围的桌子上还有丰盛的传统食物，这可是马克从未品尝过的。
“看起来不错啊。”马克开心的对卢卡斯说。
“当然。我是不会让你一个让你去办那件头疼的案子，我特意打听到这个聚会，我想应该有帮助。”
“谢谢你，卢卡斯。”
“不要说谢谢，让我们享受夜晚吧。”说完，卢卡斯走进人群之间，跳起舞来。
马克四周看了看，实际上这并不能说是一个传统的犹太聚会，因为是在美国本土，所以更多地接受了美国文化的影响，比如此时播放的音乐就是Jay－Z的最新单曲，而且也有很多的本地人参加这次聚会，在这里，宗教都不再是问题，有的只是欢乐的聚会。
马克随后也加入了跳舞的人群中，此时的他不想想太多，布兰登.巴斯的案子已经让他很头疼了，所以马克最需要的是好好地休息一下。
几首歌之后，卢卡斯和马克有些累了，于是走到桌子前取了些饮料和食物。卢卡斯拿起一些类似土豆薄饼的东西吃了起来。
“这个真的很好吃。”卢卡斯边说边塞了满嘴。
马克拿起一块也尝了尝，的确，这种味道很特别，不是以前吃过的。
“这个叫什么呢？”马克看了看卢卡斯，这时，背后传来了一个声音。
“这叫无酵薯饼，犹太人的传统食物。”
马克回过头，是一个年级稍大的犹太人，长着一张典型的犹太脸，高鼻梁，络腮胡，和一双漂亮的深褐色眼睛，他接着说：“这种薯饼是我们在光明节必吃的。
“哇哦，那真是不错，我以前从没参加过这种聚会。”
“那你喜欢么？”
“哦，当然。”
“你是本地人？”这时卢卡斯插了进来。
“不算是，但是我住在这里已经有三十年了。”
“那请问你的职业是？”
“我？我在前面那个街区的礼拜堂里工作。”
“哦，那你能告诉我一些关于本地犹太人的事情么，例如有多少人，什么工作之类的。”
“为什么问那个？”
“只是很好奇，对于你们的文化，宗教，额，这些。”卢卡斯边说边比划，但显然这并不是一个很合理的理由。
“生活在本地的犹太人大约只有三十几人，而且都是最近这些年才搬过来的，我们在这里做一些贸易之类的，就像我们祖先做的一样。”老人还是很热情的回答着。
“那么，如果，我只是说如果，比如一个犹太人和一个白人有一些不好的事情，他们会去报仇或什么的么？”
“我不那么认为，在犹太教的戒律里很清楚的告诉人们不可以复仇，不可以抱怨，不要去谴责罪人，但是······”
“什么？”
“自从德国犹太教内部改革之后，犹太教被分成了很多派别。而且现在在美国，我们虽然想要极力的保持传统的宗教思想，但是难免会收到其他文化的冲击。就像现在，犹太人传统的家庭礼拜日变成了派对。”
听了老人说的这些，马克和卢卡斯又开始迷茫了，显然现在的犹太人已经不是以前那些虔诚纯粹的信徒了，所以想要从宗教入手，可能有些困难。这时，卢卡斯在人群中看见一个中年犹太人，体型和外貌特征都很符合当时的画像，大约5尺7寸高，有点胖，长胡子，梨形脸，和公牛酒吧老板所说的皮特.汉兹的长相非常吻合。于是卢卡斯拍了一下马克的肩膀说：“看，那儿。”
马克随着卢卡斯的眼神看过去，果然，那个人的长相立刻提起了马克的兴趣。但马克有了上次伊娃.琳的教训，太早下结论往往会叫人失望。马克对卢卡斯说：“你觉得他就是那个所谓的皮特.汉兹么，可是在美国有一大群人都长得这样，我可不想再愚蠢一次了。”
“那倒是，而且现在也没有什么可靠线索。”
“哦，这件案子快让我发疯了。”
“马克，现在可不是发疯的时候，不管怎么样，这仍然值得试一试，是吗?”
“是的······我会试一试。”
“我有一个计划。”
“什么计划？”
“过来一点。”卢卡斯把马克拉到身边，小声说：“计划是这样的，我们分头行动，看见那边那个穿鹅黄色短裙的姑娘了么，我过去跟她搭讪要电话，而你，设法了解那个犹太人的所有信息，听起来很带劲吧。”
卢卡斯说的神采奕奕，还不等马克表态，他就拍拍马克的肩膀说：“计划开始。”然后就消失在了人群里。
马克早已习惯了卢卡斯这样，于是他吃了点东西，开始向周围的人打听关于那个犹太人的消息······
第二天一早，马克就拿着整理好的资料对卢卡斯说：“那个犹太人叫亨利.约瑟夫。今年45岁，有妻子有女儿，经营者一家小型超市。”
“所以，他听起来很正常。”卢卡斯说。
“是的，但是现在我需要更多信息，不仅仅只是这一点。”
“的确，那么你有什么打算？”
“我不知道，或许先去他的家里看看吧。”
“好的。或许能找到些什么。”
随后，马克和卢卡斯开车来到了约瑟夫的家。约瑟夫的住宅看上去显然就是有钱人才居住的地方，整齐的草坪，漂亮的花园，雕花门栏和一个超级大的车库。马克把车停在路边，这时他发现约瑟夫家门口停着一辆福特新款越野车。
“相当漂亮的车，啊，马克。”卢卡斯有些羡慕的说道。
“是的，而且也是福特，你觉得这有可能······”
“马克，不要太敏感。”卢卡斯打断他说：“福特是经典，我也喜欢。”
“好吧。”
马克走到门前，整理了一下衣服，然后按响了门铃。过了一会，有人开了门，是一个大约四十岁左右的妇人，穿着印花毛衣和长裙，深褐色眼睛，黑发，看起来也是犹太人，只是脸上很憔悴。这应该就是约瑟夫的夫人了吧，马克心想。
“你好，我是警局的警员卢卡斯。”
“我是马克，我是来找亨利.约瑟夫的，他在家吗？”
“哦······”妇人神情有些紧张。
“他在家吗？”马克又问了一遍。
“对不起，他不在。”
“你是约瑟夫的夫人吗？”
“是的。”妇人拉了拉自己的毛衣。
“那么，请问门口的车是亨利.约瑟夫的吗？”马克继续问。
“是的。”
“好的，谢谢你。”马克拿出一张便条，写下自己的联系方式，然后递给约瑟夫夫人，说：“我想找亨利.约瑟夫谈一谈，如果他方便的话，请让他给我电话。”
“好，好的。”约瑟夫夫人犹豫了一下，接过纸条，关上了门。
自始至终，约瑟夫夫人都没有开门，只是通过门打开的一道缝和马可他们交谈。但马克从门缝看进去，屋里并没有什么异常，餐桌旁的书架上摆放着一些《圣经》，《福音书》之类的，但约瑟夫夫人为何显得如此紧张，这不禁让人心生疑问。
马克和卢卡斯回到车上，说：“我觉得她在说谎，那辆越野车显然是男士才会开的，车就停在门口，她却说亨利.约瑟夫不在家。”
“是的，的确有点可疑。”
“但是这仍然不能说明什么，为什么她要骗我，而布兰登.巴斯和这个犹太人又怎么能扯上关系，我觉得需要更多证据。”马克皱着眉头，显然他又开始思考着这些没有答案的问题了。
“很正确，马克，可是我现在需要另外一件东西。”
“什么？”
“午餐！”卢卡斯转过头，看着马克严肃的说：“马克，你不觉得你有些太逼迫自己了吗？！生活多么美好，不要只是把全部精力放在工作上，你应该多腾出点时间关心一下其他事情。”
“比如，午餐。辣妞？”
“差不多，比如你的家人，你的身体，你的苏菲······”
“苏菲？为什么提起苏菲？”马克问。
“没什么，口误，当我没说好了。”卢卡斯没有继续说话，发动引擎带着马克去吃饭了。
饭后马克回到家中，回想起卢卡斯说过的话，的确，他总是太过于关注自己的工作，太关注自己在别人眼中的样子。虽然卢卡斯提起苏菲的时候他假装若无其事，但心里还是有一种奇怪的感觉，不知是愧疚还是其他什么。
在接下来的时间里，马克一直跟踪者亨利.约瑟夫，他总是早上八点出门，晚上回家，看起来再正常不过，但是马克心中，还是期盼着能找到些什么，毕竟这是最后的线索了。
而亨利.约瑟夫也一直没有给马克打电话，不过这马克早已想到了，约瑟夫夫人看起来总是一脸无神的样子，想必她早已把这件事忘了吧。
周一早上，费兰先生来到公司里，同事还拿着一叠服装目录，实际上费兰先生早就想好要买什么了，但他还是愿意听听杰西卡的意见，或者说，是找个机会和杰西卡一起聊聊天。
费兰先生一直等到中午才找到合适的时间，杰西卡一个人走出公司，应该是去吃午餐，这时费兰先生追了上去，他假装偶然遇见的一样走到杰西卡身边，但说实话他假装的太做作了，杰西卡一眼就看了出来，只是她不想去揭穿，因为这样的费兰先生看起来还是有些可爱的。
“嗨，你是去吃午餐吗？”杰西卡先开口了。
“是的，我能和你一起么？”费兰先生现在的表情有些别扭，显然他并不擅长这样。
“但是我并没有说我要去吃午餐啊。”
“啊，我，对不起。”
看到费兰先生结巴着想说什么，但是又被卡住，这不禁让杰西卡笑了出来，她说：“我开玩笑的，我也要去吃午餐，一起吧。”说完，杰西卡先走了出去，只留下飞舞的丝质长裙。费兰先生现在激动极了，他没有想到自己真的要和杰西卡单独吃午餐了，这简直像梦一样。
随后，他们来到了附近一家中东餐馆，费兰先生要了一些卷饼和沙拉，杰西卡看着他说：“你只吃这些么？”
“是，是的，我最近再节食，我不能再吃那么多垃圾食物了。”
“哇哦，那你的确变了很多，我还记得上次公司年终聚餐的时候你吃了篮子里的一大半薯条。”
“我做过？”费兰先生已经记不起来了。
“是的，你做过，当我第二次回去拿薯条的时候，我发现篮子里没了，而你端着整整一大盘坐在角落里。你当时的样子看起来像一个饿了很多天的人，整个身子都蜷在沙发上，自顾自的吃着。”
杰西卡的语气像是在说一件过去的趣事，但费兰先生却不在乎这个，他更高兴的是杰西卡居然记得连自己都不记得的事情。
不一会，午餐端上了桌，此时的费兰先生面对杰西卡已经不会像以前那么青涩了，他从餐桌上的卷饼开始，到中东的历史，文化，地理，费兰先生一口气讲了很多，而杰西卡也安静地听着，忽然，费兰先生像是意识到了什么，他停了下来。说：“我是不是说的太多了？”
“不，不不。”杰西卡连忙摆手，说：“我很愿意听，我很想知道这些故事。很多时候其他的男人只是知道买给女人一些精贵的东西或者带她去吃一些顶级料理，但对于这些东西背后的故事他们一概不知，所以······你是不一样的。”
杰西卡说完看着费兰先生，眼睛里似乎有些不一样的东西，而费兰先生也十分开心，他原本以为一个时尚美丽的女人是不会对一个书呆子的话感兴趣的。
这时杰西卡看见费兰先生身旁放着的一叠服装目录，于是她问道：“你为什么拿一些服装目录，你是要买衣服吗？”
“是的，我想听听你的意见。”费兰先生把服装目录拿出来递给杰西卡。
杰西卡接过来，一页一页翻看着，她此时看上去特别漂亮，长长的睫毛和匀称的脸颊，费兰先生很喜欢用这种方式欣赏杰西卡。
过了一会，杰西卡摊开服装目录，指着一套衣服说：“我觉得你很适合这样的衣服。”
费兰先生低头一看，那套衣服其实就是自己之前很喜欢的一套，看来他和杰西卡真的是想到了一起，费兰先生不禁笑了，说：“那我就买下它吧······”
几天之后的晚上，人们都开始休息了，而马克还守在亨利.约瑟夫门外，这已经是第三天守在这里了，现在的他有点精疲力竭，但是最主要的是仍然没有什么线索，亨利.约瑟夫的生活和其他人一样，上班，回家，有时候去超市买点东西，仅此而已。马克心想再这样等下去自己一定会崩溃的。
就在这时，一辆车停在了马克旁边，马克摇下车窗，原来是苏菲。
“卢卡斯告诉我你在这里。”苏菲说着，递过来一些咖啡和甜点。
“谢谢你来看我。”
“你看起来已经很久没有睡觉了，发现什么了吗？”
“没有，很正常。”
苏菲看着狼狈的马克，心里有些不忍，她接着说：“你愿意听听我的意见么？”
马克看着苏菲，这是头一次她主动告诉别人自己的想法。于是马克说：“是的，我很愿意。”
“马克，现在你回到家里去，明天趁亨利.约瑟夫不在家的时候去问问他的夫人，我想从她那里你会知道些什么。”
“你这么认为？”
“是的。”
“好吧。”
“还有件事，我不知该不该说。”苏菲有些犹豫。
“你只管说就好了。”
苏菲深呼吸了一下，看着马克认真的说：“我知道你想破了布兰登.巴斯的案子，但是有时候或许就是上帝在和我们开玩笑。我们不是万能的，我们只是尽自己最大可能，即使无法解决这些事情，还是对的起自己的。马克，回家休息休息吧，上面已经派了别的警员继续监视，而且我想你该洗个澡了。”
听了苏菲的话，马克点点头，开着车回家了。
马克躺在床上，心里想着苏菲说过的话，其实马克早就知道了自己的顽固，总是试图找到所有事情的答案，总是想证明自己。但很多时候，马克其实都是在追逐自己心中想追逐的东西，而不是案件本身，虽然这会让他追查到底，可有时候连马克自己也不知道这到底是优点还是幼稚。
第二天早上，费兰先生来到了公司。今天他看起来可十分不同，他买了那套衣服，现在的费兰先生已经不是以前那样了。虽说费兰先生的身材并不是那么标准，但这件衣服穿在他的身上显得很合适也很有气质。
现在的费兰先生看起来神采奕奕，没有了油腻的头发和老式的边框眼镜，他现在更像是一个有教养的绅士。
周围的同事显然被费兰先生的改变吸引了，就连西恩也禁不住称赞了几句。此时费兰先生心里高兴极了，他从没想到自己有一天也会成为人群中的焦点，这感觉好的让他有点不知所措。不过他现在心里最希望的，还是杰西卡能够注意到他，看见他的一点一滴改变。
临近中午时分，马克忽然从沉睡中醒了过来，他看看表，发现已经十一点了，于是他穿上衣服火速感到警局，刚一进门，卢卡斯就走了过来说：“马克。我有点事情要告诉你，关于亨利.约瑟夫的。”
“有进展了？”
“是的。”
马克有点惊奇，只是一个上午的时间，“发生了什么？”马克问。
“这你就要去问苏菲了。”
马克连忙走到检验室，苏菲正在里面整理材料，马克说：“嗨，苏菲，我听说关于亨利.约瑟夫有进展了，你能告诉我吗？”
“当然，根据现在的情况看起来亨利.约瑟夫应该没有嫌疑。”
“你怎么知道的？”马克一脸惊奇。
“让我慢慢告诉你，昨天晚上你走了之后，我在亨利.约瑟夫门外停了一会，然后我听见屋里传出的争吵声，显然是亨利.约瑟夫和她夫人在吵架，我还听见东西摔碎的声音，后来我看见亨利.约瑟夫走出门抽了根烟，当时屋里还有女人低声哭泣的声音。”
“看来我一离开就错过了点什么。”马克显得有些若有所思。
“马克······”苏菲故意把他的名字拖长，引起他的注意。
“什么？”
“你什么都没有错过，我正在告诉你啊。”
“好吧。”马克调整了一下椅子，身体前倾，表现出一副很想听下去的样子。
“今天早上，亨利.约瑟夫出门之后，我进去跟他夫人聊了起来。”
“你怎么做到的？约瑟夫夫人可不像是回合陌生人聊起来的人。”马克打断了苏菲的话。
“好吧，我假装是社区医疗服务中心的，进去了解一些女性心理现状之类的问题。而且我是女人，比较容易得到信任。开始的时候她也很拘束，但是后来慢慢聊起来之后，她的话就渐渐多了起来，她告诉我他的丈夫经常殴打她，有一次争吵起来的时候她拿起电话打算报警，但是被亨利.约瑟夫制止了，他还威胁的说，如果敢报警的话一定会杀了她。所以她上次见到你们的时候很紧张，怕被她丈夫听见，以为她找来了警察。”
“所以她只是个家庭暴力的受害者？”
“是的，我还了解到，在布兰登.巴斯被杀的那晚，亨利.约瑟夫有不在场的证据。”
“什么？”
“那晚亨利.约瑟夫和夫人发生过争吵，亨利.约瑟夫情绪失控，他将她用力推到墙上，一瞬间的冲击力让她有些眩晕，于是在倒下的时候不小心碰到了衣柜角，她的头上开始流血，亨利.约瑟夫吓坏了，他马上将他夫人送往医院，但好在伤势并不严重，只是局部麻醉缝合伤口。那一整晚亨利.约瑟夫都在医院陪着。我还查了医院的记录，确实有这件事情，而且他的邻居也能证明。”
“这样说起来，现在唯一的线索也断了。”马克有些丧气。
“马克，不要那样想。”
“好吧。”
“马克！”
马克抬起头，看着苏菲说：“我知道，我记得你昨天告诉我的话。我不是超人，我不能拯救美国，但是对我来说只要有希望，不管怎么样都会尽自己最大努力。”
苏菲听到这些，说：“你真的记得我昨天说的话？”
“当然。”
苏菲笑了，说：“我以前以为你不会听别人的建议的，但现在看起来我错了。”
“是的。”马克也笑了，说：“生活要前进，人也要改变，所以我发现你们的意见对我来说很重要。”
“真的？”苏菲现在很开心马克能这样想。
“是的。苏菲。顺便问一下，能和我去吃点东西么？我想我欠了你太多的咖啡的甜甜圈了”
“好的，我很愿意。”面对马克的主动邀请，苏菲当然十分开心。他们去了附近的中餐馆，食物和心情一样美好。这让马克和苏菲都暂时忘记了工作的不顺。
和苏菲吃过点东西之后，马克又回到了工作上。唯一的线索就是车上的六芒星，可是现在这似乎一点希望也没有。忽然，马克想到了那个在聚会上遇见的老年犹太人，或许他会知道些什么，马克没有犹豫，立刻跑出去开车去找他了。
