却说蔡愔一行赶到蒲犁城时，已是傍晚时分，太阳早已落下山顶。高大的城桓掩隐在成片的冷杉和桧柏林中，晚霞挥洒着橘红色的光彩，将高原雪峰、树林和古城镀上了一层浓重的橘红色。
整个山谷，像是一把点燃了的火炬，光彩夺目。蔡愔他们当晚便下塌在蒲犁城中的一家馆驿。次日清晨，当朝霞染红古城楼宇和冰峰雪山时，整个峡谷到处都流淌着橘红色的光彩。蔡愔一行便踏着像是铺满金子的土地，走出蒲犁城，向着西北的阔勒岭进发。阔勒岭是葱岭一带有名的大山，山势险峻，山头白雪皑皑，绵延几百里。蔡愔一行又艰难地向西行走了五百余里冰雪覆盖的崎岖山路，到达休循国都休循城。休循城位于葱岭西部的飞鸟谷，其西南部是葱岭河及妫水河的上游河段。
这些河流的水源主要来自高原雪山融化的雪水、山中泉水及部分雨水。而这些河流全都是由东向西流去，其源头在葱岭。其中，妫水河全长5000多里，它向西流经大月氏，往西北穿越康居注入西海。却说蔡愔一行只在休循城住了一晚上，第二天便离开了休循城，沿着妫水河策马西行。转眼间又行走了多日，不觉渐渐地来到了波斯境界了。异国风情，自是不同，但见寺庙林立，佛声呐呐，钟声荡荡，果然一派修罗世界。蔡愔他们又赶了一程，在妫水河与一条大河的交汇处的上方，见到前面一片胡杨林挺拔翠绿，绿荫****掩着高大的城桓和雄伟的城楼，进出城门的行人车马川流不息。胡猛便对蔡愔说：“蔡中郎，我们也好到城中去寻得一家酒店，吃饱了饭再走吧。”
蔡愔点头称是，三人便拍马进得城来。只见城中更是一番热闹，狭窄的街道两旁挤满了商店和摊贩，熙来攘往的商贾穿着奇形怪状的衣裳，操着难以听懂的语言，把个街道挤得水泄不通。蔡愔他们三人骑着马，只好避开拥挤闹市，在街上逛了一番，想找家酒店就餐，可是寻了半天，也未曾寻得一家酒店。他们觉得好生奇怪，难道此城里没有可就餐的酒店饭馆么？正当蔡愔他们忙着寻找酒馆饭店之时，忽然看见有一些人向他们围拢过来，合掌当胸，口中一齐念着：“阿弥陀佛”，霎时间将他们三人团团围住。蔡愔见状大吃一惊，慌忙对秦景说：“秦将军，你看这些人围住我们要干啥呢？”
秦景摇了摇头，也捉摸不透这些人的用意，只是暗中加以防备。胡猛这时可耐不住性子了，大声喝道：“你们这些人将我们围住想干吗？”那些人也不搭话，只是合着掌一齐念着：“无量佛，无量功德佛。慈悲佛，慈悲功德佛，哆罗哆罗。”那些人念叨的什么，胡猛一句也听不懂，而且肚子里饿得慌，又不得脱身。不禁勃然大怒，瞪起双眼，大吼一声，瞬时从腰间拽出一对铜锤，厉声喝道：“你们这些无赖之徒，赶紧给我滚开！若惹得老子气急，将你们一个个全砸死。”那些人见胡猛暴怒，吓得跌跌爬爬，口中一齐喊道：“快去请大师婆，来捉拿这个野人。”
顿时跑了个精光。蔡愔见此情景，不禁埋怨起胡猛说：“胡将军，你也太过鲁莽了。也不问清怎么回事，就大发雷霆，万一惹恼了他们的首领，领兵来捉我们，那岂不是束手就擒了么？”胡猛哈哈大笑地说：“中郎也不必太过忧虑，我们又没做伤天害理之事，怕个啥？若是他们真的要来无端寻衅，只消一顿铜锤，保管叫他个个送命。”蔡愔摇头说：“休要逞强，人众我寡，出外人岂能惹是生非。”蔡愔他们正在说话之时，忽然瞥见前边有一队丁众蜂拥而来。队伍前面有数排童子执着幢幡，后面跟随着许多沙弥，头戴僧帽，身披袈裟，手执锡杖，护着一顶莲花宝辇，急冲冲地奔他们而来。蔡愔顿时慌了手脚，忙对秦景说：“这些来人，一定是方才逃走的人回去报告的。如今他们真的来了，可该怎么应对呢？”
秦景镇静地说：“事到如此，也未有什么好的办法。来人如果讲道理，两厢情好。否则，只能动手厮杀了，一比高下。”蔡愔忙说：“动不得手，我们身在异国他乡，即使能冲出众围，恐怕也难能逃出他们的手掌，凡事易和平为好。”转眼间，那队沙弥已到跟前，蔡愔急忙翻身下马，拱手施礼说：“敝人乃是东土汉朝使臣，奉圣上旨意前往天竺国取经，路过贵国。适才敝人兄弟冲撞了贵邦之人，乞望恕罪。”蔡愔话音刚落，站在莲花宝辇旁边的一个头戴卷边帽、身穿黑皮袍的人，急忙走上前来，合掌还礼后，竟操着汉邦语言说：“岂敢，岂敢，刚才之事全是误会了。汉朝使臣驾到，有失远迎，敬请包涵。”那人说罢，便走到莲花宝辇前，又操着番话叽里咕噜地说了一番。
只见那莲花宝辇绣幕微开，里面的宝座上显现出一个娇艳的女子，看模样只有十八九岁的年龄。蔡愔连忙走上前去，拱手施礼说：“女菩提在上，敝人这厢有礼了。”旁边那个头戴卷边帽的人，又对坐在莲花宝辇里的那个女子叽咕了几句。那女子微睁杏眼，朝蔡愔瞟了一眼，不禁被蔡愔那清秀的容貌所惊诧，但瞬息平静。她合掌念道：“罗罗哩哩。”旁边那人就对蔡愔说：“我们大师婆刚才吩咐，请你们到驿馆暂住一宿，明日另行安排。不过，还要请你后边的那二位客官下马步行，在这里是没有人会在市场上骑马的。”蔡愔忽然醒悟地说：“刚才那场误会，是否因为我们骑马入市造成的？”
那人点头说：“是的，有人到大师婆那里报告说，苏卡尔市口有几个野人骑马入市，他们褥祝了好长时间，竟毫无用处，特请大师婆前来捉拿你们。我听说后，猜想可能是汉邦人物才有骑马入市的习惯，便跟随赶来看个究竟。你看，这不险些酿成大祸。”这时，莲花宝辇里的女子又开口叽咕了几句。只见那些执幢幡的童子，一齐念着：“罗罗哩罗，哩哩连罗。”念了几句，便拔腿往回走了。那几个抬莲花宝辇的人，也口中一齐念着：“大力王菩萨摩可萨。”念罢，抬起莲花宝辇也折回而去，后面簇拥着一些手执90锡杖的沙弥。
但是那个头戴卷边帽的人，并没跟随那队人走，而是走过来邀请蔡愔他们一块去馆驿。蔡愔忙问道：“很抱歉，还未请教兄长尊姓大名呢？”那人连称不敢，微笑着说：“小弟姓赵名帛，在这波斯国里当了一名翻译。请大人恕我冒昧敢问大人的尊姓大名？”蔡愔笑着说：“不必客气，敝人姓蔡名愔。”
赵帛听后大为惊憾，遂以汉礼拱手相拜说：“蔡中郎在上，受小弟一拜！久闻博士大名，今日相见，此乃一生荣幸。”蔡愔也急忙拱手还礼说：“哪里，哪里，我们初到此地，人地两生，以后还要多仰仗赵兄的帮助呢。”赵帛忙说：“蔡中郎的事就是小弟的事，若有事尽管吩咐。小弟本来也是汉邦中原人，十七岁时便游历中亚，在这里生活已有二十五年了。平日里也经常思念故土，时常想回家乡去看看，但因种种原因，始终未能如愿。真没料到今日在这中亚敝国竟能遇见家乡同胞了，真是幸运。”蔡愔和赵帛边说着话边来到秦景和胡猛二人跟前，蔡愔便将方才的话告诉了秦、胡二人。秦、胡二人正感到莫名其妙，听了蔡愔的话后，方才明白，连忙翻身下马。蔡愔又将秦、胡二人介绍给赵帛，双方相互搭礼寒暄了几句后，便跟随着赵帛穿街过市，来到一处馆驿。只见有两个人站在馆驿门口，见到赵帛连忙合掌低头，口中念道：“阿弥陀佛。”赵帛叽咕了几句，便跑进了馆驿。不一会儿，从馆驿里走出来五六个人，牵马的牵马，搬行李的搬行李，一窝蜂地将蔡愔他们迎进馆驿。
