“原文”
君召使摈，色勃如也，足如也。揖所与立，左右手，衣前后，如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”
“译释”
孔子被国君召去接待外宾，他神色庄重，脚步加快。在迎送和接待宾客时，他向与他并立的人作揖拱手行礼，衣服前后摆动，显得很整齐。快步前进时，如同鸟儿展翅，飘逸而轻快。宾客走了以后，他一定回报国君说：“客人不再回头看了。”
“悟语点拨”
待人接物要温和真诚，但接待外宾、使节等重要人物时就要神色庄重、衣着整齐，既显示出威严，又展示出礼仪之邦的风度。这说明外事人物既要熟悉各种礼节，又要稳重大方。
