“原文”
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
“译释”
有人对孔子说：“以恩德来回报怨恨，你觉得怎么样？”孔子说：“又用什么来回报恩德呢？应该以正直来对待怨恨，以恩德来回报恩德。”
“悟语点拨”
以恩德来回报怨恨，这样的做法甚至显得有点软弱。应该按孔子说的去做，才算有正义感，以正直来对待怨恨，就可以抑制怨恨，以恩德来回报恩德，就会受人尊敬。
同类推荐
悦心语
《悦心语（南怀瑾先生著述佳句选摘）（精）》是南怀瑾先生语录集，以笔记形式呈现。取材自南先生《论语别裁》、《孟子旁通》、《老子他说》、《禅宗与道家》等著作。编者“断章取义”，稍加整理。本书内容博大精深，文字简短，通俗易懂，便于现代读者阅读。在保存及弘扬中华传统文化的声浪中，有许多重要的学者，其中最具代表性的人物之一，是儒释道大师——南怀瑾先生。近半个世纪来，南师教化涵盖了儒释道，融汇了诸子百家，更及于医卜天文、拳术剑道、诗词歌赋，其影响既深又远。南师著述等身，不落窠臼，以个人亲身经历和独到见解，配合历史经验，站在时代高点，阐扬中国传统文化、人生哲学，使现代人得以了解中国文化、历史、哲学的精深奥秘，并帮助现代中国人整理出传统人文文化的基础性读本，同时也有助于现代中国人找回民族自信心和文化归属感。二〇一二年九月二十九日，南师在苏州太湖大学堂辞世，享年九十五岁。南师已逝，却为我们留下了大量宝贵的精神遗产，那就是他的著述。每在阅读时，总会有一些词句，温暖、和煦，或一针见血——触动着我们的内心，难以忘怀。在南师离世届四周年之际，本社特将这些打动人心的词句选摘成册，让我们能随时翻阅，感念南师；也提供我们行走人世间为人处世的准则，更是一帖帖调适胸中纠结、矛盾情怀的良药。南老师，我们想念您，怀念您！
热门推荐
取别人的经·理自己的财
理财是一种智慧，是一个不断学习的过程。取别人的经，理自己的财。我们要在学习中成长，在实践中体味理财的快乐。《取别人的经·理自己的财》的作者一直工作在金融理财的前沿。目睹了很多理财成功、失败的案例。书中详细介绍了人生的理财实施方案和理财技巧。《取别人的经·理自己的财》就是给普通家庭的理财指导书，读者阅读之后，就可以现学现用。
末世之我的世界结合版
星辰是一所大学的学渣，有一天，他和宿舍的人联机玩我的世界，突然屏幕弹出一个框，显示【我的世界结合版登陆程序已完成}即将进入。滴，滴，滴。。。随即传送到恐怖的结合版！为什么叫做结合版？因为，所有的未知和恐怖都融入到了我的世界之中！本以为穿越，谁知一切正在现实化。。。
