“原文”
子张问行，子曰：“言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣，言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉？立则见其参于前也，在舆则见其倚于衡也，夫然后行。”子张书诸绅。
“译释”
子张问怎样让自己的主张得以实行，孔子说：“说话忠诚守信，行为忠厚严肃，即使在落后的野蛮地区也能实行。言语欺诈无信，行为刻薄轻浮，即使在本乡本土，能行得通吗？站着就好像你的准则耸立在面前，乘车时就好像你的准则携刻在车横木上，也就是说只要你随时随地牢记‘忠诚守信，忠厚严肃’这几个字，你的主张就到哪里都行得通。”于是子张把这几个字写在自己的衣带上。
“悟语点拨”
如果要想使你的主张能够顺利实行，老百姓拥护你，那么首先你要走得正，行得正，处处以身作则、以诚待人、言而有信、严肃认真、谨慎行事，秉公执法才行。
