“原文”
子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”
“译释”
子夏的学生问子张怎样交朋友。子张问他：“子夏怎么说？”子夏的学生回答说：“子夏说：‘值得交往的就交往，不值得交往的就拒绝。’”子张说：“你所说的和我听到的不一样，我听到的是：君子尊敬贤明的人，也能容纳普通的人，赞扬才华出众的人，也怜惜缺乏才能的人。如果是个贤明的人，那就什么人都可以容纳；我如果是个非常不贤明的人，别人就会拒绝我，我还谈得上去拒绝别人吗？”
“悟语点拨”
与人交朋友，取决于你自己的人品，你自己的品行高你的朋友品行也高，你自己的品行低，你的朋友品行也低。所以，交朋友要选择哪些比自己能力强的人，不值得多交往的就婉言拒绝，免得给自己带来麻烦。
