登陆注册
27875200000085

第85章 柳永(1)

曲玉管①

陇首云飞②,江边日晚,烟波满目凭阑久。立望关河萧索,千里清秋。

忍凝眸。杳杳神京③,盈盈仙子④,别来锦字终难偶⑤。断雁无凭⑥,冉冉飞下汀洲⑦。思悠悠。

暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁⑧。阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯⑨,永日无言⑩,却下层楼。

①曲玉管,为唐教坊曲名。此调并不常见,只柳永这一首词。

②陇首云飞:《梁书·柳恽传》记载,“少工篇什,始为诗曰:‘亭皋木叶下,陇首秋云飞。’琅邪王元长见而嗟赏,因书斋壁。”“陇首云飞”语本于此。

③杳(yǎo)杳:远隔貌。神京:指都城汴京。意谓词人离京后,与自己思念的人天各一方。

④仙子:容颜姣好的女子,唐宋间常以“仙子”代指娼妓或女道士。

⑤锦字:又称锦书,情书的美称。《晋书》卷九十六:“窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗,以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。”因以“锦字”指情侣间往还的书信。

⑥断雁无凭:言孤鸿不足以传书。断雁,孤鸿。雁,传书之鸿雁。典出《汉书·苏武传》。

⑦汀洲:水中的小洲。

⑧雨恨云愁:言聚散如云似雨,难以预料。王禹偁《点绛唇·感兴》:“雨恨云愁,江南依旧称佳丽。”

⑨消黯(àn):黯然销魂,语出江淹《别赋》。

⑩永日:从早到晚,整天。

此词抒写了羁旅中的怀旧伤离情绪。词的第一叠写眼前所见,第二叠写所思之人,又将此平列的两段情景交织起来,使其成为有内联系的双头。

此词首句化用梁柳恽的名句,第一叠“陇首”三句,是当前景物和情况。“云飞”、“日晚”,隐含下“凭阑久”。“亭皋木叶下,陇首秋云飞”。陇首,犹言山头。云、日、烟波、皆凭阑所见,而有远近方分。“一望”是一眼望过去,由近及远,由实而虚,千里关河,可见而不尽可见,逼出“忍凝眸”三字,极写对景怀人、不堪久望之意。此段五句都是写景,却仅用“忍凝眸”三字,极写对景怀人、不堪久望之意。此段五句都是写景,用“忍凝眸”三字,便将内心活动全部贯注到上写景物之中,做到了情景交融。

第二叠则反过来,先写情,后写景。“杳杳”三句,接上“忍凝眸”来。“杳杳神京”,写所思之人汴京:“盈盈仙子”,则写所思之人的身份。唐人诗中习惯上以仙女作为美女之代称,一般用来指娼妓或女道士。这里大约是指汴京的一位妓女。“锦字”化用窦滔、苏蕙夫妻之典。作者和这位“仙子”,虽非正式夫妻,但其落第而出京,与窦滔之获罪远徙,有些近似之故。此句是说,“仙子”虽想寄与“锦字”,而终难相会。鸿雁本可传书,而说“断”,说“无凭”,则是她终不曾负担起它的任务。雁给人传书,无非是个传说或比喻,而雁“冉冉飞下汀洲”,则是眼前实事。由虚而实,体现出既得不见着信又见不了面的惆怅心情。“思悠悠”三字,总结次段之意,与上“忍凝眸”遥应,而更深入一层。

第三叠则是“思悠悠”的铺叙。当日之惆怅,实缘于旧日之欢情,所以“暗想”四句,便概括往事,写其先相爱,后相离,既相离,难再见的愁恨心情。

“阻追游”三字,横插上四句下五句中间,包括了多少难以言说的辛酸。回到当前之时,却又荡开一笔,平叙之中,略作波折,指出这种“忍凝眸”、“思悠悠”的情状,并不是这一次,而是许多次,每次“登山临水”就“惹起平生心事”。这回依然如此,“黯然消魂”的心情之下,长久无话可说,走下楼来。“却下层楼”,遥接“凭阑久”,使全词从头到尾,血脉流通。

雨霖铃①

寒蝉凄切②。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪③,留恋处、兰舟催发④。执手相看泪眼,竟无语凝噎⑤。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔⑥。

多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处⑦,杨柳岸、晓风残月。此去经年⑧,应是良辰、好景虚设⑨。便纵有、千种风情,更与何人说。

①雨霖铃,又作雨淋铃,唐教坊曲名。据王灼《碧鸡漫志》引《明皇杂录》及《杨妃外传》记载:安史之乱爆发后,唐玄宗避乱入蜀,初入斜谷,霖雨弥日,栈道中闻铃声。玄宗方悼念贵妃,采其声为雨淋铃曲以寄托哀思。后由伶人张微(野狐)演奏,流传于世。又据《唐诗品汇》卷五十二引《明皇别录》记载:“洎至德中,复幸华清宫,从宫嫔御皆非昔人,帝于望京楼令张微奏此曲,不觉凄怆流涕,其曲后入法部。”唐诗人崔道融《羯鼓》:“华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听。寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃。”以雨霖铃事入诗的唐诗还有若干首,可见,玄宗翻制雨霖铃曲调事,广为唐人所知。雨霖铃又作雨霖铃慢,双调。王灼《碧鸡漫志》云:“今双调雨霖铃慢,颇极哀怨,真本曲遗声。”

②寒蝉:秋蝉之谓。陆佃《埤雅》卷八:“立秋之节,初五日凉风至,次五日白露降,后五日寒蝉鸣。”

③帐饮:于郊外搭起帐篷,摆宴送行。江淹《别赋》:“帐饮东都,送客金谷。”《海录碎事》卷六:“野次无宫室,故曰帐饮。”

④兰舟:在古诗词中,常用兰舟极言舟之华贵。梁任防《述异记》卷下:“木兰川在浔阳江中,多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中。诗家云木兰舟出于此。”

⑤执手相看泪眼竟无语凝噎:江淹《别赋》,“造携手而衔泪,各寂寞而伤神。”(文字据四部丛刊宋本《江文通集》)可以对读。

⑥“念去去”至“楚天阔”句:可参看唐代诗人黄滔《旅怀寄友人》“一船风雨分襟处,千里烟波回首时”。去去,不断远去,越走越远。楚天,江南楚地的天空。

⑦今宵酒醒何处:言以酒去愁,酒醒更愁。李璟《应天长》:“昨夜更阑酒醒,春愁过却病。”周邦彦《关河令》:“酒已都醒,如何消永夜。”句意相似。

⑧经年:年复一年。

⑨应是良辰、好景虚设:言若无相爱的人陪伴,美好的光景就等于虚设。类似的意思,柳永在其他词作中反复表现过多次。《慢卷》:“对好景良辰,皱着眉儿,成甚滋味。”《应天长》中也说,“把酒与君说:恁好景佳辰,怎忍虚设。”

此词为抒写离情别绪的千古名篇,也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中,作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人。

词的上片写临别时的情景,下片主要写别后情景。全词起伏跌宕,声情双绘,是宋元时期流行的“宋金十大曲”之一。

起首三句写别时之景,点明了地点和节序。《礼记·月令》云:“孟秋之月,寒蝉鸣。”可见时间大约是农历七月。然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物,而是通过景物的描写,氛围的渲染,融情入景,暗寓别意。秋季,暮色,骤雨寒蝉,词人所见所闻,无处不凄凉。“对长亭晚”一句,中间插刀,极顿挫吞咽之致,更准确地传达了这种凄凉况味。这三句景色的铺写,也为后两句的“无绪”和“催发”,设下伏笔。“都门帐饮”,语本江淹《别赋》:“帐饮东都,送客金谷。”他的恋人在都门外长亭摆下酒筵给他送别,然而面对美酒佳肴,词人毫无兴致。接下去说:“留恋处、兰舟催发。”这七个字完全是写实,然却以精炼之笔刻画了典型环境与典型心理:一边是留恋情浓,一边是兰舟催发,这样的矛盾冲突何其尖锐!这里的“兰舟催发”,却以直笔写离别之紧迫,虽没有他们含蕴缠绵,但却直而能纡,更能促使感情的深化。于是后面便迸出“执手相看泪眼,竟无语凝噎”二句。寥寥十一字,语言通俗而感情深挚,形象逼真,如目前真是力敌千钧!

词人凝噎喉的就“念去去”二句的内心独白。这里的去声“念”字用得特别好,读去声,作为领格,上承“凝噎”而自然一转,下启“千里”以下而一气流贯。“念”字后“去去”二字连用,则愈益显示出激越的声情,读时一字一顿,遂觉去路茫茫,道里修远。“千里”以下,声调和谐,景色如绘。既曰“烟波”,又曰“暮霭”,更曰“沉沉”,着色一层浓似一层;既曰“千里”,又曰“阔”,一程远似一程。道尽了恋人分手时难舍的别情。

上片正面话别,下片则宕开一笔,先作泛论,从个别说到一般。“多情自古伤离别”意谓伤离惜别,并不自他始,自古皆然。接以“更那堪、冷落清秋节”一句,则极言时当冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。“清秋节”一辞,映射起首三句,前后照应,针线极为绵密;而冠以“更那堪”三个虚字,则加强了感情色彩,比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。

“今宵”三句蝉联上句而来,是全篇之警策。成为柳永光耀词史的名句。这三句本是想像当晚旅途中的况味,遥想不久之后一舟临岸,词人酒醒梦回,却只见习习晓风吹拂萧萧疏柳,一弯残月高挂杨柳梢头。整个画面充满了凄清的气氛,客情之冷落,风景之清幽,离愁之绵邈,完全凝聚在这画面之中。这句景语似工笔小帧,无比清丽。清人刘熙载《艺概》中说:“词有点,有染。柳耆卿《雨霖铃》云:‘多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。’上二句点出离别冷落,‘今宵’二句乃就上二句意染之。点染之间,不得有他语相隔,隔则警句亦成死灰矣。”也就是说,这四句密不可分,相互烘托,相互陪衬,中间若插上另外一句,就破坏了意境的完整性,形象的统一性,而后面这两个警句,也将失去光彩。

“此去经年”四句,改用情语。他们相聚之日,每逢良辰好景,总感到欢娱;可是别后非止一日,年复一年,纵有良辰好景,也引不起欣赏的兴致,只能徒增枨触而已。“此去”二字,遥应上片“念去去”:“经年”二字,近应“今宵”,时间与思绪上均是环环相扣,步步推进。“便纵有千种风情,更与何人说”,以问句归纳全词,犹如奔马收缰,有住而不住之势;又如众流归海,有尽而未尽之致。

此词之所以脍炙人口,是因为它艺术上颇具特色,成就甚高。早宋代,就有记载说,以此词的缠绵悱恻、深沉婉约,“只合十七八女郎,执红牙板,歌‘杨柳岸、晓风残月’”。这种格调的形成,有赖于意境的营造。词人善于把传统的情景交融的手法运用到慢词中,把离情别绪的感受,通过具有画面性的境界表现出来,意与境会构成一种诗意美的境界,会给读者以强烈的艺术感染。全词虽为直写,但叙事清楚,写景工致,以具体鲜明而又能触动离愁的自然风景画面来渲染主题,状难状之景,达难达之情,而出之以自然。末尾二句画龙点睛,为全词生色,为脍炙人口的千古名句。

蝶恋花①

伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际②。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉③。对酒当歌④,强乐还无味⑤。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴⑥。

①蝶恋花,为唐教坊曲名,本名为鹊踏枝。晏殊取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”改作今名。又名黄金缕、凤栖梧、卷珠帘、江如练等。

②望极春愁,黯黯生天际:黯黯春愁,生于天际。黯黯,意为伤心忧愁的样子。以黯黯言春愁有韦应物《寄李儋元锡》诗:“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。”另,“薄暮起瞑愁”是古诗中一个常见的主题,此处言日暮时分,心生春愁。前人有不少类似的诗句,唐人张祜《折杨柳枝》:“伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。”《鹤林玉露》引唐人赵嘏诗云:“夕阳楼上山重迭,未抵春愁一倍多。”

③疏狂:豪放而不受拘束。白居易《代书诗寄微之》:“疏狂属年少,闲散为官卑。”朱敦儒《鹧鸪天·西都作》词:“我是清都山水郎,天教懒慢带疏狂。”

④对酒当歌:语出曹操《短歌行》“对酒当歌,人生几何”。

⑤强乐:勉强作乐。《二程遗书》卷十八:“勉强乐不得,须是知得了,方能乐得。”

⑥“衣带渐宽”以下二句:“衣带渐宽”化自《古诗十九首》中的“相去日已远,衣带日已缓”。柳词中的这两句言为思念而憔悴,虽憔悴而不悔,较之《古诗十九首》又更进一层。冯延巳《蝶恋花》有“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”句,两相比较,意虽有相似,但境界、气象已是不同。王国维《人间词话》将这两句作为“古今之成大事业大学问”的第二重境界,看重的正是柳永在这首词中所创造的锲而不舍、执著如一的精神境界。消得,犹言值得。唐人崔涂《夷陵夜泊》:“一曲巴歌半江月,便应消得二毛生。”柳永《尾犯》:“一种劳心力,图利禄殆非长策。除是恁,点检笙歌,访寻罗绮消得。”

这首词采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。巧妙地把漂泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。

“伫倚危楼风细细”,说登楼引起了“春愁”。全词只此一句叙事,便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”,带写一笔景物,为这幅剪影添加了一点背景,使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁,黯黯生天际”,极目天涯,一种黯然魂销的“春愁”油然而生。“春愁”,又点明了时令。对这“愁”的具体内容,词人只说“生天际”,可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。从下一句“草色烟光”来看,是春草。芳草萋萋,刬尽还生,很容易使人联想到愁恨的联绵无尽。柳永借用春草,表示自己已经倦游思归,也表示自己怀念亲爱的人。那天际的春草,所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢?词人却到此为止,不再多说了。

“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间,可以知道,他久久地站立楼头眺望,时已黄昏还不忍离去。“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草,铺地如茵,登高下望,夕阳的余晖下,闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为萋美的景色,再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。“无言谁会凭阑意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。有“春愁”又无可诉说,这虽然不是“春愁”本身的内容,却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么,却又掉转笔墨,埋怨起别人不理解他的心情来了。作者把笔宕开,写他如何苦中求乐。“愁”,自然是痛苦的,那还是把它忘却,自寻开心吧!“拟把疏狂图一醉”,写他的打算。他已经深深体会到了“春愁”的深沉,单靠自身的力量是难以排遣的,所以他要借酒浇愁。词人说得很清楚,目的是“图一醉”。为了追求这“一醉”,他“疏狂”,不拘形迹,只要醉了就行。不仅要痛饮,还要“对酒当歌”,借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是“强乐还无味”,他并没有抑制住“春愁”。故作欢乐而“无味”,更说明“春愁”的缠绵执著。

至此,作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之下去,正是因为他不仅不想摆脱这“春愁”的纠缠,甚至心甘情愿为“春愁”所折磨,即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃,也决不后悔。“为伊消得人憔悴”才一语中的:词人的所谓“春愁”,不外是“相思”二字。

这首词紧扣“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,掉转笔墨,如此影影绰绰,扑朔迷离,千回百折,直到最后一句,才使真相大白。使相思感情达到高潮的时候,戛然而止,激情回荡,感染力更强了。

同类推荐
  • 香格里拉——远古的呼唤

    香格里拉——远古的呼唤

    本书愿以“香格里拉叹息”为题,点出了香格里拉的象征意义。英国作家詹姆斯.希尔顿的小说《消失的地平线》使香格里拉这个神奇的名字越过中华大地,成为全世界家喻户晓的天国。小说中描写在香格里拉生活的人延年益寿,青春永驻。这可以说是真正的“天人合一”的象征。那么,这个看似荒诞的故事是否也有佞人顿悟的道理呢?香格里拉的永久存在确实不等于人类个体的永生,但是,香格里拉的混坏却一定是全人类的灾难。用杜甫“造化钟神秀”来描绘香格里拉,那是再精当不过了。香格里拉是大自然本身,是人类赖以存活的全球生态系统的重要组成部分,是告诫人类不能继续对大自然毁容的警示。香格里拉确实是在叹息,而且叹息的很久了。
  • 感悟文学大师经典——南腔北调集——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——南腔北调集——鲁迅作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 感悟生命——回味无穷的105个篇章

    感悟生命——回味无穷的105个篇章

    常说人生如戏,也道岁月无情,生命易逝,但每个人都是自己的生命戏剧里的主角,身边其他的人都是配角。所以谁都想尽力把自己的角色塑造好。生命只有一次,人生没有彩排,你要做的就是好好生活,每天都是现场直播!生命是一场悲剧,还是喜剧,抑或是闹剧,决定权却都在自己手里。生命是一场聚散。那初涉人世的第一声啼哭就拉开了聚的序幕,于是以后的岁月里,花开花落,云卷云舒,就有了数不清的相遇,相识,相处,相爱,相恨,到最后的相离。不论是哪一种形式的相聚,哪一种形式的别离,到最后终究是曲终人散,众鸟归林。感悟生命,宁静美好!
  • 横舟集

    横舟集

    诗,就像草原上一只美丽的蝴蝶,人都想捕捉到它,但它却十分狡黠,上下颉颃,左右飞旋,引诱着你,却永远不给你捉到它的机会。诗是文学生态中最娇艳、感应时代最灵敏、因而也最不易出现大家巨擘的文体,中国历史五千年,被称为诗的国度,可是经时间过滤而留存下来且被历代大众耳熟能详的也就十几位。
  • 大海商

    大海商

    千帆云集,万商影随,从这里出发,征服世界。15世纪至19世纪末“闽南商人”以大海为舞台,以世界为市场,勇于开拓的历史。《大海商》用散文手法,发现历史,辩证地看沧海桑田变幻,激情澎湃地抒写了东南沿海的商人,填补了中国一段真实的海洋文化,情真意切地再现了一段可歌可泣的历史。
热门推荐
  • 雪圣苍宇

    雪圣苍宇

    这是一段爱恨缠绵的故事,也是一段神魔两界的阴谋。雪圣的陨落苍茫的大陆蛮荒的世界重生的她是否还会如同前世单纯善良或者选择力量寻求答案从而登上高峰?PS:这本书不会太监了,这是我的保证。敬请关注《雪圣苍宇》秋雨与您不离不弃,另外本人创建了一个群246017067期待您的加入。
  • 末世之自由之翼

    末世之自由之翼

    死亡瘟疫突然降临,曾经的文明国度变成了丧尸的乐园。兄妹两在绝望中寻求一线生机,然而前路仿佛是无尽的黑暗。在逃亡的过程中,兄妹两发现了深藏于地底的基地,于是,一个个秘密开始被发掘,一个个文明重见天日。当人们庆幸于似乎找到拯救末世的方法时,他们才发现,真正的战斗才刚刚开始...“自由之翼,会飞向更远的国度。”简凡仰望着星空喃喃低语。
  • 邪王的独宠妃

    邪王的独宠妃

    一个冰冷嗜血的杀手穿越到了古代,从此天下美男为她疯狂。有人嫉妒?想下药?也不看看老娘是做什么的,老娘杀人的时候你还在准备投胎呢。
  • 公文作品集

    公文作品集

    本书《公文作品集》可分为讲话、论文、调查、通讯、报告等章节。
  • 火影之尽情

    火影之尽情

    有人的地方就有江湖,有江湖就有争斗。利益、欲望、怨恨就是战争发生的必要条件。战争就有赢家输家,只要没有输完就会继续产生战争。第二次忍者大战,第三次忍者大战中又有什么样的阴谋存在。当主角横空出世改变的只是某些小事,历史的大转盘是否会随着这只蝴蝶轻轻煽动的翅膀而改变呢?
  • 蝼蚁之眼说蝼蚁

    蝼蚁之眼说蝼蚁

    《快穿之我要开荒》求支持!!!生如蝼蚁当立鸿鹄之志,命薄如纸应有不屈之心。人为刀俎,我为鱼肉。谁是刀俎谁是鱼肉?谁又能说得清呢!“区区蝼蚁,何足挂齿。”某人曾居高临下地蔑视着。直到某一天收到一个包裹,一切发生了改变,多年后明白了:“千里之堤,溃于蚁穴。”不禁感慨道:“谁是蝼蚁……”
  • 猫眼七次:极品老公在异世

    猫眼七次:极品老公在异世

    听说对着猫眼眨眼七次,会发生奇迹,于是傻傻的竹朵对这自家的猫眼用力的眨了七次,第一次眨眼,竹朵想着美男,第二次眨眼,竹朵想着金钱,第三次眨眼,竹朵想着美男,第四次,第五次,直到第七次,“唰”的一声,原本站着竹朵的地方,空无一人,只听空灵的声音道:“好你个贪心的女娃,死滚去古代深造吧!”
  • EXO之还我女票

    EXO之还我女票

    勋鹿/小萌/欢喜冤家这是一部很纯很纯的勋鹿cp哦,所以里面是不存在姑娘的,不爱的亲故请勿吐槽哦~本文无虐有点萌,故事情节很简单不狗血,是一篇很轻松的文文。作者也不是新手了,但是文笔需要磨练的说~所以希望大家多多支持勋鹿汪!
  • 还记得那年那些蓝色的萤火虫

    还记得那年那些蓝色的萤火虫

    “还记得那些蓝色的萤火虫吗?”“萤火虫?”“嗯,蓝色的那种,很漂亮。”
  • 渡鸦传

    渡鸦传

    「为什么人类老是这样子?明明想死,到要死了,又要后悔。」秦夜尽叹息着,她是来自灵界的使者,渡鸦。渡鸦之职责是超渡人间死去的人的灵魂,使一众灵魂放下执念,安心到灵界修行。一次机缘巧合之下,秦夜尽出于不忍,甘冒干犯灵界规条之险,挽救了本欲寻死,但死前却欲求生的郎我。郎我检回一命,许下诺言,帮分身不暇的秦夜尽超渡数量过剩的亡灵,过程中逐渐揭出郎我的异能,身世和他的宿命的使命。