登陆注册
27877900000016

第16章 熨斗电话

Paris Hilton went to her doctor with two red ears.

The doctor asked her“What happened?”

She answered,“I was ironing a shirt when the phone rang,but instead of picking up the phone I accidentally picked up the iron and stuck it to my ear.”

“Oh Dear!”the doctor exclaimed in disbelief.

“But what happened to your other ear?”

“The person called back.”

帕丽斯·希尔顿两只耳朵红红地去看医生。

医生问:“怎么了?”

她回答说:“我在熨衬衫,突然电话响了。我一不小心没把电话而是把熨斗拿了起来放到耳朵上了。”

医生觉得很难以置信,叫道:“天呐!那你另一只耳朵怎么了?”

帕丽斯·希尔顿回答说:“那个人又打了一次电话。”

1.happen v.发生,碰巧,偶然

E.g.What happened last night had nothing to do with me.

昨晚发生的事与我无关。

2.iron n/v 熨斗;烫平,熨铁

E.g.Would you like me to iron your trousers for you?

要我帮你烫一烫裤子吗?

3.accidentally adv.意外地,偶然地 来自形容词accident

E.g.The damage could not have been caused accidentally.

这次损坏不可能是偶然因素造成的。

4.stick v.粘住,粘贴

E.g.We used glue to stick the broken pieces together.

我们用胶水把碎片粘到一起。

5.exclaim v.呼喊,惊叫,大声叫

E.g.She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.

看着这情景,她瞪着眼睛,高兴地大叫起来。

6.disbelief n.不信,怀疑

E.g.He stared at me in disbelief.

他满腹疑惑地盯着我。

1.pick up:

(1)拿起,举起,提起

E.g.He picked up the phone and dialed the number.

他拿起电话,拨打号码。

(2)改善,好转,增强

E.g.Trade usually picks up in spring.

贸易一般在春天回升。

(3)重新开始,继续

E.g.Let's pick up where we left yesterday.

咱们从昨天停下的地方继续吧。

2.call back 再打电话,回电话

E.g.She said she would call back.

她说她会回电话。

同类推荐
  • 呼啸山庄(英文原版)

    呼啸山庄(英文原版)

    《呼啸山庄(鲸歌英文原版)》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。此作品多次被改编成电影作品。
  • 人生明白要趁早

    人生明白要趁早

    有些书就有这样的力量,它能启迪智慧,激发斗志,激励你前行。本书告诉我们,成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败。精选经典励志篇目,寓意深刻、慷慨激昂、言辞优美,极具有启迪意义,带给读者一场阅读盛宴。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
热门推荐
  • 穿越全法走向人生巅峰

    穿越全法走向人生巅峰

    主角,名曰赵恒,为一名杀手,杀手榜第一。和他的兄弟(零(杀手榜第二))执行任务时,被一头传说中的泰坦巨人杀死。不过他们死前也完成了任务,穿越全职法师。
  • 神秘顾少,宠上天

    神秘顾少,宠上天

    在白晞17岁之前孤寂的人生中,,对人生唯一的期待,就是认真读书,头也不回的永远离开夏城。直到这一天,这个在小巷出现男人,带着一束光,照进了她的生活。她曾以为,上天终于怜悯她了。可悲可笑,上天何曾善待过她?顾航,你知道吗,前路难走,但我不害怕。这一次,换我来守护你。。。。。。
  • 神机制敌太白阴经

    神机制敌太白阴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大明御制玄教乐章

    大明御制玄教乐章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大明的崛起:日月恢宏紫禁城

    大明的崛起:日月恢宏紫禁城

    解读明朝的崛起,让这个原本已经远去的王朝背影更为清晰,帝王们的形象不再神秘,变得更为鲜活。大明王朝,我们看到了日月耀华夏的盛世恢宏,末代汉族统治封建王朝依旧是东方的巨龙。
  • 邪王宠妻:特工王妃难驯服

    邪王宠妻:特工王妃难驯服

    她,是22世纪的超高级王牌特工,却在遭遇惺惺相惜的队友出卖后,带着22世纪组织给配备的尖端设备和技术,意外穿越到某个不知名的时代的草包丑逼身上,当草包丑逼再次从泥泞中爬起来的时候,很多人的命运,甚至那个世界,都开始悄然变化了……他,是天颐国的战神王爷,是国泰民安的保护神,有心之人却容不得这样的人存在……他腹黑冷漠,却唯独对她……一天晚上,某只妖孽醉意微醺地爬进某女的闺房,“本王要向你请教一个问题!”“嗯,问吧!”某女像看智障一样的眼光看着他。“你是不是喜欢我。”“是!”感觉不对劲啊??某女懵逼了。“嗯,好巧,本王也是。”然后妖孽俯身封住了某女的嘴,不给她再反对的机会……【情节虚构,请勿模仿】
  • 市长夫人

    市长夫人

    美丽但出身贫寒的李燕萍从小就下定决心要摆脱贫穷,大学毕业后,所幸她是市长佟定钦的老乡,在他的指点下她考入市政府当公务员。并在佟定钦的安排下,她顺利从后勤进入秘书处。她面对权力和物质的诱惑,利用自己的年轻和美貌,成为了市长的情人,改名李艳萍。在市政府政治斗争中,她助佟定钦让市委书记下台,并使计让佟定钦和元配离婚,成为了真正的市长夫人……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 奇葩大师兄

    奇葩大师兄

    在这个人人修仙的时代不知何时起有一位外来者来到了这里!
  • 人生如姜

    人生如姜

    建设,也在拆除,建出来的,明晃晃地矗在地上,像丰碑;拆掉的,影绰绰地空出一个洞,不知何时能填充。人体解剖老师教他的学生用想象和眼神来解剖尸体,他最得意的弟子却用想象在众人面前剥去心爱姑娘的衣裳,用眼神恶狠狠地侵入。姜岚冷冷地看着那个窃喜又战栗的姑娘。世界也冷冷地看着她。