登陆注册
27877900000002

第2章 从来没有用过的心脏

A rich patient needed a heart transplant and discussed his opinions with his doctor.The doctor said,“We have 3 possible donors:the first is a young,healthy athlete who died in an automobile accident,the second is a middle-aged businessman who never drank or smoked and died flying his private jet.The third is an attorney who died after practicing law for 30 years.Which do you want?”

“I'll take the lawyer's heart.”said the patient.The doctor asked the patient why.

“It was easy.”said the patient,“I wanted a heart that hadn't been used.”

一个有钱的患者要做心脏移植手术,正在和医生讨论几种选择。医生说:“我们有三个可能的捐献者。第一个是年轻而健康的运动员,死于车祸。第二个是一个中年商人,从来不喝酒,在开自己的私家喷气飞机的时候死亡。第三个是一位律师,他在执业30年以后逝世。你要选哪一个?”

病人说:“我要律师的心脏。”医生问病人为什么。

病人说:“这很简单。我希望要一个从来没有用过的心。”

1.transplant vt.移植;使移居;迁移n.移植;被移植物;移居者;移植器官vi.移植;移居;迁移

e.g.It is possible to transplant chromosomes in cell nuclei.

移植细胞核内的染色体是可能的。

2.donor n.供者;捐赠者;赠送人

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    大学英语自学教程(上册)疑难详释与题解

    《大学英语自学教程》(高远主编,高等教育出版社出版)是受全国高等教育自学考试指导委员会的委托,根据自学考试指导委员会制定的《英语自学考试大纲》编写的,供参加全国高等教育自学考试各个专业公共类英语考试的专科段(上册)和本科段(上、下册)考生使用的全国统一教材。为了帮助广大考生更好地学习这套教材,顺利通过公共英语自学考试,我们针对自学考试的特点,紧扣教材,精心编写了《大学英语自学教程疑难详释与题解》这本指导书。
  • 约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    约翰·斯坦贝克短篇小说集:The Short Novels of John Steinbeck(英文

    《约翰·斯坦贝克短篇小说集》一书涵盖了约翰·斯坦贝克6篇经典短篇小说,包括《人鼠之间(OF MICE AND MEN)》、《煎饼坪(TORTILLA FLAT)》、《小红马(THE RED PONY)》、《月亮下去了(THE MOON IS DOWN)》、《罐头厂街(CANNERY ROW)》、《珍珠(THE PEARL)》。1935年出版的中篇小说《煎饼坪》,描写了一群流浪汉的生活和友谊。该书获得加利福尼亚州俱乐部年度金牌奖。从这本书起,斯坦贝克的作品为评论界所注意。《约翰·斯坦贝克短篇小说集》为精校英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,学好英语从原版阅读开始。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    HowtoWinFriends&InfluencePeopleisthegrandfatherofallpeople-skillsbooks,whichwasfirstpublishedin1937.Itwasanovernighthit,eventuallyselling15millioncopies.DalecarnegiehadanunderstandingofhumannaturethatwillneverbeoutdatedFormorethansixtyyearsthero……
热门推荐
  • 涅槃重生:呆萌王妃要吃糖

    涅槃重生:呆萌王妃要吃糖

    她是二十一世纪平凡的穷孩子,她是朱南国万众瞩目的鬼才。暗恋的男神将她推下悬崖,再睁眼时,俨然夺舍成为那身份高贵的将军小姐。本以为能好好享受大家闺秀的生活,却总有人在暗中作梗,然而她只是想好好的吃糖看戏啊!龙魂震怒,她在辱骂中架上火刑台,浴火重生!王者归来时,携万丈光芒,手起剑落破苍穹!
  • 龙王传说之新龙神

    龙王传说之新龙神

    要想了解本书简介可以请先去观看龙王传说之龙神重现。(注:那有些许综漫剧情。)
  • 仙道当诛

    仙道当诛

    苍穹凌迟,黄泉渡人,彼岸尽毁,仙路破碎。这一切祸于天道!吾将诛之
  • 风云剑意诀

    风云剑意诀

    一日江湖,终身江湖。看溪风在门派覆灭之后的传奇人生!!!
  • 蜕变之快穿位面

    蜕变之快穿位面

    前世轮回,现实虚幻,穿越重生,影视艺术与架空朝代相互交织结合。前世惨淡,是现实不如意的平庸学子还是被残酷规则逼迫成为的不堪情*。在一次偶然的机会下上官玉被意外选中,历万千之位面,尽千万人之不能忍,只为心中一丝不甘和遗憾。身处黑暗,心向光明,心无旁骛,徐徐图之……笑看上官玉如何戏精上身,在困境中成长,在绝望中蜕变。不后悔,不回头。新书《重生秦梓》是讲配角重生,主角转世的故事,转世和重生能擦出怎样的火花?欢迎大家起来捧场。新书《位面衣橱》,对此书感兴趣的小伙伴可以试试。是这本的升级版本,。新书不会被切,会坚持最后,大家安?
  • 荒生之零时牧钟

    荒生之零时牧钟

    现如今社会!出现了新的种族,他们被称之为“翼人”!顾名思义!就是长着翅膀的人类。可是原人类却把他们视为异类!想要铲除掉他们!他们该怎么办?主人公张远航原本是伊莲卡国的第一皇子!伊莲卡的国王的位置就是属于他的!可是他却长出了一双翅膀!就是因为这双翅膀!张远航被驱逐出了皇室!流落到了民间,过着非人的生活!恨!在恨自己的这双翅膀的同时!他也恨着所有人!他要推翻旧社会!建立起一个属于翼人的国度!而届时!没有翅膀的人类则会成为传说!他能做到吗?
  • 十二生肖之妖兽联盟

    十二生肖之妖兽联盟

    杀人性命,夺人修行,天庭早已经不是那个天庭。屠戮人间。无恶不作。主宰人间命运。这就是所谓的神仙?恰逢十二生肖初入天庭。司法天神杨戬最终还是开始了自己的计划。人间皇帝无道,那就造反。天庭无道亦是如此。一次不行?那就再来一次。就是要这天庭是天庭。人间是人间。人间自己的命运自己做主。由不得你天庭神仙指手画脚。
  • 坑妻没商量

    坑妻没商量

    二十一世纪了,古小夏没想到还有包办婚姻这回事听说她这个未来的丈夫是个冷血无情的听说她这个未来的丈夫还是个性向不明的古小夏冲到相别云面前谈条件,三年一满他两就离婚结婚后,古小夏才发现她的丈夫是个芝麻汤圆几次交锋之后,古小夏悟出一个道理与天斗,其乐无穷与地斗,其乐无穷与相别云斗,其傻无比
  • 大神我知道你的名字

    大神我知道你的名字

    “我知道你的名字,出自《诗经》,嗟我怀人,寘彼周行,对不对?”
  • exo之点点繁星

    exo之点点繁星

    我以为我一生都不会对任何女生动心,但我错了,自从遇见你只会我会为你吃醋为你心疼,我求你爱上我,我只要你不要忘记我好吗?by鹿晗你莫名其妙的闯入了我的世界,我以为你只是我生命中的过客,却不知我早已深深地爱上了你。by吴世勋浅浅,我明明烦你烦的要死,却不知什么时候在你的世界迷失了我自己的方向。by黄子韬你为你的朋友强出头,当我问你凭什么来和我评理时,你却告诉我凭她是我的朋友,是啊,凭她是我的朋友,可能从那时起你就进入了我的生命了吧。by吴亦凡也许只有在你面前我才能卸下我残酷的伪装来真心对待身边的人吧,我也许早已不自觉的沉迷于你了。by边伯贤