登陆注册
27877900000030

第30章 华府的简明新闻

Washington DC's Newsflash:A tragic fire on Monday destroyed the personal library of President George W.Bush.Both of his books were lost.

Presidential spokesman Ari Fleischer said the president was devastated,as he had not finished coloring the second one.

华府的简明新闻:周一发生了一场大火,很悲惨,小布什总统的私人图书馆被毁掉了,他的两本书都被烧了。

华府的总统发言人阿里·弗莱舍说总统先生伤心欲绝,因为第二本书的颜色他还没涂完呢。

1.Washington DC 华盛顿,美国首都。DC为District of Columbia(哥伦比亚特区)的缩写

2.newsflash:n.新闻简报

3.tragic:adj 悲剧的,悲惨的

E.g.The tragic earthquake in Sichuan have left tens of thousands of people homeless.

四川大地震使得上万人无家可归。

4.destroy

vt.

(1)破坏,毁坏,毁灭,摧毁,拆毁(建筑物等):

例句:Fire destroyed several houses in the area.

大火烧毁了该地区的几栋房子。

The earthquake destroyed several stores in the business district.

那次地震摧毁了商业区的几家商店。

(2)打破(计划、希望等);消除;除掉;结束,终止:

例句:They destroyed communication from within.

他们从内部中断了联系。

All hopes of a peaceful settlement were destroyed by the bomb.

这个爆炸事件使一切和平解决的希望都破灭了。

(3)杀死,干掉,杀戮;彻底消灭,扑灭:

例句:He had to destroy the injured animal.

他只好杀死那个受伤的动物。

The hunter destroyed the elephant.

猎手射杀了那头大象。

vi.从事破坏,破坏;造成破坏;遭到毁灭:

例句:Please destroy after reading.请阅后销毁。

5.both adj.两者,双方的

E.g.Both London and New York have traffic problems.伦敦和纽约都存在交通问题。

6.devastated adj.震惊的,不安的,混乱的,伤心欲绝的

动词形式为devastate,意为“彻底破坏,摧毁,毁灭”

E.g.The bomb devastated much of the old part of the city.

这颗炸弹炸毁了旧城的一大片土地。

His family is absolutely devastated.他的一家感到极为震惊。

1.personal library 私人图书馆

2.presidential spokesman 总统发言人

spokesman:新闻发言人spokeswoman:女新闻发言人

同类推荐
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 你值得拥有这美好的世界

    你值得拥有这美好的世界

    本书精选了世界最著名的旅行散文,关于大山、溪水、房东;关于冬雪、森林、松鼠;还有秋枫、野苹果和月亮。这些充满未知及探索美景的作品,细细品读,你能感受到每个地方在每个人生阶段的一段情,收获对生活和生命的思考与感悟。
  • 中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    中小学生必读丛书:鲁滨逊漂流记

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上,鲁滨孙的形象众所周之,他航海遇险,一个人漂流到南美洲某荒岛,靠着双手和工具,造房子,修田地、种粮食,养牲畜,还从土著的刀下救了一个人,取名礼拜五,收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源,最后又奇迹般地回到欧洲,成为巨富。
  • 伊索寓言(有声双语经典)

    伊索寓言(有声双语经典)

    《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索,在这些故事的流传过程中,不断有其他来源的寓言故事加入,但最终都归于伊索名下。两千多年来,《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界,故事中的素材不仅成为许多固定俗语,例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等,围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品,成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国,《伊索寓言》是“初中语文新课标课外阅读书目”中的选书,其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本;《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。
热门推荐
  • 洪荒最强圣人

    洪荒最强圣人

    开局一条龙,晋级都靠吃。洪荒世界迎来了一个超级大魔王。祖巫:我巫族都被你吃垮了,求放过!鸿钧:啊啊啊,我的法宝,我的家当,又被吃干净了。东皇天一:我虽然是妖族,但是我真的不好吃呀,小祖宗别打我的主意,我错了!
  • 执掌千域

    执掌千域

    这是一个斗气纵横的世界,繁衍至巅峰的斗气造就了一个个好战嗜杀的种族。本不属于这个世界的他,却来到了这个名叫大千域的世界,从此踏上了修炼一途。异于常人的他,能否攀登那强者之路?他坚信,既然身世来历特殊,那么修炼一途,自然也会大放异彩!
  • 我的冷傲教官老婆
  • 墨许你如意

    墨许你如意

    一半忧伤一半明媚,谈不上是喜欢,却又无法自拔的一段感情。一个心心念念的男人成了许医生日日夜夜的梦魔,却在她历尽千辛万苦之后蓦然回首原来那人就站在自己身后。
  • 正太的侦探录

    正太的侦探录

    作为一个正太,某夙很淡定。作为一个侦探,某夙表示很平常。作为一个正太侦探,某夙表示很苦逼,天天工作量那么大,去学校还得被花痴围观。某夙他真的不开心啊不开心!若有雷同,纯属巧合。各位亲们放心服用,本文不含防腐剂哦~
  • 遵命我的妖怪大人

    遵命我的妖怪大人

    我和我的妖怪大人从不爱转变成爱的缘分,希望我们可以一直下去。不过这只是我的希望,生活并没有这么容易......“好不容易遇到爱,快快把握这份爱”“你真是个磨人的小妖精~”
  • 权门毒妻

    权门毒妻

    那一夜痴缠,沈念深身心沦陷,成为顾奕的助理,陪他豪门夺权。那一天,顾奕的世纪婚礼上,沈念深大着肚子,明眸含笑,“你大嫂配不上你。”她赶走新娘,取而代之。沈念深生产之际,落入黑帝手里,等顾奕来救,他却在电话里说:“大嫂回来了,我们离婚。”五年后,顾奕将她抓回,“沈念深,你爱了我十年,也得让我爱你十年,这样对我才公平,如果你再逃,就永远别想走出这间卧室。”小正太一脸叹息,“老爸,女人不是这么追的。”
  • 酒殇

    酒殇

    1999年,《中国作家》刊出拙作,反映企业改革的长篇报告文学——《调查古井贡》时,我就决定要写这部小说了。参加工作以来,在经历了五次工作变化后,我进入了全国闻名的古井集团,从而进入了中国经济发展的前沿阵地。在企业十几年中高层管理工作的直接经历及间接所见所闻,使我感受到了国有企业在目前的生存环境中,在中国官本位的文化背景下的尴尬与无奈。
  • 嫡妃有毒

    嫡妃有毒

    穿越?尼玛!被面具男欺负就算了,阴毒的算计接踵而至。堂妹狠辣,二婶伪善,亲人不亲,狼心狗肺!整天斗智斗勇也就算了,为毛这妖孽一哭二闹三上吊,还非要闹着以身相许?!
  • 粉色墙壁上的我们

    粉色墙壁上的我们

    “言念君子,温其如玉”。言念转学后发现自己的学霸同桌总是找自己讨论题目,有时同一个问题一天问好几遍。巧合的是每次都是她在和男同学讲题的时候。